10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SOBREGATINHA»
Discover the use of
sobregatinha in the following bibliographical selection. Books relating to
sobregatinha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Agência Thompson & C.ª:
Ferra a sobregatinha!... Ferra a gata!... Ferra a sobre grande!... Um quarto de
hora mais tarde amainavase a bujarrona e os joanetes e vinte minutos depois o
sobre da proa, o estai do traquete e a vela da ré, no lugar da qual se envergara ...
2
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Foi descendo, e assim que chegou ao tombadilho gritou para a gavia : — Bota
fóra dos primeiros, e larga os sobres ; gavia de proa. bota o velacho fóra dos
rizes e larga o sobre; gata, larga a sobregatinha e vamos com os rizes.
Contramestre ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861
3
A viagem marítima da família real: a transferência da corte ...
... ou papa- figo (traquete e vela grande); em seguida, a vela de gávea (velacho,
gávea e gata); a vela de joanete (joanete de proa, joanete grande e sobregata);
o sobrejoanete (sobrejoanete Ode proa, sobrejoanete grande e sobregatinha); ...
4
Amazônia, um pouco-antes e além-depois
Feito de mil despojos fúnebres o pano desse navio macabro: a giba, o sobre-
proa, o sobre-grande, a sobregatinha, a bujarrona, o velacho, o atraquete, a
gávea, o joanete, a cabeça, são camisas, véus, lençóis, mortalhas sambenitos ...
5
A medicina baiana nas brumas do passado: séculos XIX e XX : ...
Ferra a sobregatinha!... Ferra a gata!... Ferra a sobre grande!...". Mais tarde,
arriava-se a bujarrona e os joanetes e, pouco tempo após, amainava o sobre da
proa, o estai do traquete e a vela de ré. Ecoou a ordem de deitar o prumo. "—
Vinte e ...
Antonio Carlos Nogueira Britto, 2002
... (13) sobrinho do ¡oanete grande, (14) sobrejoanete grande, (15) ¡oanete
grande, (ló) góvea alta, (l7) góvea baixa, (18) grande, (l9) vela de fortuna, (20)
gata baixa, (21) gata alta, (22) sobregata, (23) sobregatinha, (24) sobrinho da
mezena, ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. sobrefazer, r. sobrefoliáceo, adj. sobrefusSo, s. j. sobregata, s. j. sobregatinha,
s. j. sobregávea, s. J. sobregizado, adj. sobregizar, v. sobregoverno (ê), s. m.
sobreguisa, adv. BÒbre-homem, s. m. PL: sôbre-homens. sôbre-horrendo, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Além da quarta lagoa: romance
... Gertrud na sobregatinha e Louise na mezena e a galera, à mercê da fúria do
mar, rola para bombordo, para estibordo, para o nascente, para o poente. IV O
mar amansa e a galera desliza. Stille acorda. Sorri. Aos demais passageiros dá ...
9
Jangada: uma pesquisa etnográfica
A giba, o sobre de proa, a sobregrande, a sobregatinha, a bujarrona, o velacho,
o traquete, a gávea, o joanete, a rebeca são camisas, véus, lençóis, mortalhas,
sambenitos remendados, costurados, serzidos, sinistro sudário de milhões de ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
10
Revista marítima brasileira
BELAY (I) — Firmar um cabo por melo de voltas em tomo de um cunho,
malagueta, abita, etc. BELAYING PIN (I) - Malagueta. BELFRY (I) — Campanário.
BELL (I) - Sino. BELVEDERE (It) - Sobregata. CONTRO — : sobregatinha. BE ND
, TO ...
