Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tenebrário" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TENEBRÁRIO IN PORTUGUESE

te · ne · brá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENEBRÁRIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tenebrário is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TENEBRÁRIO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «tenebrário» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tenebrário

Tenebrary

Tenebrário

A tenebrary is a triangular chandelier with fifteen candles arranged step by step, which are progressively erased during the religious service of Good Friday. In this office are read the psalms of the prophet Jeremiah, and the tenebrary is in the presbytery. Their yellow wax candles are being erased one by one at the end of each psalm of matins and lauds, starting from the lower right corner, only being lit up, which in some places is usually white. Um tenebrário é um candelabro de forma triangular com quinze velas, dispostas escalonadamente, que se vão apagando progressivamente durante o ofício religioso de Sexta-feira Santa. Neste ofício são lidos os salmos do profeta Jeremias, e o tenebrário fica no presbitério. As suas velas, de cera amarela, vão sendo apagadas uma a uma no final de cada salmo de matinas e laudes, começando pelo ângulo inferior direito, ficando acendida apenas a mais alta, que em alguns sítios costuma ser de cor branca.

Click to see the original definition of «tenebrário» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TENEBRÁRIO


agrário
a·grá·rio
arbitrário
ar·bi·trá·rio
camarário
ca·ma·rá·rio
carcerário
car·ce·rá·rio
contrário
con·trá·rio
erário
e·rá·rio
escriturário
es·cri·tu·rá·rio
funerário
fu·ne·rá·rio
honorário
ho·no·rá·rio
horário
ho·rá·rio
itinerário
i·ti·ne·rá·rio
literário
li·te·rá·rio
minerário
mi·ne·rá·rio
numerário
nu·me·rá·rio
operário
o·pe·rá·rio
sacrário
sa·crá·rio
temerário
te·me·rá·rio
temporário
tem·po·rá·rio
terrário
ter·rá·rio
usurário
u·su·rá·rio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TENEBRÁRIO

tene
tenebral
tenebrião
tenebricosidade
tenebricoso
tenebridade
tenebrionídeo
tenebrionídeos
tenebrizador
tenebrícola
tenebrosidade
tenebroso
tenedeira
tenedura
tenelifloro
tenente
tenente-coronel
tenente-general
tenentismo
teneótico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TENEBRÁRIO

acipitrário
cartorário
cinerário
eborário
estercorário
extranumerário
extrário
hidrário
jecorário
larário
luciferário
marmorário
orário
salafrário
subcontrário
supranumerário
tesserário
turário
vulnerário
zebrário

Synonyms and antonyms of tenebrário in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tenebrário» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENEBRÁRIO

Find out the translation of tenebrário to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of tenebrário from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tenebrário» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

tenebrário
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Tenebrario
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Tenebrary
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

tenebrário
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

tenebrário
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

tenebrário
278 millions of speakers

Portuguese

tenebrário
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

tenebrário
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

tenebrário
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tenebrário
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

tenebrário
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

tenebrário
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

tenebrário
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tenebrário
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tenebrário
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

tenebrário
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

tenebrário
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tenebrário
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

tenebrário
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

tenebrário
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Тенебарі
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

tenebrário
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

tenebrário
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

tenebrário
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tenebrário
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tenebrário
5 millions of speakers

Trends of use of tenebrário

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENEBRÁRIO»

The term «tenebrário» is normally little used and occupies the 93.510 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tenebrário» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tenebrário
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tenebrário».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tenebrário

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TENEBRÁRIO»

