Download the app
educalingo
tepidamente

Meaning of "tepidamente" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TEPIDAMENTE IN PORTUGUESE

te · pi · da · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF TEPIDAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tepidamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TEPIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TEPIDAMENTE

teólogo · teórica · teórico · teórida · teóride · teósofo · teônimo · tepacuema · tepe · tepente · tepidário · tepidez · tepor · teque · teque-teque · tequila · ter · terabdela · terabyte · terafosa

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TEPIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyms and antonyms of tepidamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tepidamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TEPIDAMENTE

Find out the translation of tepidamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of tepidamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tepidamente» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

tepidly
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Tepidamente
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Tepidly
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

कुनकुनेपन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

tepidly
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

вяло
278 millions of speakers
pt

Portuguese

tepidamente
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

tepidly
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

tièdement
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

tepidly
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

lau
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

tepidly
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

tepidly
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

tepidly
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Nhẹ nhàng
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

அரைமனதுடன்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

ताठपणे
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

tepidly
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

tiepidamente
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

tepidly
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

Спить
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

tepidly
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

tepidly
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

lou
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tepidly
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tepidly
5 millions of speakers

Trends of use of tepidamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEPIDAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of tepidamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tepidamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tepidamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TEPIDAMENTE»

Discover the use of tepidamente in the following bibliographical selection. Books relating to tepidamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os maias: Episódios da vida romântica. II
O aposento, a que as velhas estantes de pau preto davam um ar severo, estava adormecido tepidamente, na penumbra suave, com as cortinas bem fechadas, um resto de lume na chaminé, e o globo do candieiro pondo a sua claridade ...
Eça de Queirós, 1970
2
O Crime do Padre Amaro:
Gonçalves. O marido, esse adoravaacomo adelíciada suavida,o seuluxo; carregavaa de joias e chamavalhe a sua duquesa. Amaronão encontroualio elemento feminino e carinhoso, emque estivera tepidamente envolvido em Carcavelos.
Eça de Queirós, 2013
3
Jornal de Coimbra
pois o emético , e com este muitos alliviárão : depois uso continuado de diluentes , e adoçantes tepidamente administrados , e quando a moléstia adquiria grão mais violento applicava o vesicatório sòbre o peito, e d'este modo se-restituírão ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... do dedo pollegar, Tenaria. V. Tañaría. Tenario , s. m. (Poe.) o inferno. Tenaz. , s. m. instrumento de ferro para pegar em diversas coi. Tepidamente , adv. com pouco calor. Tepido, adj. pouco quente: 86г ТЕМ ТЕМ.
‎1819
5
O Crime do Padre Amaro
Amaro não encontrou ali o elemento feminino e carinhoso, em que estivera tepidamente envolvido em Carcavelos. A tia quase não reparava nele, passava os seus dias lendo romances, as análises dos teatros nos jornais, vestida de seda, ...
Eça de Queiroz, 2012
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s.f. ténuité, délieatesse , petitesse Теor. V. Theor Tépe , s. m. motte de terre , tourbe , moellon en torchis Tepez (vieux). V. Contumaz [ment Tepidamente , adv. tiède- Tepidez , s.f. attiédisse- ment , tiédeur Tepido , adj. m. Az,f tiède (t. de méU ) ...
‎1812
7
Repórteres
O doce e incompreensível falar dos índios num pór-do-sol dos sertões, e o vento que soprava tepidamente naquela aventura que emocionava a mim e a algum companheiro fotógrafo. Como Alfredo Rizzuti, poeta da câmera, como Rolando ...
‎1997
8
Dona Flor da Cidade da Bahía: ensaios sobre a memória da ...
Uma personagem morta é reintroduzida nos trabalhos pelo autor, que, com maestria, lida com o tema da morte, "[...] mantendo, entretanto, graças aos apelos à sátira e ao erotismo, a temperatura tepidamente humana, e mais do que isso, ...
Benedito Veiga, 2006
9
A Fenda Do Abismo
Desejei aMorte, E um sorriso aconchegoume apele, Os seus cabelos louros Pousaram tepidamente na minha alma, Sorri... Através do Tempo edo Espaço, O seu olhar cristalino, De Dor escondida naslágrimas sinceras, Confortoumeopeito  ...
JOÃO ELÓI, 2013
10
Os Maias
O aposento, a que as Velhas estantes de pau preto daVam um ar seVero, estaVa adormecido tepidamente, na penumbra suaVe, com as cortinas bem fechadas, um resto de lume na chaminé, e o globo do candieiro pondo a sua claridade ...
Eça de Queiroz, 2012

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEPIDAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tepidamente is used in the context of the following news items.
1
MEO Marés Vivas, Dia 17 de julho: Carnaval no sétimo mês do ano …
Ao início da noite, a jovem Kika abriu tepidamente o Palco MEO na parte dianteira de um fundo de lettering roxo e luzes condizentes. Os singles Can't Feel ... «Espalha-Factos, Jul 15»
2
Omaggio a Joseph-Arthur de Gobineau
La campagna assiste al trionfo del verde: è cupo quello riverberato dalle fronde di ontani, carpini e faggi, è tepidamente volto al chiaro quello della miriade di ... «TOTALITA'.IT, May 15»
3
La prova del cuoco: Caterina Balivo sfida in cucina sua sorella
... all'epoca lontana dagli schermi per via della maternità, riproponendolo in versione rinnovata con il titolo I sogni son desideri, programma accolto tepidamente ... «LaNostraTv, Feb 13»
4
Il duello in casa Schwarzy lui al tramonto, lei si candida
... e di avere stati, alle presidenziali del 2008, al 60% per Obama contro appena il 36% per quel McCain che "Schwarzy" aveva, tepidamente, appoggiato. «La Repubblica, Mar 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tepidamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tepidamente>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN