Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tarrafa" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARRAFA IN PORTUGUESE

tar · ra · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARRAFA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tarrafa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TARRAFA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «tarrafa» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tarrafa

Tarrafa

Tarrafa

One piece, is a circular fishing net with small weights distributed around the whole circumference of the mesh. The jar is usually thrown with the hands, in such a way that it opens as much as possible before falling into the water. When it comes into contact with water, the net sinks immediately. Playing a jar requires practice and technique; to achieve a total opening of the net, it is necessary to throw it in such a way that it opens completely in the air. It is also necessary to have precision when playing it so that it falls in the desired place, so that the fish that are between the diameter of the jar are trapped. The fisherman then pulls out the vessel and consequently decreases its diameter, thus screwing the fish into the mesh, and then withdraws the net from the water. This technique of fishing has been used for thousands of years, undergoing several modifications. Uma tarrafa, é uma rede de pesca circular com pequenos pesos distribuídos em torno de toda a circunferência da malha. A tarrafa é arremessada geralmente com as mãos, de tal maneira que a mesma abra-se o máximo possível antes de cair na água. Ao entrar em contato com a água, a rede afunda imediatamente. Jogar uma tarrafa necessita de prática e técnica; para conseguir uma total abertura da rede, é preciso jogá-la de tal maneira que a mesma abra-se por completo no ar. É ainda necessário ter precisão ao jogá-la para que a mesma caia no local desejado, para que os peixes que estiverem entre o diâmetro da tarrafa fiquem presos. Em seguida, o pescador puxa a tarrafa e consequentemente a mesma diminui seu diâmetro, enroscando assim os peixes na malha, e em seguida, retira a rede da água. Esta técnica de pescaria vem sendo utilizada há milhares de anos, passando por diversas modificações.

Click to see the original definition of «tarrafa» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TARRAFA


algarafa
al·ga·ra·fa
garrafa
gar·ra·fa
girafa
gi·ra·fa
jarrafa
jar·ra·fa
marafa
ma·ra·fa
marrafa
mar·ra·fa
rafa
ra·fa
síngrafa
sín·gra·fa
tipógrafa
ti·pó·gra·fa

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TARRAFA

tarrabufado
tarracho
tarraco
tarraconense
tarracote
tarraçada
tarraço
tarrada
tarrafada
tarrafar
tarrafe
tarrafear
tarrafeira
tarrafia
tarramaque
tarranquém
tarranquim
tarrantana
tarraqueta
tarrasca

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TARRAFA

Josefa
adiafa
alfa
alfafa
alfalfa
anafa
diafa
elfa
escafa
estafa
gafa
locafa
moafa
mofa
muafa
safa
safa-safa
tarefa
tarifa
ufa

Synonyms and antonyms of tarrafa in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tarrafa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARRAFA

Find out the translation of tarrafa to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of tarrafa from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tarrafa» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

烟道
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Tarrafa
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Jar
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ग्रिप
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المداخن
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

дымоход
278 millions of speakers

Portuguese

tarrafa
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

চিমনী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cheminée
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

serombong
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Rauchfang
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

煙道
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

항아리
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Jar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thải
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஃப்ளூ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

धूर वाहून नेण्यासाठी असलेली नळी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

baca
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

canna fumaria
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

grypa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Банку
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

fum
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

καπνοδόχος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

flue
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rökkanal
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

flue
5 millions of speakers

Trends of use of tarrafa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARRAFA»

The term «tarrafa» is quite widely used and occupies the 38.632 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tarrafa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tarrafa
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tarrafa».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tarrafa

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TARRAFA»

