Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cheminée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHEMINÉE IN FRENCH

cheminée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHEMINÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cheminée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHEMINÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cheminée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cheminée

Fireplace

Cheminée

A chimney is a vertical conduit in a building, to evacuate toxic gases and fumes from a burning fire in its interior. This term commonly refers only to the stump, the part of the smoke duct projecting from the roof of the building. This term also sometimes refers to a building separate from the rest of the buildings, a completely autonomous body of construction. The fireplace is also called the ornamental fireplace, that is to say the space around the open fireplace with a hood on top of it, and the bottom of which carries a chimney plate, also called " taque "or" reluctant ". Ships, locomotives and steam locomotives have chimneys: the combustion is done outside the engine with fuel. For vehicles with internal combustion engines, it is more like an exhaust pipe or nozzles. Une cheminée est un conduit vertical aménagé dans un bâtiment,, pour évacuer les gaz et fumées toxiques d'un feu brûlant dans son intérieur. Ce terme ne désigne couramment que la souche, la partie du conduit à fumée dépassant du toit du bâtiment. Ce terme désigne aussi quelquefois un édifice séparé du reste des constructions, un corps de construction complètement autonome. On appelle aussi cheminée, l'âtre, la cheminée ornementale d'appartement, c'est-à-dire l'espace aménagé autour du foyer ouvert comportant sur son dessus une hotte et dont le fond porte une plaque de cheminée, appelée aussi « taque » ou « contrecœur ». Les navires, les locomobiles et les locomotives à vapeur ont des cheminées : la combustion est faite à l’extérieur du moteur avec du combustible. Pour les véhicules à moteur à combustion interne, c'est plutôt un pot d'échappement ou des tuyères.

Definition of cheminée in the French dictionary

The definition of chimney in the dictionary is masonry construction that makes it possible to light a fire in a dwelling and consists of a hearth uncovered and a duct formed inside the wall, and communicating with the outside for let the smoke escape and ensure a good draft.

La définition de cheminée dans le dictionnaire est construction en maçonnerie qui permet d'allumer un feu dans une habitation et se compose d'un foyer à découvert et d'un conduit ménagé à l'intérieur du mur, et communiquant avec l'extérieur pour laisser s'échapper la fumée et assurer un bon tirage.

Click to see the original definition of «cheminée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHEMINÉE


affinée
affinée
albuginée
albuginée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
héminée
héminée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
pékinée
pékinée
périnée
périnée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHEMINÉE

chemin
chemin de fer
chemineau
cheminement
cheminer
cheminot
chemisage
chemise
chemiser
chemiserie
chemisette
chemisier
chemisière
chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHEMINÉE

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
haleinée
journée
menée
sapinée
taupinée
terrinée
vinée

Synonyms and antonyms of cheminée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHEMINÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cheminée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cheminée
âtre · bloc · chauffage · feu · foyer · puits · rue · trou

Translation of «cheminée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHEMINÉE

Find out the translation of cheminée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cheminée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cheminée» in French.

Translator French - Chinese

壁炉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hogar
570 millions of speakers

Translator French - English

fireplace
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चिमनी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

موقد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

камин
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lareira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অগ্নিকুণ্ড
260 millions of speakers

French

cheminée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pendiangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Kamin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

暖炉
130 millions of speakers

Translator French - Korean

난로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

geni
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lò sưởi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நெருப்பிடம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शेकोटी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şömine
70 millions of speakers

Translator French - Italian

caminetto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kominek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

камін
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cămin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τζάκι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kaggel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

eldstad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

peis
5 millions of speakers

Trends of use of cheminée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHEMINÉE»

The term «cheminée» is very widely used and occupies the 5.198 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cheminée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cheminée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cheminée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHEMINÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cheminée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cheminée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cheminée

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «CHEMINÉE»

Famous quotes and sentences with the word cheminée.
1
William Cecil Burleigh
Un soldat en temps de paix est comme une cheminée en été.
2
Philippe Geluck
Lorsque mes enfants mettent leurs petits souliers devant la cheminée, Saint Nicolas leur dépose toujours des semelles anti-odeur dedans.
3
Philippe Geluck
J'avais mis mes souliers devant la cheminée, le père Noël m'a apporté des pieds.
4
Paul Valéry
L'homme est adossé à sa mort comme le causeur à la cheminée.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHEMINÉE»

