10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRAIDORAMENTE»
Discover the use of
traidoramente in the following bibliographical selection. Books relating to
traidoramente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tra!iiJo, p. p. de trahir. Trahir. V. Тгй/r. Trajado , p. p. de trajar : vestido de certo
modo. Trajar , v. n. andar vestido ; tizar no vestido de certas drogas. Trai(üt) , s. f.
perfidia , falta de fidelidade ao seu Principe cet.: embriscada. A' — traidoramente.
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Travested, Travesty, a. Disfrazado ; trevab To Travesty, ra. Disfrazar; trovar, [deja
Tray, a Artesa; azafata Tea~tray, üá- Traytrip, A Una especie de jceço.
Treacherous, a. Aleve, pérfida, eng» Treacherously, ad. Traidoramente.
Treacherousnees ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
3
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
... do rio Quan- za, onde assustado de poder cahir nas nossas mãos, veio a cahir
repentinamente nas da morte , tragada em hum veneno , que sua irmã D. Anna
traidoramente lhe mandou introduzir em vingança doque havia dado a seu filho.
Dominios portuguêses, 1825
4
Defeza dos direitos nacionaes e reaes da monarquia portugueza
... e que Massena penetrou as Fronteiras, porque obteve traidoramente a
catastrofe da mais forte das nossas Praças por aquelle lado. O Tyranno
enraivecido está desenganado por efi`eitos‹ do desgraçado exito das suas
perfidas invasões, ...
Imaginei, generalizando errado, que a contemplação era um mal, que o
misticismo andava traidoramente a degradar me: a convivência fácil com o
Franco era a prova. O Ateneu honrava me, por esse tempo, com um conceito que
só depois ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Treasonably, adv. traidoramente deslealmente. TreaSonous, adj. (termo
desosado.)—Ve Treasonable. Treasure, 5. thesouro ; item, dinheyro
enthesourado. To Treasure up, v. a. entheScurar. Treasured up, adj. enthesoura'
do. Treasure-house ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
Castigallos a tow dos não o podia : assim teve por mais acertado combatellos ás
descubertas no campo, que lavrarem traidoramente na Cidade. Nem elles
tardárão em se ir juntar com Pulatecão.. Tirou depois devassa' dos negociantes ,
que ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
Imaginei, generalizando errado, que a contemplação era um mal, que o
misticismo andava traidoramente a degradarme: a convivência fácil como
Francoeraa prova. O Ateneuhonravame, por esse tempo, com um conceito
quesódepois ...
Introduzem-se nelle os dous amigos Jnda traidoramente , e tanto fazem 9 E
revoltao de sorte a populaça , Mostrando-lhe evidente já a suspeita , Que foi facil
de crêr , e de imprimir-se Nos animos de longe preparados , Que á voz, que ...
Manoel de Figueiredo, 1805
10
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
em que duas Galés fuas , de que eraó Capitaens Gonçalo de Quadros , e
AfFonfo d'Eça , foraó a Ceuta , e furtiva , e traidoramente tomarao alguns homens
, ( como tambem fizeraó no mar ) e periuadiraó outros, para que deixaíFem o
ferviço ...
José Soares da Silva, 1731
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAIDORAMENTE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
traidoramente is used in the context of the following news items.
“La verdadera muerte es la ignorancia”
... de la felicidad", con complicidad de los insurrectos izquierdistas en 1967, quienes invadieron traidoramente -y aliados a milicianos cubanos- nuestra patria, ... «laverdad.com, Jan 15»
Enrique Urquijo, el estribillo de la melancolía
El invierno ya se ha instalado traidoramente en la ciudad. Es una de esas noches gélidas y tenebrosas del noviembre madrileño. Las viejas calles del centro ... «ABC.es, Nov 14»
La lluvia como valor añadido
También queda una ciénaga, con charcos de la medida de un minipiso traidoramente distribuidos en las zonas llanas, en buena parte en áreas sin pavimentar. «La Vanguardia, May 14»
Hace 40 años, Juan Perón echaba a los Montoneros de la Plaza
... reconstrucción nacional y de liberación "no solamente del colonialismo" sino "también de estos infiltrados que trabajan adentro, y que traidoramente son más ... «InfoBAE.com, May 14»
Atracón de atracciones 'indies'
Y se inició un traidoramente acariciante sirimiri mientras las gentes se distribuían ya por disfrutes como la chirriante Montaña suiza, las saltarinas camas ... «Diario Vasco, Sep 13»
Crónicas negras
Anochecía y llovía intensamente, cuando Pablo el Jaro regresaba a casa con el sobre de la paga. Al doblar la esquina traidoramente un individuo se le ... «La Verdad, Apr 13»
Adolfo Meisel Roca
Allí dijo en la conferencia inaugural (que traduzco casi literal y traidoramente): “… se puede decir de la poesía que ésta es una experiencia nueva todas las ... «ElEspectador.com, Feb 13»
Recuerdos selectivos y olvidos interesados
... pasado de su marido, Pedro Eza Goyeneche, elegido senador por el Parlamento Navarro con los votos de UPN y los del traidoramente desmemoriado PSN. «Rebelión, Jul 12»
El día que 'murió' Unamuno
... y gritar una soflama que pasó a la historia: "Muera la intelectualidad traidora". ... apuñalada traidoramente por la pseudo-intelectualidad liberal-masónica". «El Mundo.es, Oct 11»
El día que comprendimos la vulnerabilidad universal
Primero, desde luego, por su menosprecio de las vidas sacrificadas traidoramente para impartir esa lección bárbara, brutal y nihilista. Pero, en segundo lugar, ... «Lanacion.com, Sep 11»