Discover the use of tenebrário in the following bibliographical selection. Books relating to tenebrário and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O escritor
[62] Primeira mão Teatro ^Ataria Eslela ÇusJes Tenebrário (pontapeia o balaio, encolerizado) Tolice! Yoruba Iblis?!... Iblis é Lúcifer, achas que Dangbé é Iblis? Oh, não, gracioso Tenebrário!... A piton é um animal inofensivo... Lucy Há para aí  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.tenebrae) *Tenebrário*,m. Candeeiro, queestá acceso durante o offício de trevas,na Semana Santa. (Lat. tenebrarius) *Tenebrião*, m. Gênero deinsectos coleópteros. (Lat. tenebrio) *Tenebricosidade*, f. Qualidade do que é tenebricoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O demônio: romance
Conheci um sibarita apegado a santos e a um tenebrário de ouro, que rezava durante o dia, e à noite praticava licenciosidades com mulheres. Como a vida lhe principiasse a perder o afrodisíaco odor, quebrou crucifixos e o tenebrário, ...
Fernando Ramos, 1970
4
Vida e obras de Dom Gibão: opus milimetricum I
E no tenebrário dessa noite, que o tempo trouxe pé-ante-pé, empregámos, Dom Serafim e eu, penosas horas a restituir Dom Gibão às acções de bicho vivo, tão morto figurava ter ficado após a prolongada beberronice. Por fim, quando já ...
João Palma-Ferreira, 1984
5
O romance da Besta Fubana
transmutação (e todos os demais vocábulos iniciados pelo prefixo "trans"), lancinante, relincho, carismático, heráldico, indelével, micronado, tenebrário, putrefato e hemoptise. No ofício místico-decifratório, as palavras, em grande parte, ...
Luiz Berto, 1984
6
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
Ao mesmo passo que assim ia exclamando, achegou o pavio às doze tochas da banqueta que viu alinhada numa credência; e de igual modo às treze, ainda em meio, do tenebrário dos ofícios de Sexta-Feira Maior, arrumado a uma esquina.
Tomaz de Figueiredo
7
Et cetera: literatura & arte
E ela sempre termina terminadamente, chegando junto com Nando ao termo do poema e da des-Sida. ♢ ♢ ♢ De pé no cocoruto em mármore da Minerva Cida aí presente, esse, o tenebrário corvo de Poe Poe. ♢ ♢ ♢ Só ficamos nós dois.
8
Cartas sem moral nenhuma. 4. ed
... e ao mesmo tempo raríssimas, que são o tesouro da catedral. A um canto o Tenebrário de Bartolome, que é de bronze e deveria ser de oiro se outro metal não há mais estimado e digno das tão nobremente modeladas figuras que o 60.
Manuel Teixeira Gomes
9
Aurum et niger
... lívidos amantes ó Gilles de Rais voluptas nos pilares Pedro Paulo Joäo Mateus e guardado é o tenebrário para o oficio de trevas sob o olhar do basilisco repousa a basilissa Theodora Stephania principessa la tristezza s'addisce a te a me.
Mariajosé de Carvalho, 1966
10
Tentos & loncas: poetas e poemas da Estância da Poesia Crioula
LIVROS INÉDITOS: Batismos de luz, versos; Calvário das Sombras, sonetos e poesias parnasianas; Manuscrito do Diabo, novela; Voragem de Fogo, sonetos e poemas; Tenebrário, poesias vazadas em estilo clássico; Dois Condenados, ...
Rui Cardoso Nunes, Zeno Cardoso Nunes, José Hilário Retamozo, 1993

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENEBRÁRIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tenebrário is used in the context of the following news items.
1
Peças sacras dos séculos XVII ao XIX compõem exposição em …
"Alguns objetos bastante utilizados nas celebrações católicas do século XIX também enfeitam a exposição, como o tenebrário (candeeiro de sete velas usado ... «Globo.com, Feb 15»
2
Especial 300 Anos – Nossa Tricentenária Semana Santa
Faz-se presente nesses ofícios o tenebrário, que é um grande candelabro triangular, com quinze velas, que são apagadas uma a uma após o canto de cada ... «Gazeta de São João del Rei, Aug 13»
3
Ofício de Trevas inicia programação da Semana Santa 2013 em Itu
À medida que os salmos eram cantados, as velas do candelabro, chamado tenebrário, iam sendo apagadas, ficando acesa apenas uma que simboliza a luz de ... «Itu.com.br, Mar 13»
4
Fiéis natalenses participam de celebração do Tríduo Pascal
A celebração remete a tradição do tenebrário, celebrada pela Igreja Católica, durante o período medieval e que foi caindo no esquecimento ao longo do tempo. «Tribuna do Norte - Natal, Apr 12»
5
Cerimônia de 'Ofício de Trevas' lota igreja do Carmo em Itu
Ao lado do altar, um conjunto de quinze velas dispostas em um grande candelabro, chamado tenebrário, foi sendo apagado ao longo da cerimônia. Quatorze ... «Itu.com.br, Apr 12»
6
Ofício de Trevas dá continuidade ao 'Itu - Fé, Tradição e Cultura'
Um conjunto de quinze velas dispostas em grande candelabro, chamado tenebrário, vão sendo apagadas ao longo da cerimônia. Quatorze velas representam ... «Itu.com.br, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tenebrário [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tenebrario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z