Discover the use of cheminée in the following bibliographical selection. Books relating to cheminée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ma soeur vit sur la cheminée
Je sais qu'un jour on recommencera à être heureux. Annabel Pitcher a étudié la littérature à Oxford.
Annabel PITCHER, 2011
2
L'enfant de la cheminée
Prologue. Quand j'étais petite, j'aimais beaucoup les veillées au coin du feu. Je raffolais de ces histoires de diables, de trolls et de gnomes rapportées des camps de bûcherons. J'avais un peu peur. Mais j'adorais ça. Je frissonnais en ...
Jasmine Dubé, Anne Brouillard, 2006
3
Près de la cheminée
Le tic-tac de l'horloge près de la cheminée qui crépitait, Anne s'en souvenait très bien. Son père, assis près du feu et les mains croisées sur son vieux gilet, avait fermé les paupières et s'était endormi. C'était Noël, sa mère avait fait griller des ...
Martine Giot, 2011
4
La Cheminée d'un humble penseur solitaire
Noël Lhomme. Itinéraire (Sommaire) Découvre, Ma Gribouille, Ce long chemin fait À tes côtés, Avec ton amour Pour soutien. N.B. Il n'est tenu compte ici que du cheminement des idées générales ; les remarques de caractère plus personnel et ...
Noël Lhomme
5
L' antiquo-manie ou le mariage sous la cheminée: Comédie en ...
Comédie en un acte et en prose, mêlée de vaudeville Jacques A. Jacquelin. 4' L' antiq.uo-manie, de l'Empereur Commode que mon père a fait un rapprochement de ses traits avec ceux de Gille ; puissante recommandation pour que je ...
Jacques A. Jacquelin, 1799
6
Dictionnaire de l'Académie française
CHEMINÉE, s. f. 11 se dit De l'endroit où l'on fait le feu dans les maisons, et où il y a un tuyau par où passe la fumée. Cheminée étroite, large. Tuyau de cheminée . Le coin de la cheminée. Noir comme la cheminée. Cheminée qui fume.
Académie française, 1811
7
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
plus grand succès. Ou a pu s'assurer qu'une livre de soufre projetée sur le Lois ou le charbon en combustion suffisait pour éteindre en quelques minutes le feu de la plus grande cheminée, lorsque la flamme de la cheminée sortait en s'é ...
8
Les Forges du Saint-Maurice: les débuts de l'industrie ...
Mis à part la cheminée ouest, toujours en place, les socles sont pratiquement les seuls éléments qui peuvent témoigner actuellement des deux chaufferies de la forge. Les fouilles archéologiques ont toutefois révélé quelques variations dans ...
Roch Samson, 1998
9
Pendules neuchâteloises: documents nouveaux
Sur les pendules de cheminée établies en pays neuchâtelois, peu de renseignements ont été publiés jusqu'ici, c'est pourquoi, bien qu'elles présentent beaucoup moins d'intérêt que les autres au point de vue « art local », nous nous y ...
Alfred Chapuis, Charles Kehrli, 1931
10
Nouveau manuel complet du poelier-fumiste, ou traite complet ...
20. 21. 22. . Cheminée de Franklin: . Cheminée de Désarnod. . Cheminée de Curaudau. 'u nous pas unu'anu. CHAPITRE 111. Des combustibles employés pour le chauf— fage. . . . . . Comparaison des différents . combu'stiblei sous le rapport ...
Ardenni : de Fontelle, Julia : de Fontelle, F. Malepeyre, 1850

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHEMINÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cheminée is used in the context of the following news items.
1
Voix des femmes» : du grand art à la Cheminée - La Dépêche du Midi
L'événement Poésie des fontaines vous propose sa troisième édition sur le thème «Voix des femmes», d'aujourd'hui vendredi 17 juillet au ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Rusty Lake : l'évasion avec style - Libération
Vieille radio, ordonnance de Prozac, cheminée. Au mur suivant, un téléphone débite d'une voix robotique : «All that you touch, you change». «Libération, Jul 15»
3
Saint-Cyr | Une maison et des box internet endommagés par la foudre
Ayant frappé la cheminée, la foudre a suivi le cable de l'antenne et de la parabole, occasionnant une belle peur des occupants, qui se sont ... «Le JSL, Jul 15»
4
Le long chemin vers la souveraineté numérique, Le Cercle
Les exemples sont pléthoriques: faire des feux de cheminée chez soi à Paris ? Oui. Non. Qui sait ? Cet épisode de comédie politique ne dura ... «Les Échos, Jul 15»
5
Edition de Chalon | Chalonnais : 4 maisons touchées par la foudre …
La foudre a frappé au niveau de l'antenne Tv et de la cheminée provoquant un début d'incendie au niveau des fermettes. Les dégâts sont là ... «Le JSL, Jul 15»
6
Un député PS peste contre l'Assemblée, devenue "le lieu central de …
La loi devient du marketing politique. La séparation des pouvoirs est un bibelot sur la cheminée de la République. Ancien député européen, il ... «LeLab Europe1, Jul 15»
7
Avant leurs vacances, les parlementaires "sont à bout" - leJDD.fr
... la vie politique". Pour lui, "la loi devient du marketing politique. La séparation des pouvoirs est un bibelot sur la cheminée de la République." ... «leJDD.fr, Jul 15»
8
Quatre façons de découvrir la centrale EDF - Ouest-France
En partenariat avec le Voyage à Nantes, la centrale propose une visite permettant d'entrer au coeur de la villa cheminée, créée part l'artiste ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Visitez le penthouse de Tommy Hilfiger, le luxe à l'état pur
John Wayne au mur, une cheminée et ses bûches, une autre facette du duplex de Tommy Hilfiger à vendre à New-York. Crédits photo : Evan ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Réenchanter le quotidien : la Bibliambule, fantastique bibliothèque …
En 2013, leur dernière année, il avait fait très froid, et l'idée de la cheminée pour la Cheminambule est arrivée très vite. « C'était un moyen de ... «Actualitté.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cheminée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cheminee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z