Download the app
educalingo
tinhoso

Meaning of "tinhoso" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TINHOSO IN PORTUGUESE

ti · nho · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF TINHOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tinhoso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TINHOSO MEAN IN PORTUGUESE?

Demon

Demon or demon is, according to Christian mythology, an angel who rebelled against God and began to fight for the perdition of humanity. In antiquity, however, the term had another connotation, it referred to a genius that inspired individuals for both good and evil. In the Jewish and Islamic contexts, the idea is diverse, not least because it is not an opposition being to the Creator, but of some creatures to Him subalterna. In the context of the first context, it refers to an imperfect being that was formed on the sixth day of Creation. For the second, the demons, or jiin, are beings that coexist with humans, endowed with free will, who are led by Iblis.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TINHOSO

Lanhoso · carinhoso · castanhoso · descarinhoso · desdenhoso · desengenhoso · engenhoso · espinhoso · fanhoso · ganhoso · lenhoso · manhoso · maranhoso · montanhoso · pirolenhoso · ranhoso · ronhoso · ruvinhoso · sanhoso · vergonhoso

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TINHOSO

tingui · tinguijada · tinguijar · tinguizeiro · tinha · tinham · tinhanha · tinhas · tinhorão · tinhosa · tinhó · tinhuma · tini · tinideira · tinido · tinidor · tinilho · tininte · tinir · tinjema

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TINHOSO

aranhoso · azinhoso · brenhoso · cenhoso · despenhoso · estanhoso · farinhoso · façanhoso · gavinhoso · laganhoso · languinhoso · linhoso · molinhoso · morrinhoso · peganhoso · pergaminhoso · remoinhoso · semilenhoso · sonhoso · sublenhoso

Synonyms and antonyms of tinhoso in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TINHOSO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «tinhoso» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tinhoso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TINHOSO

Find out the translation of tinhoso to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of tinhoso from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tinhoso» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

癞皮狗
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Tinto
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Dingy
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

जर्जर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

جربي
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

паршивый
278 millions of speakers
pt

Portuguese

tinhoso
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

নীচ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

galeux
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

berkurap
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

räudig
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

mangy
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

비열한
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

mangy
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bị ghẻ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

கீழ்த்தரமான
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

घाणेरडा
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

uyuz
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

rognoso
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

parszywy
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

паршивий
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

soios
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Dingy
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

brandsiek
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

skabbig
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skabbete
5 millions of speakers

Trends of use of tinhoso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TINHOSO»

Principal search tendencies and common uses of tinhoso
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tinhoso».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tinhoso

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TINHOSO»

