Download the app
educalingo
tépida

Meaning of "tépida" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TÉPIDA IN PORTUGUESE

té · pi · da


PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TÉPIDA

anisocrépida · crépida · cupida · cuspida · estampida · estrompida · estrupida · estípida · lápida · pida · rompida · véspida

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TÉPIDA

tédio · tégmen · tégmina · tégula · télio · télugo · ténia · ténis · ténue · tépala · tépido · térbico · térbio · tércia · tércio · térebra · téria · tério · térmico · término

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TÉPIDA

Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · expedida · ida · lida · margarida · medida · mida · obtida · partida · perdida · protegida · querida · seguida · sida · subida · vida

Synonyms and antonyms of tépida in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÉPIDA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «tépida» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tépida» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TÉPIDA

Find out the translation of tépida to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of tépida from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tépida» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

不温不火
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Tibias
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Tepid
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

थोड़े थोड़े गरम
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

فاتر
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

тепленький
278 millions of speakers
pt

Portuguese

tépida
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

কুসুম কুসুম গরম
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

tiède
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

suam-suam kuku
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

lau
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ぬるい
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

미지근한
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

tepid
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ấm
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

இளஞ்சூடான
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

तिपिड
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

ılık
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

tiepido
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

chłodny
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

тепленький
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

călduț
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

χλιαρός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

lou
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ljummet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

lunken
5 millions of speakers

Trends of use of tépida

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÉPIDA»

Principal search tendencies and common uses of tépida
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tépida».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tépida

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TÉPIDA»

Discover the use of tépida in the following bibliographical selection. Books relating to tépida and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
As Minhas Receitas de Bacalhau
... os ingredientes. Sirva a gema de ovo sobre o preparado de bacalhau e acompanhe com a salada de agrião. INGREDIENTES 500 g de Bacalhau da Noruega (posta fina) 500. 413 Bacalhau tipo Brás, gema de ovo tépida e salada de agrião.
VÍTOR SOBRAL, 2012
2
O Recreio, jornal das familias
Esta côr se applica tépida, e produz umbello effeito sendo depois polida a cera. Torna-se transparente , e deixa vêz os veios da madeira. ` (Annacs das S‹,- iencías s Artes.)--<'Ô>* 1›EscoBER'r›. novn. Meio de destruir o gorgulho. O Jornal da ...
3
Elementos de cirurgia ocular ...
Pede o seu curativo sangrias , c purgantes repetidos , caldos diureticos , que purifiquem o sangue , soro de leite , aguas acidas , banhos de agua tépida , collyrio de leite açafroado , tendo todo o lugar o colly- rio N.° L como constantemente ...
Joaquim José de Santana, 1793
4
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Bochechos com água tépida, obedecendo ao relógio: 4 bochechos com 1/2 minuto de duração cada um [entre 2 e 4 minutos] Esquema repetido a cada hora. b. Bochechos com adstringentes diluídos em água tépida. Mesmo esquema ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
5
Chocolates Metafísicos
... e o centro ser: o mais quente infinito ser a extremidade tépida do mais frio infinito o mais frio infinito ser a extremidade tépida do mais quente infinito O simplesmente assim - perpetuidade do gesto oposto opositado e o oposto Ser o efeito a ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
6
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
5' epyp.ótTuv \poviUTepov (íioTevei, ô TL Ke aiiv xaP'tTUt> y\âaaa <t>pevòç Alegria, o melhor médico das fadigas decisórias, que as odes, sábias filhas das Musas, encantam com seu toque. Nem a água tépida distende os membros como o ...
Betty Mindlin, 1993
7
Cuidados faceis o aceio da boca e conservaçao dos dentes...
... os intervalos dos Dentes. Findo isto, deVe-se alimpar a boca , isto he , as gengives , e os Dentes com huma pequena esponja fina , ensopada em agua tépida. Quem quer pôde também ajuntar á agua tépida algumas gotas de agua ( 7o)
Bernard Bourdet, 1819
8
Recreasao filozofica ou Dialogo sobre a filosofía Natural ...
o resto do corpo ; por iso estando a agoa fomente tépida , a maó mais fria que a agoa , acha-a quente ; mas o braso mais quente que ela, acha-a fria. Confirma- se este meu discurso com esta experiencia : Metei uma maó em neve , e a outra  ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1778
9
Os Maias:
Capítulo VII No Ramalhete, depois do almoço, com as três janelas do escritório abertas bebendo a tépida luz do belo dia de Março, Afonso da Maia e Craft jogavam uma partida de xadrez ao pé da chaminé já sem lume, agora cheia de ...
Eça de Queiroz
10
O guarani
As rolas começavam a soltar os seus arrulhos no fundo da floresta; e a brisa, que passava ainda tépida das exalações da terra, vinha impregnada de aromas silvestres. A canoa resvalou pela flor da água como uma garça ligeira levada pela ...
José de Alencar, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÉPIDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tépida is used in the context of the following news items.
1
Dois homens disputam a presidência argentina, Cristina manterá …
A campanha eleitoral, que segundo criticam observadores foi demasiado “tépida” para mobilizar os argentinos, teve algumas surpresas na recta final. Enquanto ... «Público.pt, Oct 15»
2
Crónica de uma tarde outonal
Vem aí, no final da tarde, o cinzento de cinza, o húmido da névoa e o negro da noite escura para substituir a claridade tépida. E tudo isto se repetirá enquanto ... «Capeia Arraiana, Oct 15»
3
Uma grande família feliz
... para uma panela de água tépida cuja temperatura vai sendo gradualmente aumentada. Aliás, as vinhetas que surgem embrechadas na narração principal, ... «Público.pt, Oct 15»
4
Madame Petisca
É fim de tarde de fim de Verão e a luz de Lisboa derrama-se indolente sobre o Tejo, põe-se aquela neblina tépida e fosca que empalidece o rio além Ponte 25 ... «Público.pt, Sep 15»
5
DGS deixa conselhos à população para combater a vaga de calor
Os duches devem ser tomados com água tépida ou fria. “Evitar a exposição direta ao Sol” As pessoas que estejam ao ar livre devem “evitar a exposição direta ... «RTP Fórmula1, Jun 15»
6
Exportações crescem impulsionadas pelo comércio com a UE
... Europeia, tendência que acompanha a reanimação tépida das economias dos Estados-membros que tem vindo a ser observada nos últimos dois anos. «Público.pt, May 15»
7
Acha que sabe tomar banho? Pense duas vezes
Tépida. Quer isto dizer, à temperatura da pele ou só ligeiramente mais quente. Erro nº 2: Demasiado longo. Sabe tão bem ficar debaixo do chuveiro para ... «Visão, Apr 15»
8
A Cultura, esse detalhe que nos faz repensar todo o sistema
... mesas de discussão, parece ter colhido uma adesão tépida de públicos. E não só em termos numéricos: raríssimos ou quase inexistentes, nos dois primeiros ... «Público.pt, Apr 15»
9
Todas as ilhas têm a sua nuvem
... água que vem da furna; os locais acreditam nas propriedades terapêuticas da sua água tépida. Imediatamente atrás, num velho balneário termal restaurado, ... «Expresso, Apr 15»
10
Faz mal tomar banho depois da refeição? E as correntes de ar …
Contudo, um banho com água tépida ou quente e em ambiente com temperatura controlada, como acontece em nossas casas, não tem qualquer tipo de ... «Activa, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tépida [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tepida>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN