Download the app
educalingo
sombreamento

Meaning of "sombreamento" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SOMBREAMENTO IN PORTUGUESE

som · bre · a · men · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF SOMBREAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sombreamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SOMBREAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SOMBREAMENTO

sombra · sombração · sombral · sombrar · sombreação · sombreado · sombrear · sombredo · sombreira · sombreireiro · sombreirinho · sombreiro · sombrejar · sombrejo · sombrela · sombria · sombrinha · sombrio · sombrífero · sombroso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SOMBREAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyms and antonyms of sombreamento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOMBREAMENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «sombreamento» and belong to the same grammatical category.

Translation of «sombreamento» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SOMBREAMENTO

Find out the translation of sombreamento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of sombreamento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sombreamento» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

阴影
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Sombreado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Shading
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

लकीर खींचने की क्रिया
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تظليل
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

затенение
278 millions of speakers
pt

Portuguese

sombreamento
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

শেড
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

ombres
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Shading
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Abschattung
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

シェーディング
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

농담
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

shading
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

che
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

நிழல்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

ठिपके
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

gölgeleme
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

ombreggiatura
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

zacienienie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

затінення
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

umbrire
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Σκίαση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

skadu
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

skuggning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skyggelegging
5 millions of speakers

Trends of use of sombreamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOMBREAMENTO»

Principal search tendencies and common uses of sombreamento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sombreamento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sombreamento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SOMBREAMENTO»

Discover the use of sombreamento in the following bibliographical selection. Books relating to sombreamento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista Arvore
QUADRO 3 - Matéria seca total (MST), da parte aérea (MSA) e radicular (MSR) e relação raiz/parte aérea (R/A) para as diferentes espécies estudadas, aos 17 meses de idade (média dos três níveis de sombreamento) Médias seguidas pela  ...
2
Revista Arvore
foi estudado sob O, 30, 50 e 70% de sombreamento. Aos 150, 195, 240 e 285 dias após o semeio, oito plantas foram removidas de cada parcela e colocadas a céu aberto, quando foram medidos o diâmetro do coleto, a altura total, a altura de ...
3
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Em solos pobres de cálcio, o sombreamento reduz o teor em cálcio nos capins a tal ponto que o gado os recusa. (226) Por outro lado, as plantas de sombra, com nível mais baixo de cálcio, (102) absorvem mais micronutrientes, (133) uma ...
A. Primavesi, 2002
4
Tranferência de Calor e Massa
Coeficiente de sombreamento e transmissividade solar vma, de alguns tipos comuns de vidro para condições de projeto de verão (de ASHRAE Handbook of Fundamentals, Cap. 27, Tab. 11) Claro 3 lã 0,86 1,0 6 Í¡ 0,78 0,95 10 â 0,72 0,92 13 ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
5
Revista Arvore
sombreamento , o crescimento em altura foi prejudicado; entre os demais níveis não houve diferença. O diâmetro do coleto foi maior quando não houve sombreamento, porém não diferiu de 25%. A maior produção de matéria seca foi obtida ...
6
Revista Arvore
ALTURA DE INSERÇÃO 50 . 40 * 20 e S 10 24 27 30 Mcsts após a scmadura 36 Figura 2 - Efeito da densidade ( 10 plantas/m' e 25 plantas/m2) e do sombreamento (0, 18 e 50%) sobre a altura de inserção de mudas de palmiteiro. As barras ...
7
Revista Arvore
Crescimento das Mudas no Víveívo De acordo com o Quadro 1, verifica-se que não houve influência do sombreamento sobre a porcentagem de germinação das sementes de Eucalyptus grandis , ao passo que houve diferenças significativas ...
8
Revista Arvore
O Quadro l mostra as médias dos dados do peso seco total das mudas e da relaçâo raiz/parte aérea, com base no peso seco . As mudas de faveira produzidas sob 701 de sombreamento ti- veram menor produçâo de matéria seca em relaçâo ...
9
Coreldraw X4
Clique na ferramenta Sombreamento interativo e, em seguida, i centro do conjunto das maçãs, arrastando-o para cima na diagon; Solte o botão do mouse e o sombreamento será criado. 13. Nas caixas Deslocamento do sombreamento,  ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
10
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
Os coeficientes de sombreamento para janelas típicas estão listados na tabela. As janelas na seção superior da tabela mostram os coeficientes de sombreamento para as janelas de operação manual, já sendo consideradas as reduções dos ...
G.Z. Brown, Mark Dekay

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOMBREAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sombreamento is used in the context of the following news items.
1
Fundação Banco do Brasil certifica tecnologia de pós-colheita de …
... e beneficiamento de hortaliças em pequenas propriedades, sendo composta de Unidade Móvel de Sombreamento (UMS) ou Casa de Embalagem de Lona; ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, Sep 15»
2
Portimão: Obra de sombreamento do parque infantil da Alameda …
Além da edificação da estrutura de sombreamento, a junta de freguesia vai proceder também à renovação do parque, nomeadamente à substituição de ... «Região Sul, Aug 15»
3
Sombreamento no Centro Histórico de Vila Real de Santo António …
Para se integrarem com a arquitetura pombalina, as estruturas de sombreamento são concebidas em cores neutras e seguem o layout do mobiliário urbano da ... «Sul Informacao, Jul 15»
4
Tecnologia de baixo custo é destaque em feira agroecológica
Outro exemplo mostrado por Aurélio é o sombreamento, ocorrido quando plantas de diferentes alturas e arquiteturas são cultivadas em um mesmo espaço: as ... «Capital News, Jul 15»
5
Telas de sombreamento já estão instaladas na Rua de Santo …
As primeiras telas de sombreamento já estão instaladas na Rua de Santo António, em Faro, de modo a dar mais conforto aos transeuntes e clientes de lojas e ... «Sul Informacao, Jul 15»
6
Geoengenharia seria "irracional e irresponsável"
Enfrentar o aquecimento global fazendo um sombreamento da Terra - diminuindo a luz do Sol que chega ao planeta - poderia ser rápido e barato, mas também ... «Site Inovação Tecnológica, May 15»
7
Light Matters: Aprendendo com janelas vernaculares
A arquitetura mediterrânea responde com um sistema de sombreamento flexível para enfrentar as variações climáticas dos invernos frios e úmidos e verões ... «ArchDaily Brasil, Apr 15»
8
O poder da sombra
O sombreamento ajuda a controlar plantas invasoras, como tiririca, braquiária e ervas, reduzindo o uso de herbicidas ou a necessidade de capina manual. «Planeta Sustentavel, Feb 15»
9
Truque? Geisy Arruda aparece com nariz 'novo' e fininho
... decotado e estampado, a modelo apostou também em uma maquiagem bem marcada, com um batom vermelho e bastante sombreamento na lateral do nariz ... «Terra Brasil, Feb 15»
10
Umuarama quer ser a primeira cidade no ranking de sombreamento
Umuarama - Na busca do título de primeira cidade em sombreamento por habitante do Estado, Umuarama está nas bordas de realizar os primeiros passos ... «Umuarama Ilustrado, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sombreamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sombreamento>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN