Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Transjordânia" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRANSJORDÂNIA IN PORTUGUESE

Transjordânia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TRANSJORDÂNIA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «Transjordânia» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Transjordan

Transjordânia

The emirate of Transjordan was an ancient territory of the Ottoman Empire incorporated into the British Mandate of Palestine in 1921 in the form of an autonomous political division ruled by as-Sayyid Abdullah bin al-Husayn. The creation of the territory was formalized with the addition, in August 1922, of a clause to the letter that governed the Mandate for Palestine. Geographically, Transjordan was equivalent to the kingdom of Jordan during the period from 1942 to 1965, and remained - at least nominally - under the auspices of the League of Nations and the British administration until its independence in 1928. O emirado da Transjordânia foi um antigo território do Império Otomano incorporado no Mandato Britânico da Palestina em 1921 na forma de uma divisão política autônoma governada por as-Sayyid Abdullah bin al-Husayn. A criação do território foi formalizada com a adição, em agosto de 1922, de uma cláusula à carta que regia o Mandato para a Palestina. Geograficamente, a Transjordânia era equivalente ao reino da Jordânia durante o período que foi de 1942 a 1965, e permaneceu - ao menos nominalmente - sob os auspícios da Liga das Nações e da administração britânica até a sua independência, em 1928.

Click to see the original definition of «Transjordânia» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TRANSJORDÂNIA


Albânia
Al·bâ·nia
Betânia
Be·tâ·nia
Britânia
bri·tâ·nia
Cisjordânia
Cisjordânia
Estefânia
es·te·fâ·nia
Germânia
ger·mâ·nia
Goiânia
Goi·â·nia
Jordânia
Jordânia
Lituânia
Li·tu·â·nia
Lusitânia
lu·si·tâ·nia
Mauritânia
mau·ri·tâ·nia
Oceânia
Oceânia
Pensilvânia
Pen·sil·vâ·nia
Tanzânia
Tan·zâ·nia
Tasmânia
tas·mâ·nia
Tânia
Tânia
Ucrânia
u·crâ·nia
Vânia
Vânia
soldânia
sol·dâ·nia
urânia
u·râ·nia

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TRANSJORDÂNIA

Transilvânia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TRANSJORDÂNIA

Aquitânia
Birmânia
Campânia
Catânia
Hispânia
Pomerânia
Renânia
Titânia
Transilvânia
argânia
capitânia
citânia
cizânia
evânia
gazânia
guarânia
insânia
juliânia
leishmânia
melânia

Synonyms and antonyms of Transjordânia in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Transjordânia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRANSJORDÂNIA

Find out the translation of Transjordânia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of Transjordânia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Transjordânia» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

外约旦
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Transjordania
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Transjordan
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Transjordan
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شرق الأردن
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Трансиордании
278 millions of speakers

Portuguese

Transjordânia
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ট্রান্সজর্ডান
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Transjordanie
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Transjordan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Ostjordanland
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

トランスヨルダン
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

트랜스 요르단
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Transjordan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Transjordan
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஜோர்டான் நிர்வாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Transjordan
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Transjordan
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Transgiordania
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Transjordania
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Трансиордан
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Transiordania
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Υπεριορδανία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Transjordanië
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Transjordanien
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Transjordan
5 millions of speakers

Trends of use of Transjordânia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANSJORDÂNIA»

The term «Transjordânia» is regularly used and occupies the 80.736 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Transjordânia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Transjordânia
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «Transjordânia».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about Transjordânia

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRANSJORDÂNIA»

Discover the use of Transjordânia in the following bibliographical selection. Books relating to Transjordânia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Bíblia e a Arqueologia
As escavações do arqueólogo francês P. Montet estabeleceram finalmente a identificação.7 Temos um novo indício para uma data mais tardia para o Êxodo da Transjordânia, ao qual nos referiremos com algum detalhe mais tarde neste ...
JOHN A. THOMPSON
2
Em defesa de Israel
Essa grande parte da Palestina oriental foi chamada de Transjordânia. Assim, o primeiro Estado estabelecido na Palestina foi um emirado com grande maioria palestina. Abdullah, o irmão do novo governante do vizinho Iraque, seria o seu ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
3
O Mundo Muçulmano
1946 Independência da Transjordânia sob o rei Abdallah I, dinastia hachemita ( ainda permanece sob influência britânica). Pressão soviética sobre a Turquia e o Irã; a URSS retirase do Azerbaijão iraniano. Distúrbios intercomunitários entre ...
Peter Demant, 2008
4
O que é a Bíblia
De facto, a primeira parte do livro, nos capítulos 112, trata da conquista da Terra, seja dos reinados cananeus da Cisjordânia, seja dos da Transjordânia, e a segunda parte, nos capítulos 1321, trata da distribuição das terras conquistadas  ...
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
5
Divergências atuais no Oriente Médio: israelenses, ...
JORDÂNIA, CISJORDÂNIA E TRANSJORDÂNIA– A referência é o rio Jordão. No século XX, após o desmantelamento do Império Otomano (1918), criaram-se os Mandatos do Iraque, Transjordânia e Palestina, sob tutela inglesa. Entre as ...
Maurício Silva Santos, 2002
6
ONOMASTICOS DOS PERSONAGENS E DOS LUGARES BIBLICOS
BET MAON Localidade situada no país de MOAB, na TRANSJORDÂNIA. BET MARCABOT Localidade destinada à tribo de SIMEÃO quando ocorreu a partilha das terras conquistadas pelos hebreus BET MELO Localidade citada em “REIS”  ...
FABIO RENATO VILLELA
7
Lawrence da Arábia
Alessandro Visacro. 1946 25 de maio:Abdulla é proclamado rei da Transjordânia . 1948 Criação do Estado de Israel. 1948 e 1949 Guerra de Independência de Israel. 1949 A Transjordânia passa a se chamar Jordânia. 1951 20 de ...
Alessandro Visacro, 2014
8
A pena, a tinta e o sangue: a guerra das idéias e o Islã
Filiais se espalharam nos anos 40, à Palestina e à Transjordânia (atual Jordânia ). Ao serem perseguidos no Egito após tentarem derrubar o regime do Rei Farouk após a Segunda Guerra Mundial, centenas de militantes fugiram para a ...
Jacques Alkalai Wainberg, 2007
9
História da paz
O MANDATO DA PALESTINA Quandoa Conferência de San Remoestabeleceu o Mandato francês paraa Síria e oLíbano, em1920, osbritânicos receberam o Mandato para a Palestina, incluindo a Transjordânia. Quando Faisal foidesalojado ...
Demétrio Magnoli (org.), 2012
10
Entenda a Biblia
Prosseguindo nossa jornada ao sul da Transjordânia, Moabe vem em seguida, ocupando o território montanhoso a leste do mar Morto. Descontando-se os profundos desfiladeiros do rio Arnom e de alguns cursos de água menores, Moabe é ...
John Stott, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANSJORDÂNIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Transjordânia is used in the context of the following news items.
1
Ataques em Jerusalém e Ra'anana deixam 2 mortos e 22 feridos
Apesar de ter perdido esta guerra, a Jordânia (então chamada Transjordânia) conseguiu anexar a Cisjordânia e a cidade oriental de Jerusalém, matando ou ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Samih Al-Qasim e a resistência palestina
Sameeh QASEM FINAL Nascido em 1939 na cidade de Zarqa, no norte da Transjordânia (hoje Jordânia) em 19 de agosto de 2014 morreu Samih Al-Qasim, ... «Diálogos do Sul, Aug 15»
3
Estado de Israel completa 65 anos de existência
Contrários à criação de Israel, os países árabes vizinhos Egito, Iraque, Líbano, Síria e Transjordânia decidiram atacar o novo Estado judeu. A Guerra da ... «O POVO Online, May 15»
4
"Direto da Redação": Pelo Curdistão bravio
O Reino Unido recebeu o controle dos territórios do emirado hashemita da Transjordânia e ao Iraque, bem como uma pequena área em torno de Haifa. «DCI, Aug 14»
5
Opinião: Palestina e Israel
Desde a era pré-histórica há registros da história palestina, normalmente associada aos destinos da Fenícia, da Síria e da Transjordânia, fronteiriças ao ... «Portal AZ, Aug 14»
6
Iraque: "uma linha na areia" a desfazer-se?
Quanto à Grã-Bretanha, a sua zona influência e/ou controlo directo seria o sul da Mesopotâmia, incluindo Bagdade, a Transjordânia e os portos mediterrânicos ... «Público.pt, Jun 14»
7
Entenda mais sobre o conflito na Síria
... sob comando britânico, composta por Palestina, Transjordânia (que atualmente compreende Israel e Jordânia) e Iraque. O país conseguiu a independência ... «Zero Hora, Sep 13»
8
Hoje na História: 1932 - É fundado o Reino da Arábia Saudita
Aos descendentes deste foi oferecido, como compensação pelos ingleses, um reino na Transjordânia, atualmente Jordânia. Após o desaparecimento do ... «Opera Mundi, Sep 12»
9
Entenda o Conflito entre Israel e Palestina
Nações vizinhas como o Egito, Arábia Saudita, Transjordânia, Síria, Líbano e Iraque invadiram Israel para ajudar os árabes palestinos que lutavam para criar ... «Jornal Visão, May 12»
10
EUA, Rússia, UE e ONU), anuncia um plano de
TRANSJORDÂNIA. Guerra Mundial, aceitam a proposta, mas os. árabes a rejeitam. O Império Otomano se alia à Alemanha e sai. derrotado da Primeira Guerra ... «Último Segundo - iG, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Transjordânia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/transjordania>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z