Meaning of "sochantrear" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF SOCHANTREAR IN PORTUGUESE

so · chan · tre · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOCHANTREAR

Sochantrear is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sochantrear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB SOCHANTREAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sochantreio

tu sochantreias

ele sochantreia

nós sochantreamos

vós sochantreais

eles sochantreiam

Pretérito imperfeito

eu sochantreava

tu sochantreavas

ele sochantreava

nós sochantreávamos

vós sochantreáveis

eles sochantreavam

Pretérito perfeito

eu sochantreei

tu sochantreaste

ele sochantreou

nós sochantreamos

vós sochantreastes

eles sochantrearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu sochantreara

tu sochantrearas

ele sochantreara

nós sochantreáramos

vós sochantreáreis

eles sochantrearam

Futuro do Presente

eu sochantrearei

tu sochantrearás

ele sochantreará

nós sochantrearemos

vós sochantreareis

eles sochantrearão

Futuro do Pretérito

eu sochantrearia

tu sochantrearias

ele sochantrearia

nós sochantrearíamos

vós sochantrearíeis

eles sochantreariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sochantreie

que tu sochantreies

que ele sochantreie

que nós sochantreemos

que vós sochantreeis

que eles sochantreiem

Pretérito imperfeito

se eu sochantreasse

se tu sochantreasses

se ele sochantreasse

se nós sochantreássemos

se vós sochantreásseis

se eles sochantreassem

Futuro

quando eu sochantrear

quando tu sochantreares

quando ele sochantrear

quando nós sochantrearmos

quando vós sochantreardes

quando eles sochantrearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sochantreia tu

sochantreie ele

sochantreemosnós

sochantreaivós

sochantreiemeles

Negativo

não sochantreies tu

não sochantreie ele

não sochantreemos nós

não sochantreeis vós

não sochantreiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sochantrear eu

sochantreares tu

sochantrear ele

sochantrearmos nós

sochantreardes vós

sochantrearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sochantrear

Gerúndio

sochantreando

Particípio

sochantreado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF SOCHANTREAR

Find out the translation of sochantrear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sochantrear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sochantrear» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 飙升
• Translator Portuguese - Spanish: Sochantrear
• Translator Portuguese - English: To soar
• Translator Portuguese - Hindi: sochantrear
• Translator Portuguese - Arabic: sochantrear
• Translator Portuguese - Russian: sochantrear
• Portuguese: sochantrear
• Translator Portuguese - Bengali: sochantrear
• Translator Portuguese - French: sochantrear
• Translator Portuguese - Malay: sochantrear
• Translator Portuguese - German: sochantrear
• Translator Portuguese - Japanese: sochantrear
• Translator Portuguese - Korean: sochantrear
• Translator Portuguese - Javanese: sochantrear
• Translator Portuguese - Vietnamese: sochantrear
• Translator Portuguese - Tamil: sochantrear
• Translator Portuguese - Marathi: sochantrear
• Translator Portuguese - Turkish: sochantrear
• Translator Portuguese - Italian: sochantrear
• Translator Portuguese - Polish: sochantrear
• Translator Portuguese - Ukrainian: sochantrear
• Translator Portuguese - Romanian: sochantrear
• Translator Portuguese - Greek: sochantrear
• Translator Portuguese - Afrikaans: sochantrear
• Translator Portuguese - Swedish: sochantrear
• Translator Portuguese - Norwegian: sochantrear

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SOCHANTREAR»

Discover the use of sochantrear in the following bibliographical selection. Books relating to sochantrear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

1.' p. près. soco (sô): ef. sôco. socarrào, m. sócate, m. socava, m. socavado, pp. e subs. т. socaváo, т. socavar, p. socha, /. : choca, sochantrado, m. sochantre, m. sochantrear, p. socháo, m. ; p!. so chaos, sochear, p. socheio, m. sociabilidade, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...

Dos logogriphos:— Antonio Marques Guedes— Sochantrear— Castanheiro— Liquidambreiro. Da carta enigmática:— Angra do Heroísmo. A. RIR A senhora Cunegundes vae dar os pezames á sua visinha D. Engrácia, que teve a infelicidade ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Sochantrear, v. i. exercer o cargo de sochantre. (De íocftantre). * Sooheado, part. de » Soohear, v. t. (prov. dur.) escavar em roda de (videiras), pára fazer a mergulhia de uma ou mais varas. (De só ... -f- cheio) . Sociabilidade, f. qualidade do ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(De sochantre e suf. -aria). SOCHANTRE, s. m. Aquele que faz as vezes de chantre. (De so e chantre). SOCHANTREAR, v. i. Exercer o cargo de sochantre. ( De sochantre e suf. -or). SOCHÃO, s. m. Abrigo escavado em ladeira de monte; cava.

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

5. shelter. 6. secluded place. socavar v. 1. to excavate. 2. to undermine. 3. to dig up. mine. aochantrado s. m. office, work and dignity of a sub- chanter or assistant choir leader. sochantre s. m. assistant choir leader, subchanter. sochantrear v. to  ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...

Sochantrear, v. n. exercer o officio de sochantre. Socliiar, V. Esconder. Sociabilidade, s. f. qualidade de soeiavcl. Social , adj. de 2g. da , eoncer- neute, ou inclinado ásociedade. Sociavel , adj. de S g. capaz de sociedade e que se ilá bem nel* ...

José Fonseca, 1856

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... sobrevigiar 29 subsidiar 29 tarear 36 sobrevir 82 substabelecer 41 tarrafear 36 sobrevoar 31 substanciar 29 tartamelear 36 socalcar 26 substantificar 26 tartamudear 36 socar 26 substituir 65 tartarear 36 sochantrear 36 subterfugir 75 ( +61) ...

Willy Paulik, 1997

La música en Cádiz:

Materia Actuación Asistencia al coro Asistir al coro en las horas diurnas, aun en aquellos días que no les toca "sochantrear" Asistencia a otros actos Asistir a las procesiones, aniversarios, dotaciones y horas nocturnas a las que asiste todo el  ...

Marcelino Díez Martínez, 2004

Actos del Cabildo de la Colegial y del Capítulo Parroquial ...

... lo pide con la obligacion de assitir con toda puntualidad, a sochantrear en todo lo cantado, y hacer los demas servicios que ocurriran en la sacristia, altar, e iglesia (f.58v.). 1.607. (Al margen: Memorial de Santhiago Preciado como lo pide. ) ...

‎1994

简明葡汉词典

... sochantrear intr. ШШ&ЖШ&Ш) ШШШ sochâo т. ®(£dj$fc±KW) ШШ. Ж£ m- © йш.ял. sociabilidad* / ®ît#tt, tfffgi (tfcê jttt.tt*. ®ÎL£.£#. sociabOizar /г. ®£Ш8| g ,£ ШШ£ё. © social œ#. ®îtèW: a ordern — tfcèïfe ciencias ~is itêfr^. ©ffiteW.-â- ЯNo:  ...

‎1994