Discover the use of tarrafa in the following bibliographical selection. Books relating to tarrafa and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Pantanal: a pesca esportiva
TARRAFA = espécie de rede de pesca, circular, com chumbada nas bordas e com cabo (corda) que fica preso no braço do pescador. O feitio da rede lembra uma teia de aranha. Há a tarrafa de topava ou de barranco (menor) e a tarrafa de  ...
Irineu Fabichak, 1995
2
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
Por exemplo, uma tarrafa de nylon 90 é apropriada para pescar rubalão ( Centropomus undecimalis), pois uma de 60 é "brocada" ( = furada) pelo mesmo. 0 comportamento de certos peixes influencia no uso das tarrafas. De acordo com os ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
3
Ubatuba Espaço Memória Cultura
Jorge Fonseca lembra também que, já moço, aprendeu a fazer tarrafa sozinho e que depois, em vez das caçadas, preferiu as pescarias de tarrafa em rios8- . Naquela época, em Ubatuba, ninguém sabia fazer tarrafa; então, outro dia, Jorge  ...
Juan Droguett
4
Memórias de um Burro
quinze ou vinte de cada vez. PEDRO: - Mas como é que se faz para apanhar quinze ou vinte peixes de cada vez, se nem um nós conseguimos pescar? AUGUSTO: - Com uma tarrafa. E uma rede. HENRIQUE: - Mas isso é muito difícil. O papá ...
Condessa de Ségur, 2012
5
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
O que você pegar na tarrafa você traga, não se espante - mandou o bispo. O pescador sacudiu a tarrafa, deu dois lances. No terceiro sentiu puxar a tarrafa. Quando suspendeu a tarrafa, veio uma cobra preta que não tinha mais tamanho.
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
6
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
5 — Rede de Camarão 3 — — — Emalhar/Anzol 25 — 20 — Emalhar/Tarrafa 7 — 10 — Emalhar/Rede de Camarão 1 — 12 — Anzol/Ca mboa 5 — — — Anzol/ Rede de Camarão 5 — — — Anzol/Grozeira 11 — 3 — Anzol/Tarrafa 9 — 4 ...
7
Terra caída: romance
Só trouxeram uma tarrafa. Assim, a montaria menor ficou de reserva, com os dois remadores, para estripar e salgar o peixe. Chico Bento veio mais pelo passeio e para conhecer o lago, porém vai revezando Sebastião no remo. De pé, no ...
José Potyguara, 2007
8
Antônio de Gastão, pescador de Cabo Frio
Uma das mais conhecidas é a tarrafa. Para iniciar sua confecção, amarra-se uma laçada de cordão a um prego ou argola, devidamente preso na parede. Na laçada, se iniciam os primeiros pontos, que serão presos, ao término do trabalho , ...
Antônio de Gastão, 1989
9
Escola de Direito - Reinventando a escola multisseriada:
Esse ponto de vista nos faz refletir sobre opensamentodo educando outrora citado, pois, na fala, seidentifica umrelato significativo desua realidade e constatase:“Prapegar camarão agentepega com a tarrafa, o matapi e com paneiro”.
Maria Isabel Antunes
10
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Nem bem lançou a linha de cima dum mutá que veio vindo a velha Ceiuci pescando de tarrafa. A caapora viu a sombra de Macunaíma refletida n”água e jogou depressa a tarrafa e só pescou sombra. O herói nem não achou graça porque ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARRAFA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tarrafa is used in the context of the following news items.
1
Gonçalo Tavares ministra oficina na Tarrafa Literária
Um dos grandes nomes da Literatura Portuguesa, o escritor Gonçalo Tavares esteve em Santos para participar da 7ᵃ edição da Tarrafa Literária, onde ... «Jornal Mundo Lusíada, Oct 15»
2
Nelson Motta é destaque na segunda noite da 7ª Tarrafa Literária …
A 7ª edição da Tarrafa Literária, o Festival Internacional de Literatura, começou na última quarta-feira (23) e prossegue até domingo (27), em Santos, no litoral ... «Globo.com, Sep 15»
3
Confira a programação cultural para o fim de semana de 25 a 27 de …
Entre as opções estão a tradicinal Festa da Banana e a Tarrafa Literária, que serão realizadas em Santos. Na lista há ainda muita música e apresentações ... «Globo.com, Sep 15»
4
Tarrafa Literária leva a Santos 22 escritores
Com metade do orçamento de 2014, começa nesta quarta-feira, 23, em Santos, a sétima edição da Tarrafa Literária, evento anual que reúne escritores e o ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
5
Festival Internacional Tarrafa Literária traz grande programação …
A 7ª edição da Tarrafa Literária, o Festival Internacional de Literatura, começa nesta quarta-feira (23) e prossegue até domingo (27), em Santos, no litoral de ... «Globo.com, Sep 15»
6
Polícia Militar Ambiental flagra pescador com tarrafa no rio Negro
Flagrante ocorreu na quarta-feira (16), no rio Negro no pantanal da Nhecolândia, no município de Rio Verde de Mato Grosso. «iDEST, Sep 15»
7
Categoria.: Eventos Fonte/Autor.: Leandro Matulja
A 7ª edição da Tarrafa Literária, festival internacional de literatura gratuito que movimenta a cidade de Santos e conquista novos leitores aproximando-os de ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
8
Pescador é preso por pescar com tarrafa e capturar pescado fora da …
Segundo a PMA, o pescado e a tarrafa, que é ilegal para pesca, foram apreendidos. O pescador, de 47 anos, residente em Rio Negro, recebeu voz de prisão e ... «Capital News, Jul 15»
9
Coxim: Pescador é preso pescando com tarrafa em cachoeira no …
Segundo a PMA, o infrator e mais um colega pescavam com tarrafa em uma embarcação no rio Taquari, no local conhecido como “Cachoeira das Palmeiras”, ... «iDEST, May 15»
10
Pescador e sua tarrafa no Riozinho
Tira a tarrafa da garupa de sua bicicleta e observa o mar atentamente. Com muita atenção olha o movimento das ondas e joga sua tarrafa em busca da ... «Diário Catarinense, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tarrafa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tarrafa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z