Discover the use of tinhoso in the following bibliographical selection. Books relating to tinhoso and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Migrating Words and Worlds: Pan-Africanism Updated
Silenced by its overwhelming state of squalor and misery, alienated by other dogs who refuse to play with it, unable to communicate its thoughts, Cao- Tinhoso befits the image of a "carroca velha," an old and rusty coach comparable to the ...
E. Anthony Hurley, Renée Brenda Larrier, Joseph McLaren, 1999
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
115 1) Vós, que por Pero Tinhoso preguntades, se queredes dele saber novas certas per min, poi-las non sabedes, achar-lh'-edes três sinaes per que o conhosceredes ; mais esto que vos eu digo non vo-lo sábia nengúu: 5 aquel é Pero ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
De Punho Cerrado
ó-A PÁBULA DO cÃO TINHOSO E DO cÃO AçAIMADO OU A HISTÓRIA DA DEcADÊNcIA DO HOMO DOMITOR EM EsPINGARDAS E MÚSICA cLÁSsIcA, DE ALEXANDRE PINHEIRO TORRES Era uma vez um cão tinhoso que se chamava ...
Carlos Ceia, 2012
4
Dicionário brasileiro de insultos
tinhoso pessoa cneia de ferida purulentas de origem fungica denominada "tinha" que surgem sobre a pele e tem aspecto repugnante. Tinhoso é, pois, cheio de tinha, nojento. No entanto, não é com esse sentido que se usa para insultar.
Altair J. Aranha, 2002
5
Os da Minha Rua
Nós. chorámos. pelo. Cão. Tinhoso. Para aIsaura. ParaoLuísB.Honwana Foi notempo daoitava classe, naaula de português. Eu já tinha lido esse texto dois anos antes mas daquela vez a estória me parecia mais bem contada com detalhes ...
Ondjaki, 2012
6
Várias Histórias
_ Seja o Tinhoso. Foi o Tinhoso que criou o mundo; mas Deus, que lhe leu no pensamento, deixou-lhe as mãos livres, cuidando somente de corrigir ou atenuar a obra, a fim de que ao próprio mal não ficasse a desesperança da salvação ou  ...
Machado de Assis, 2013
7
O rio e a casa
... referidos ironicamente na crítica colonial. Rodrigues Júnior (1966, p.160) chega a tratar Honwana por “ratão”,1 e execra seu Nós matamos o cão tinhoso!, obra publicada em 1964,2 como um mau livro, fruto da inexperiência de quem não é ...
Ana Claudia Da Silva
8
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O TINHOSO, O RANHOSO E O SARNOSO Era uma vez três irmãos, um era tinhoso, o outro ranhoso, e o último sarnoso, mas como todos se riam dos seus defeitos, eles bem procuravam encobri-los. Também nunca deixavam escapar ...
Teófilo Braga, 2014
9
De vôos e ilhas: literatura e comunitarismos
... o jogo de cartas -, para além do sistema literário angolano, em nível do macrossistema, como jogo de baralho igualmente simbólico que desencadeia a trama de "Nós Matamos o Cão Tinhoso", do moçambicano Luís Bernardo Honwana13.
Benjamin Abdala Júnior, 2003
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Tinha*,^2 f. O mesmo que tina. * *Tinhó*, m. Moléstia cutânea. (Do lat. hyp. tineola, de tinea) *Tinhorão*, m.Planta arácea doBrasil. * * Tinhosa*, f. Prov. trasm. Espécie de tortulho venenoso. (De tinhoso) *Tinhoso* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TINHOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tinhoso is used in the context of the following news items.
1
A quebra ilegal do sigilo bancário de Lula e a arte do tinhoso
A hipocrisia e seletividade da mídia hegemônica brasileira não têm limites. A quebra do sigilo bancário do Lula parece não constituir um crime. A Revista Veja ... «Nossa Política, Aug 15»
2
Trocas e trocos
Nestes tempos pífios, avulta um tema que se nos aferra no toutiço que nem carraça em cão tinhoso. Falo da corrupção. Os dicionários dizem-me que corrupção ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»
3
A quebra ilegal do sigilo bancário de Lula e a artimanha do Tinhoso
A Revista Veja publicou, em sua última edição, dados bancários do ex-presidente Lula. Todo cidadão tem assegurado por lei o sigilo de sua movimentação ... «Vermelho, Aug 15»
4
Luiz Coronel: o homem que apostava
Não será pormenor desnecessário dizer que estávamos num inverno tinhoso, e aquela noite não se enxergava um palmo diante do nariz. Até os cuscos se ... «Zero Hora, Jul 15»
5
O Sertanejo e o Tinhoso tem curta temporada nas Oficinas Culturais …
É neste auto que se encontra Pedro Esperto em O Sertanejo e o Tinhoso, da Cia História do Baú, espetáculo em temporada gratuita entre terça e quinta-feira ... «A Tribuna, Jun 15»
6
Satanás, protetor de Porto Velho - Por Professor Nazareno
O calor abominável e a alta umidade do ar são prenúncios de que já fomos, em algum tempo do passado, a casa do Tinhoso. Daí é normal se acreditar em ... «Rondoniaovivo, May 15»
7
O Diabo É O Pai Do Rock: a associação do gênero com o tinhoso
O rock, enquanto movimento cultural, pode ser definido a partir de estreitos vínculos com a rebeldia. Em seus primórdios, uma rebeldia de fundo ... «Whiplash! RockSite, Mar 15»
8
+ trecho do conto Adão e Eva, de Machado de Assis
Veloso continuou dizendo que no sexto dia foi criado o homem, e logo depois a mulher; ambos belos, mas sem alma, que o Tinhoso não podia dar, e só com ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
9
João Redondo vai às feiras
Mathias contou que na época que planejava montar o espetáculo “A chegada de Lampião à casa do Tinhoso” encontrou Daniel de Chico, um dos filhos de ... «Tribuna do Norte - Natal, Jan 15»
10
Jornada comemorativa dos Cinquenta Anos da Primeira Edição do …
... de Lisboa, decorrerá a Jornada comemorativa dos Cinquenta Anos da Primeira Edição do Livro Nós Matámos o Cão Tinhoso, de Luís Bernardo Hownana. «Rostos, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tinhoso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tinhoso>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN