Download the app
educalingo
tachonado

Meaning of "tachonado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TACHONADO IN PORTUGUESE

ta · cho · na · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF TACHONADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tachonado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TACHONADO

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · aficionado · apaixonado · ar-condicionado · condicionado · decepcionado · emocionado · estacionado · impressionado · mencionado · ocasionado · proporcionado · questionado · relacionado · sancionado · selecionado · solucionado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TACHONADO

tacha · tachada · tachado · tachador · tachadura · tachar · tachão · tachear · tacheiro · tachim · tachinha · tachismo · tachista · tacho · tachonar · taci · tacianista · taciba · tacibense · tacibura

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TACHONADO

acartonado · acionado · aprisionado · comissionado · congestionado · convencionado · destronado · dimensionado · direcionado · escalonado · estonado · fracionado · intencionado · leonado · mal-intencionado · malintencionado · pavonado · recondicionado · subvencionado · supramencionado

Synonyms and antonyms of tachonado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tachonado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TACHONADO

Find out the translation of tachonado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of tachonado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tachonado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

云集
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Tachonado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Studded
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

जड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رصع
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

шипованных
278 millions of speakers
pt

Portuguese

tachonado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

খচিত
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

clouté
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

disemat
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

übersät
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ちりばめられました
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

박힌
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

studded
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

studded
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

பதித்த
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

ठोकून
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

çivili
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

tempestato
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

nabijanie
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

шипованих
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

împânzit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κατάσπαρτος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

besaaide
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

studded
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

studded
5 millions of speakers

Trends of use of tachonado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TACHONADO»

Principal search tendencies and common uses of tachonado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tachonado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tachonado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TACHONADO»

Discover the use of tachonado in the following bibliographical selection. Books relating to tachonado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Poesias
Que as cavernas a espaços allumia; Itechino o ferro em braza «'agoa fria; Nas paredes que affea negra côr Brilha o Elmo de Marte destructorJ í)e Minerva o escudo tachonado Co a Gorgonea cabeça acerescentado; De Mercurio o luzente ...
José da Costa e Silva, 1844
2
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
O Ceo azul de Estrellas tachonado, (í) O clarão melancholico da Lua, O Ribeiro, que trepido murmura, A aura serena, e fresca, ii. Que mença da? Arvores os ramos, Das Flores os balsamicos efluvios, Que todo o ar em torno aromatizam Com ...
José Maria da Costa e Silva, 1843
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Arreganhar as tacholas, rir muito; rir mostrando os dentes. TACHONADO, adj. e p. p. Pregado ou seguro com tachas; o mesmo que tachado': «...quando um tropel de socos tachonados ressoou na varanda exterior», António Pereira Cardoso, ...
4
Zaratempô!
... ora alheados; digo sempre repito que nem o mais sábio dos mortais jamais conhecerá todos os recantos e escaninhos da alma humana; coração angustioso dela viúva pobre-diaba está quem sabe tachonado de pregos enferrujados; veja, ...
Evandro Ferreira, 2005
5
Dona Branca, ou a Conquista do Algarve ; Obra posthuma de F. E.
Fecha a maga , saudosa perspectiva Ao cabo la , cerrada cordilheira De outeiros . cujo verde tachonado Co,a pallidez das urzes,`que desmaiam No ardor do sitio. , inda o vco das trevas Permitte distinguir. Um so mais calvo , Negro e quasi ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, 1826
6
O SENHOR DO VENTO
As manoplas eram de couro tachonado com placas de aço que se sobrepunham nas juntas e por isso, pareciam com escamas. A armadura era toda prateada no mesmo tom da lua e repleta de detalhes dourados, o que incrementava sua ...
Rhuan C. Rizzi, 2013
7
A fenis renascida, ou, Obras poeticas dos melhores engenhos ...
... En forma quadrilatera parecen Los porticos rubies, Diamantes las ventanas, Cuyas orlas efmaltan, y guarnecen Cornijas verdes, plintos carmefies, Donde fobre íaliendofe luziente El techo de Topafios, y Zaphiros Compuefto, y tachonado, ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1728
8
Dona Branca; ou, A conquista do Algarve
Fecha a maga , saudosa perspectiva Ao cabo la , cerrada cordilheira De outeiros , cujo verde tachonado Co'a pallidez das urzes , que desmaiam No ardor do sirio , inda o veo das trevas Permitte distinguir. Um so mais calvo , Negro e quasi ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1826
9
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
O dia prometia ser quente, efazia tempoque o capitãodeixara deladoa pesada capa de pelo de cavaloea túnicade couro tachonado queusara em Norvos, capazes decozinhar um homem em Dorne. Mantivera o meioelmo deferro, comsua ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
10
Erefuê
... agora amassando uvas imaginárias com os pés alternando olhares ora faiscantes ora alheados; coraçäo angustioso dela filicida talvez está quem sabe tachonado de pregos enferrujados; esfoladura apre vaivém contínuo hä unhas da mäo ...
Evandro Ferreira, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TACHONADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tachonado is used in the context of the following news items.
1
Grises y azules
José Luis García Clavero crece en su palabra porque la alimenta de vida. Ya superó el balbuciente no sé qué de un tiempo germinante, tachonado de sombras, ... «Diario Córdoba, Oct 15»
2
Merkel afirma su confianza en la economía china y ofrece a …
... subrayó su certeza en la evolución del país asiático, y señaló que el desarrollo económico de los países a menudo está tachonado "de altibajos y cambios". «La Razon, Oct 15»
3
Dimensiones inesperadas
... escenario con los spots apagados pero tachonado de velitas que, en el piso, oficiaban de obstáculos a los desplazamientos de los bailarines semidesnudos, ... «LA NACION, Oct 15»
4
El viaje astral de Antonio Arias desde un sótano
Un firmamento musical tachonado de voces y de sueños. Puede parecer el canto de un loco pero es la voz del entusiasmo la que escuchamos. Y junto a ella, ... «Granada Hoy, Oct 15»
5
Moda masculina: Las peores elecciones para llevar a la oficina
Por ejemplo, este ejemplar tachonado es para cuando está ensayando con su banda de rock alternativo. O tal vez usted tiene una de esas grandes hebillas de ... «Diario Gestión, Oct 15»
6
La peregrina andaluza, por Miguel Ángel Mellado
Sucedió hace unas semanas a 104 kilómetros de Santiago, en uno de esos terraplenes con los que te sorprende el Camino. Tachonado de pedruscos y ... «Telva, Sep 15»
7
Los casos más emblemáticos de la corrupción política en Chile
Los escándalos de corrupción han tachonado los últimos años de actividad política en Chile, un país tradicionalmente visto como uno de los menos corruptos ... «Sputnik Mundo, Jul 15»
8
José María del Arco
... María del Arco (1942-2011) provocó el mote por su sentido del humor, por su afición a las antigüedades y porque, en carnavales, usaba un disfraz tachonado ... «Diario de Avisos, Jun 15»
9
10 playas españolas asombrosas
La marea baja deja al descubierto un paisaje casi lunar, tachonado de pequeños islotes que amortiguan el oleaje. Sus nécoras pueden degustarse en los ... «EL PAÍS, Jun 15»
10
70 metros, 56 vagones
Caballito era más urbano, más especializado en edificios mayores y dueño de un tramo de la avenida Rivadavia tachonado de lugares especiales. «Página 12, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tachonado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tachonado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN