Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soberanamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOBERANAMENTE IN PORTUGUESE

so · be · ra · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOBERANAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soberanamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SOBERANAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SOBERANAMENTE

sobejar
sobejidão
sobejo
sobejos
sobem
soberana
soberania
soberanizado
soberanizar
soberano
soberba
soberbaço
soberbamente
soberbar
soberbão
soberbete
soberbia
soberbo
soberboso
sobernal

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SOBERANAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of soberanamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soberanamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOBERANAMENTE

Find out the translation of soberanamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of soberanamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soberanamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

的主权
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Soberanamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sovereignly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

sovereignly
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

السيادي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

суверенно
278 millions of speakers

Portuguese

soberanamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

sovereignly
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

souverainement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tidak berdaulat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

sovereignly
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

sovereignly
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

주권
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sovereignly
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sovereignly
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மிகுந்த
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

sovereignly
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

egemence
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sovranamente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

suwerennie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

суверенно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

suveran
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Κυριαρχικά
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

soewerein
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

suveränt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

suverenitet
5 millions of speakers

Trends of use of soberanamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOBERANAMENTE»

The term «soberanamente» is quite widely used and occupies the 29.696 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soberanamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soberanamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «soberanamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about soberanamente

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «SOBERANAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word soberanamente.
1
Fernando Pessoa
Amar é cansar-se de estar só: é uma cobardia portanto, e uma traição a nós próprios (importa soberanamente que não amemos).

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SOBERANAMENTE»

Discover the use of soberanamente in the following bibliographical selection. Books relating to soberanamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A coisa julgada inconstitucional
ação rescisória".50 Decorrido o referido prazo decadencial, tem-se a coisa soberanamente julgada, o que também se verifica após o trânsito em julgado da decisão de improcedência da rescisória. Daí que "coisa soberanamente julgada se ...
Daniel Carneiro Machado, 2005
2
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
Pois estas são partes de Deus, inteiras e perfeitas, propriedades d'Ele somente, particulares a Ele, inseparáveis de sua essência, soberanamente amoráveis e das quais é preciso dizer que delas é o amor de Deus, ou que elas são amantes  ...
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
3
A tirania de Narciso: alteridade, narcisismo e política
Portanto, o Ser soberanamente bom, por ser soberanamente poderoso, deve ser também soberanamente justo, caso contrário ele se contradiria; pois o amor da ordem que o produz chama-se bondade e o amor da ordem que o conserva ...
Edemilson Antunes de Campos, 2001
4
Assim falava Zaratustra
... farejas todos os bosques virgens, e entre as sarapintadas feras, rapace, astuto , embusteiro, corres com lábios sensuais fresco, corado e belo como o pecado soberanamente chasqueador, soberanamente infernal, soberanamente cruel.
Friedrich Nietzsche, 2012
5
Filosofia; lógica, teoria do conhecimento, ética, estética, ...
Há, pois, algo que é soberanamente verdadeiro, soberanamente bom, soberanamente nobre e, por conseguinte, que é soberanamente ser (maxime ens): porque o que é soberanamente verdadeiro possui soberanamente o ser ( quae sunt ...
Joel Serrão, Jorge Macedo, Rui Grácio, 1968
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Forma /. de soberamo). SOBERANAMENTE, adu. De modo soberano; altivamente: «É quase inútil observar que na academia de Cambridge dominavam soberanamente as doutrinas escolásticas». Latino Coelho, Literatura e História, p. 249 ...
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
As IgrejasAe MomlrSes, de Lámares, da Ríbalonga , e do Populo , forilo em menos de uma «emana soberanamente saqueadas , e as outras esperào igual sorte ! . . . Em fia, lenhor Redactor, eu nao acabaría em tres diaa , se quiaesse ...
8
Justiça:
Criado, soberanamente, por Deus; visto que tudo o que Deus faz é certo e bom por definição, portanto, é certo e bom que Deus tenha criado o inferno. e. Que Deus soberanamente criou e pelo qual ele glorifica a si mesmo; portanto, ...
Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014
9
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
Em outras palavras, o estado de natureza é o estado de exceção sobre o qual decide o soberano, situação que está sempre incluída no núcleo oculto da cidade soberanamente constituída. Assim, a fundação do Estado não põe um fim  ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
10
Direito Processual do Trabalho
Coisa julgada e coisa soberanamente julgada. Humberto Theodoro Júnior, com esteio na lição de José Frederico Marques, afirma que há dois graus de coisa julgada: “a coisa julgada e a coisa soberanamente julgada, ocorrendo esta última ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOBERANAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soberanamente is used in the context of the following news items.
1
GONÇALO DE BARROS
Perdedores, ainda mais feito potências, não aceitariam - algo soberanamente desonroso-. E assim caminha a humanidade. Humanidade? Quem te viu? «Midia News, Oct 15»
2
Líder do PSDB minimiza decisão do STF sobre rito adotado por …
... ampla defesa, que se estabeleça o contraditório e, soberanamente, o Plenário da Câmara decida sobre o acolhimento ou não desse pedido de impedimento. «Estado de Minas, Oct 15»
3
Aguirre reconoce que "la han engañado soberanamente
En este sentido, Aguirre ha afirmado que en su carrera política ha nombrado a "580 altos cargos" pero que "dos me han engañado soberanamente". «ABC.es, Oct 15»
4
Liga dos Campeões das Américas pode 'salvar' o futebol no …
Longe desta realidade trilha soberanamente a nossa Taça Libertadores da América, que reúne apenas os times sul-americanos e do México. A proposta que ... «Torcedores.com, Oct 15»
5
António Costa falou seis minutos e perdeu a voz
... Presidente da República ou para jogadas políticas na Assembleia, aquilo que cada um pode soberanamente decidir, que é quem governa e como governa?". «Expresso, Oct 15»
6
Comissão da Ética da Assembleia pede cassação do deputado …
... Dr. Basegio para que o Plenário desta casa legislativa delibere soberanamente", afirmou o deputado Ênio Bacci (PDT), relator da subcomissão processante. «Globo.com, Aug 15»
7
Reputação ilibada e o processo administrativo punitivo no âmbito …
... enfrentando um gigantesco problema para o exercício dos respectivos cargos, quando são reconduzidos soberanamente pelas Assembleias Gerais. «Easycoop, Jul 15»
8
PCP apresenta voto de solidariedade para com os gregos
O documento tem como objetivo "expressar solidariedade ao povo grego e afirmar o seu direito a optar soberanamente pelo caminho que defenda os seus ... «TSF Online, Jul 15»
9
João Pimenta Lopes: Glorificações da extrema-direita
... democrática e soberanamente, o caminho para o desenvolvimento dos seus países. Um avanço que, sendo uma expressão e consequência da evolução do ... «Vermelho, Jun 15»
10
Ministro da Justiça diz que PEC da Bengala não traz prejuízos
Cardozo disse que existem inúmeras opiniões sobre a PEC e o Congresso decidiu “soberanamente” pela aprovação. Segundo ele, não haverá problemas em ... «EBC, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soberanamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/soberanamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z