Meaning of "tocata" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF TOCATA IN PORTUGUESE

to · ca · ta

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOCATA

Tocata is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOCATA MEAN IN PORTUGUESE?

Toccata

Tocata

Tocata is the erudite music piece for a Keyboard instrument, often emphasizing the skill of the performer. The name is applied less frequently to works for various instruments, such as the opening of the Opera of Claudio Monteverdi Orfeo. The form first appeared in the late Renaissance period. It originated in northeastern Italy. Several publications of the decade of 1590 include tocatas of composers like Girolamo Diruta, Adriano Banchieri, Claudio Merulo, Andrea and Giovanni Gabrieli, Luzzasco Luzzaschi and others. These are keyboard compositions in which one hand and then the other perform virtuosic races and brilliant cascading passages against chord accompaniment in the other hand. Among the composers working in Venice at this time was the young Hans Leo Hassler, who studied with the Gabrieli; he took the form with him when he returned to Germany. It was in Germany that it underwent its greatest developments, culminating in the work of Johann Sebastian Bach over a hundred years later.

Tocata é a obra de música erudita para um Instrumento de teclas, geralmente enfatizando a destreza do intérprete. O nome é aplicado com menos freqüência a obras para vários instrumentos, como por exemplo, a abertura da Ópera de Claudio Monteverdi Orfeo. A forma apareceu primeiro no período tardio da Renascença. Originou-se no nordeste da Itália. Várias publicações da década de 1590 incluem tocatas de compositores como Girolamo Diruta, Adriano Banchieri, Claudio Merulo, Andrea e Giovanni Gabrieli, Luzzasco Luzzaschi e outros. Estas são composições para teclado nas quais uma das mãos e depois a outra realizam corridas virtuosísticas e brilhantes passagens em cascata contra uma acompanhamento de acordes na outra mão. Entre os compositores trabalhando em Veneza nesta época estava o jovem Hans Leo Hassler, que estudou com os Gabrieli; ele levou consigo a forma quando retornou para a Alemanha. Foi na Alemanha que ela sofreu os seus maiores desenvolvimentos, culminando na obra de Johann Sebastian Bach mais de cem anos depois.

SYNONYMS OF «TOCATA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «tocata» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of tocata

serenata

TRANSLATION OF TOCATA

Find out the translation of tocata to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of tocata from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tocata» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 托卡塔
• Translator Portuguese - Spanish: Tocata
• Translator Portuguese - English: toccata
• Translator Portuguese - Hindi: टेकट्टा
• Translator Portuguese - Arabic: التوكاتية مقطوعة موسيقية
• Translator Portuguese - Russian: токката
• Portuguese: tocata
• Translator Portuguese - Bengali: টকাটা
• Translator Portuguese - French: toccata
• Translator Portuguese - Malay: toccata
• Translator Portuguese - German: Tokkata
• Translator Portuguese - Japanese: トッカータ
• Translator Portuguese - Korean: 토카타
• Translator Portuguese - Javanese: toccata
• Translator Portuguese - Vietnamese: Toccata
• Translator Portuguese - Tamil: Toccata
• Translator Portuguese - Marathi: Toccata
• Translator Portuguese - Turkish: toccata
• Translator Portuguese - Italian: toccata
• Translator Portuguese - Polish: toccata
• Translator Portuguese - Ukrainian: токата
• Translator Portuguese - Romanian: Toccata
• Translator Portuguese - Greek: τοκκάτα
• Translator Portuguese - Afrikaans: toccata
• Translator Portuguese - Swedish: toccata
• Translator Portuguese - Norwegian: toccata

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TOCATA»

Discover the use of tocata in the following bibliographical selection. Books relating to tocata and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Camargo Guarnieri: expressões de uma vida

Depois de sua primeira audição no Rio de Janeiro, pelo pianista Arnaldo Estrella , em abril de 1 94 1 , Andrade Muricy escreveu: A Tocata de 1935, em Ia audição, pertence a esse gênero de tocata livre, dos modernos, de que deram exemplo ...

Marion Verhaalen, 2001

'TOCATA Y FUGA'

Marieta Díaz de Toledo. tocata y fUDI focafía. Front Cover.

Marieta Díaz de Toledo

Tocata e fuga: contos policiais

Em 'Tocata e Fuga', Luís Dill apresenta onze contos policiais aparentemente independentes uns dos outros.

Luís Dill, 2007

Concert Life in Puerto Rico, 1957-1992: Views and Reviews

The San Juan Star January 29, 1986 By Donald Thompson As was promised, the chamber ensemble Tocata offered the second and final concert of its present series in the recital hall of the Puerto Rico Conservatory of Music on Sunday ...

