Download the app
educalingo
terreno

Meaning of "terreno" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TERRENO IN PORTUGUESE

ter · re · no


GRAMMATICAL CATEGORY OF TERRENO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Terreno can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TERRENO MEAN IN PORTUGUESE?

Land

A terrain a suitable translation for the term in Portuguese terrain can be seen in summaries of theses in geology, or articles. The term terrane is used in some communications. In geology, terrain is a fragment of crustal material formed on, or fragmented from, a tectonic and accreted plate - "sutured" - the crust resting on another plate. The crustal block or fragments preserve their own distinct geological history, which is different from the surrounding areas. The suture zone between a terrain and the crust to which it is attached is usually identifiable as a geological fault.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TERRENO

barreno · dreno · estireno · extraterreno · ireno · loreno · macareno · medioterreno · moreno · nazareno · norreno · pireno · poliestireno · polistireno · santareno · sereno · tereno · tirreno · treno · ultraterreno

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TERRENO

terreal · terrear · terregosa · terreiro · terrejola · terremoto · terrenal · terrenalidade · terrenamente · terrenho · terrento · terresina · terrestre · terréu · terribilidade · terribilíssimo · terriculamento · terriça · terriço · terrier

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TERRENO

agareno · alcacereno · antreno · apireno · cacareno · chileno · cilareno · dipireno · dupreno · dureno · eritreno · flavantreno · fluoreno · isopreno · monopireno · pequeno · poliisopreno · ressereno · sinantreno · vereno

Synonyms and antonyms of terreno in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TERRENO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «terreno» and belong to the same grammatical category.

Translation of «terreno» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TERRENO

Find out the translation of terreno to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of terreno from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «terreno» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

地面
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

El terreno
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Ground
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

भूमि
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

أرض
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

земля
278 millions of speakers
pt

Portuguese

terreno
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

স্থল
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Sol
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

tanah
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Boden
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

地面
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

바닥
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

lemah
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đất
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

தரையில்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

जमिनीवर
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

zemin
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

terra
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

ziemia
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

земля
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

sol
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

έδαφος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

grond
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

marken
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

bakken
5 millions of speakers

Trends of use of terreno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TERRENO»

Principal search tendencies and common uses of terreno
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «terreno».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about terreno

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «TERRENO»

Famous quotes and sentences with the word terreno.
1
Ferdinando Galiani
A imortalidade é apenas um terreno disputado ao esquecimento; mas bem fracamente disputado.
2
Textos Islâmicos
A religião assemelha-se à chuva: quando cai em bom terreno, refresca as plantas e fá-las crescer.
3
Júlio Verne
É porque se espalha o grão que a semente acaba por encontrar um terreno fértil.
4
Gilbert Chesterton
O homem mais importante deste mundo terreno é o homem perfeito que não está nele.
5
Napoleão Bonaparte
É um dom ser capaz de reconhecer, de um só golpe de vista, as possibilidades do terreno.
6
Paul Valéry
A táctica arruina a estratégia; a batalha que se ganhara harmoniosamente no papel perde-se em pequenas coisas no terreno.
7
António Salazar
Quem se coloca no terreno nacional não tem partidos, nem grupos, nem escolas...
8
Eça Queirós
No terreno do dinheiro vence sempre quem tem mais dinheiro.
9
Vergílio Ferreira
Disse eu atrás que o saber embaraça a criatividade. Na realidade talvez não embarace. Mas ele opera como os sinais de trânsito e canalizam a criação para um terreno já percorrido.
10
Ambrose Bierce
Pedir perdão é assentar o terreno para futuras ofensas.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TERRENO»