Donald Thompson, 1998

Iohannis Cabanilles

Tocata Ytaliána de 2° tono. 48) Cabaniiaas. Tiento de clarines de 7° tono Partido de mano derecha. 52') — Tiento de 6° tono de clarines. 55') Anónimo. Menuet. 55') Cabañuelas. Tiento de 6° tono Partido de mano derecha. 57) HERVÁS.

Carlos de Seixas

Tocata, Ré menor, Allegro, C. 3. Tocata, Sol menor, Allegro, */8. (Duplicado na colecção da Ajuda, Tocata n.° 17). 4. Tocata, Mi maior. Presto, C — Minuete '/t. 5. Tocata, Lá menor, sem indicação de andamento, C — Minuete */8• 6. Tocata, Ré  ...

Macario Santiago Kastner, 1947

Ensaio Com Notas Biográficas de um Catálogo dos Manuscritos ...

9 lê-se : — Tocata n.° 10 do «Signore Doming- Escarlate». — Fuga, Giga, Minuete. — Tocata n.° 11 a fl. 12. — Tocata n.° 12 a fl. 13. Músicas em óptimo estado de conservação. Estas tocatas não são somente inéditas, mas escaparam até ...

Ugo Berti, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1940

Guerra-Peixe: um músico brasileiro

A Tocata do Joizinho, de janeiro de 1987, começou como uma brincadeira, na festa de fim de ano. Meu neto Joe, então com seis anos de idade, em visita ao Brasil, tentava tirar de ouvido o tema do Batman. Uma semana mais tarde, nas ...

‎2007

From Serra to Sancho : Music and Pageantry in the California ...

and sonatas, for in his view they did not have the rich counterpoint and solid craftsmanship of the Baroque predecessors.60 Clearly, then, the designation tocata in the California choral books instructs the vocalists that they are to hand over the ...

Craig H Russell Professor California Polytechnic State University, 2009

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Há mais de quinze dias que não dou uma tocata», Lins do Rego, Pedra Bonita, p . 203. ♢ firas. Ajuntamento do gente do povo em serenatas e cantorias: «Fica proibido nas casas de bebidas, tavernas ou outros lugares público*, ajuntamento !

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOCATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tocata is used in the context of the following news items.

Tocata para que vibre de nuevo el Palau

«¿Toco la tocata?», dice antes de darle la espalda a un auditorio desierto, cuando las manos se le escapan y empiezan a apretar las primeras teclas que abren ... «Las Provincias, Oct 15»

Realizan reconstitución de escena de tocata punk que terminó con …

Realizan reconstitución de escena de tocata punk que terminó con cinco fallecidos. Labocar de Carabineros y la Fiscalía Centro Norte realizan las pericias en ... «LaTercera, Oct 15»

Evento acontece a partir das 20h na Boate do Clube Araxá. Foto …

Araxá será brindada com mais um evento cultural nesta sexta-feira 18 de setembro. A XXV Tocata, uma justa homenagem ao Maestro Elias Porfírio de Azevedo ... «Jornal Araxá, Sep 15»

ITM Vaslui: Bucata de deget gasita in carnea tocata nu este de la …

Bucata de deget gasita de un barbat, asistat social, in punga cu carne tocata primita de la Primaria Barlad, ca ratie alimentara, in urma cu aproximativ zece zile, ... «HotNews, Aug 15»

Tocata y fuga de parlamentarios socialistas

Foto: Ximo Puig, en su toma de posesión como presidente de la Generalitat Valenciana Ximo Puig, en su toma de posesión como presidente de la Generalitat ... «El Confidencial, Jul 15»

Brutal pelea en tocata punk dejó a un fallecido y cuatro heridos en …

Una tocata punk en Peñalolén terminó en un fatal desenlace. Una pelea dejó a una persona fallecida y a cuatro heridos. El hecho ocurrió en unas instalaciones ... «Chilevision, Jun 15»

Familiares de víctimas de tocata punk realizaron velatón

Las familias de Ignacio Medina de 17 años, Fabián González de 22, Daniel Moraga de 24, Gastón Angladetti de 25 y Robert Rivas de 23, instalaron fotografías ... «Cooperativa.cl, Jun 15»

¿Tocata y fuga de los Nadal? La mujer de Álvaro ya quiere irse de …

Además de estar casada con el todopoderoso jefe de la Oficina Económica, Álvaro Nadal, influyente donde los haya, a Teresa Lizaranzu le sobran ... «Vozpopuli, May 15»

Falleció una quinta persona tras la tragedia en tocata punk

Falleció una quinta persona tras la tragedia en tocata punk. Se trata del joven Robert Rivas Clavero (23), quien ingresó a la Asistencia Pública hace 20 días en ... «ADN Chile, May 15»

Exclusivo: Video de los mortales incidentes en tocata punk en …

El video muestran un altercado en el exterior y decenas de asistentes ingresando en masa sin pagar entrada. Video; Imagen ... «24 Horas, Apr 15»