Discover the use of terreno in the following bibliographical selection. Books relating to terreno and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Todo-o-Terreno e Outros Contos
A história é sempre a mesma.
ANA SALDANHA, 2012
2
Plano diretor estratégico do Município de São Paulo: 2002-2012
constaria dos dois lados da equação, pois se trata da relação entre dois terrenos virtuais, ou seja, de dois potenciais construtivos: vtc vtr -^— -xPCct = x ACr CAc CAr Em que: CAc = Coeficiente de Aproveitamento básico do terreno cedente; ...
‎2004
3
Cadeira cativa em terreno minado
A alma, sede das emoções e do pensamento, é um terreno ainda a ser conquistado. Alcançando o fim da vossa fé, que é a salvação das vossas almas ( 1Pe 1.9). Salvar a alma significa mais do que simplesmente ir para o céu. Uma alma em ...
Ubirajara Crespo
4
Em terreno minado: Aventuras de um repórter brasileiro em ...
Cruza os céus da América para cobrir tentativas de golpe de Estado. O premiado jornalista gaúcho Humberto Trezzi revela, neste Em Terreno Minado, os bastidores de reportagens em áreas de risco que fez em quase trinta anos de profissão.
Humberto Trezzi, 2013
5
Terreno privado
Ela não conseguia lembrar-se... e ele não conseguia esquecer Gareth Wolff tentava esconder-se do mundo... até que Gracie Darlington se apresentou à sua porta vítima de amnésia.
Janice Maynard, 2013
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Feita a dita avaliação, se deve propor aos que tem os seus Terrenos na dita Praça do Rocio huma alternativa que consiste : Ou em pagar cada hum no Beco de Val-Verde o Terreno, que corresponder ásua frente: Ou de se porem Editaes,  ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
7
Enciclopédia agrícola brasileira
A uniformidade de corte diz respeito à manutenção da profundidade de trabalho e da largura das leivas, aproximadamente constantes, bem como deslocamento alinhado do arado nas sucessivas passadas adjacentes pelo terreno.
‎1995
8
A Arte Da Guerra Para Professores
10. Configuração. do. Terreno. (Sobre. a. Topologia). • Tradução Em relação à topografia, podem-se distinguir seis tipos de terreno: acessível, enrediço, passivo, passos estreitos, acidentado, terreno distante do inimigo. Acessível. Terreno ...
Maurício Apolinário
9
Projeto de instalações elétricas residenciais: norma NBR 5410/05
353 ATERRAMENTO (2) O valor máximo de 25 £2 é função do terreno e nem sempre é fácil de ser atingido com uma única haste. Neste caso devem ser usadas várias hastes. Recomenda-se que em solos que apresentem uma resistividade ...
Gilberto José Corrêa da Costa
10
Textos do Trópico de Capricórnio: Circuitos de arte na ...
Já em 1896, um ano depois de votada a concessão do terreno e o respectivo subsídio para a construção do edifício do Liceu, cuja diretoria esperava que fosse "o primeiro passo para a futura Escola de Belas-Artes de São Paulo", em sessão ...
Aracy A. Amaral, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TERRENO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term terreno is used in the context of the following news items.
1
PF investiga compra de terreno do Cais José Estelita, no Recife
A Polícia Federal deflagrou, na manhã desta quarta-feira (30), uma operação para apurar fraudes no leilão ocorrido em 2008 que permitiu a compra do terreno ... «Globo.com, Sep 15»
2
MTST assina compra de terreno da Ocupação Copa do Povo em …
São Paulo – O Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST) comemorou ontem (16) uma grande vitória, com a assinatura, na Caixa Econômica Federal, da ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
3
Famílias iniciam desocupação de terreno após reintegração de posse
As cerca de 75 famílias que ocupavam um terreno na Estrada do Iguatemi, Jardim Pedra Branca, extremo leste da capital paulista, começam a deixar suas ... «EBC, Aug 15»
4
Terreno cede e casas desabam em Osasco, na Grande São Paulo
Parte de um muro de arrimo que cercava o terreno caiu. Barranco e muro que caíram perto de casas em Osasco (Foto: Reprodução/TV Globo). Móveis e ... «Globo.com, Aug 15»
5
Justiça bloqueia R$ 196 milhões da compra de terreno pelo Postalis …
A Justiça Federal bloqueou R$ 196,9 milhões da compra de um terreno em Cajamar (SP), pelo fundo de pensão dos funcionários dos Correios (Postalis), feita ... «EBC, Jul 15»
6
Reintegração de posse é cumprida em terreno na Zona Sul de SP
Em nota, a Secretaria de Segurança Pública informa que o terreno foi ocupado em julho do ano passado por cerca de 900 famílias ligadas ao Movimento ... «Globo.com, Jul 15»
7
Famílias desocupam casas em terreno na Brasilândia, São Paulo
Moradores iniciaram por volta das 10h a retirada de seus pertences das casas localizadas no terreno de Brasilândia, zona norte da capital paulista, que passa ... «Último Segundo - iG, Jun 15»
8
Reintegração de posse entra no 2º dia em terreno próximo ao …
A reintegração de posse no terreno de 412 mil m² perto do Rodoanel, em Osasco, na Grande São Paulo, entrou no segundo dia nesta quarta-feira (10). «Globo.com, Jun 15»
9
Ativistas pró-parque Augusta deixam terreno ocupado no centro de SP
SÃO PAULO - Um grupo de ativistas começou a deixar às 5h45 desta quarta-feira (4) um terreno em que reivindicam a criação do parque Augusta, na região ... «Valor Economico, Mar 15»
10
Situação continua tensa em reintegração de posse de terreno em …
A situação permanece tensa na reintegração de posse de um terreno no Jardim Bonança, na cidade de Osasco, Grande São Paulo. Já foram registrados ... «EBC, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Terreno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/terreno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN