Download the app
educalingo
traquina

Meaning of "traquina" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TRAQUINA IN PORTUGUESE

tra · qui · na


GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAQUINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Traquina can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TRAQUINA

Burquina · Joaquina · adoquina · araquina · aristoloquina · catequina · catuquina · cloroquina · dona-joaquina · esquina · mariquina · muriquina · máquina · quina · quinaquina · quinquina · taquina · triquina · turbomáquina · turquina

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TRAQUINA

traquicromático · traquidiorito · traquidolerito · traquifonia · traquifônico · traquiglosso · traquilino · traquilóbio · traquimedusa · traquinada · traquinado · traquinagem · traquinar · traquinas · traquinema · traquinemídeo · traquinice · traquinídeo · traquino · traquinote

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TRAQUINA

Argentina · Carolina · beguina · china · guina · inguina · jusquina · latina · marina · medicina · melanoquina · mina · monaraquina · nanguina · nanquina · nina · pirocatequina · sanguina · tibuquina · uariquina

Synonyms and antonyms of traquina in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAQUINA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «traquina» and belong to the same grammatical category.

Translation of «traquina» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TRAQUINA

Find out the translation of traquina to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of traquina from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «traquina» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

讨厌
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Traquina
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Pesky
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

परेशान
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

غذر
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

надоедливый
278 millions of speakers
pt

Portuguese

traquina
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

বিরক্তিকর
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

sale
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Pesky
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

nervtötend
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

厄介な
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

성가신
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

pesky
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

làm phiền
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

தொல்லைதரும்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

त्रासदायक
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

sinir bozucu
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

fastidioso
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

nieznośny
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

докучливий
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

pisălog
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ενοχλητικός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

orige
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

irriterande
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

pesky
5 millions of speakers

Trends of use of traquina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAQUINA»

Principal search tendencies and common uses of traquina
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «traquina».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about traquina

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TRAQUINA»

Discover the use of traquina in the following bibliographical selection. Books relating to traquina and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Identidades midiáticas: Memória e representação
Para avançar na pesquisa foram observados os valores- notícia propostos e discutidos por Nelson Traquina, em seu livro Teoria do jornalismo. Segundo o autor, os valores-notícia de se- leção dividem-se em contextuais (dia noticioso, ...
Iluska Coutinho, Paulo Roberto Figueira Leal, 2009
2
Mediatização da comunicação política. Media, política e ...
"O jornalismo e o profissionalismo: alguns constrangimentos no trabalho jornalístico”, in TRAQUINA, N. (org.), 1993, Jornalismo: Questões, Teorias e “ Estórias", Lisboa, Edições Vega, pp. 91-100. SORLIN, Pierre (1997). Mass Media , Oeiras ...
Do Rosário Medina, Daniel
3
Mídia, interculturalidade e migrações contemporâneas
TRAQUINA, Nelson. Jornalismo. Lisboa: Quimera, 2002, p. 186-187. 123. A quantidade, a inversão, o insólito, a falha, o excesso/escassez são registros do valor- notícia elencados por Traquina. 124. ANDERSON, Benedict. Comunidades ...
Denise Maria Cogo, 2006
4
A Investigación e o ensino do xornalismo no espazo ...
Traquina, Nelson (org.) (1993). Jornalismo: questões, teorias e "estórias". Lisboa: Vega. Traquina, Nelson (2001). "Teorias das notícias: o estudo do jornalismo no séc. XX". In Nelson Traquina, Ana Cabrera, Cristina Ponte e Rogério Santos, ...
‎2004
5
Locast civic media : internet móvel, cidadania e informação ...
In: TRAQUINA, N. Jornalismo: questões, teorias e estórias. Vega, 1993. MORETZSOHN, S. O mito libertário do “jornalismo cidadão”. In: Comunicação e Sociedade, vol. 9-10, 2006, pp. 63-81. ORTRIWANO, G. S. A informação no rádio – Os ...
Eduardo Campos Pellanda (Org.) e Federico Casalegno (Apres.)
6
Os nós da teia: desatando estratégias de faticidade jornalística
TODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. 4. ed. São Paulo: Perspectiva, 2003. TRAQUINA, Nelson. As notícias, in: TRAQUINA, Nelson. Jornalismo: questões, teorias e "estórias". Lisboa: Vega. 1993. O estudo do jornalismo no século XX.
Maria Betânia Moura, 2006
7
Horizontes do Jornalismo
Como Traquina analisa um tema, e não um acontecimento, ele percebe que as notícias sobre a Aids são mais comuns quando relacionadas ao país de onde o jornal se origina. O autor em seu estudo percebe que a proximidade geográfica ...
MARCELO KISCHINHEVSKY, Marcelo Kischinhevsky, Fabio Mario Iorio e João Pedro Dias Vieira (orgs), FABIO MARIO IORIO
8
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
Até manicure a traquina fazia, e, isso realmente tinha de fazer, que era pra cortar as unhas da gaiata, que nas suas brincadeiras podia ser perigoso Tá... Até aí tudo bem, foi crescendo, crescendo ficando mansinha que era uma beleza.
KLINGER LIBÓRIO
9
Do Amor e da Vida
Francisco. Traquina. O Francisco faz o corredor direito Joga futebol a lateral Vai dar num, ala perfeito Da Selecção de Portugal Vejoo evoluir, diaadia Com brio e entusiasmo Desculpem o pleonasmo Mas ele joga com Alegria Vêlo a jogar ...
PAULO CÉSAR NUNES, 2013
10
Narrativas da Cidade: Perspectivas multidisciplinares sobre ...
Ao reservar espaço a esse tipo de manifestação, os jornais reafirmam o papel que sempre procuraram ocupar: de defensores dos anseios do público e de mediadores do debate público. Traquina (2005: 47) recorre ao filósofo Iames Mills, ...
Milton Julio Faccin, Maria Alice de Faria Nogueira, Élida Vaz (orgs.)

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAQUINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term traquina is used in the context of the following news items.
1
Pedro Proença. O miúdo traquina do andebol que até é bom de pés
Mas o que Pedro Proença, ou “PP”, como o miúdo traquina (“era brincalhão, fazia as minhas traquinices como outro miúdo qualquer. Fazia as parvoíces ... «Observador, Jul 15»
2
NOS Alive'15: Róisín Murphy ainda é uma menina traquina (e ainda …
Foi bom rever uma "velha amiga", mas a ex-vocalista dos Moloko só quis mesmo apresentar o novo álbum e não foram assim tantos os interessados. «Blitz, Jul 15»
3
College: Traquina rows to national title at Bates
Katherine Traquina, a sophomore at Bates College in Lewiston, Maine, recently helped the school win its first ever NCAA team championship as a member of ... «Wicked Local Wayland, Jul 15»
4
Gonçalo Brandão, Traquina e Ricardo Dias falaram à imprensa
Na solarenga manhã de 27 de Junho, os três jogadores do Belenenses apresentaram-se no relvado do estádio do Restelo para falarem à imprensa e contarem ... «Comunidade Azul, Jun 15»
5
Traquina: "Receber um convite do Belenenses é sempre irrecusável"
João Traquina um dos reforços já confirmados na equipa do Belenenses para a temporada 2015/2016, em entrevista ao Jornal A Bola, referiu que considera o ... «Comunidade Azul, Jun 15»
6
João Traquina confirma ingresso no Belenenses.
Hoje foi dia de confirmações. João Traquina, extremo que na época transacta representou o Sporting da Covilhã, confirmou há horas na sua página de ... «Comunidade Azul, Jun 15»
7
Sp. Covilhã anuncia saída de Traquina para o Belenenses
O Sporting da Covilhã, da II Liga, anunciou esta sexta-feira ter chegado a acordo com o Belenenses para a venda do atacante de 26 anos, Traquina. «Mais Futebol, May 15»
8
Francisco Chaló, João Traquina e Erivelto desejados em Setúbal
O zerozero.pt conseguiu apurar ainda que, com o treinador do Covilhã, poderão também viajar para o Bonfim o extremo João Traquina, um dos destaques da ... «zerozero.pt, May 15»
9
Santa Clara 0 - Sporting da Covilhã 2
Na resposta o avançado Traquina também rematou À barra, na recarga o médio Carlos Manuel, na entrada da pequena área, não conseguiu marcar e rematou ... «Açoriano Oriental, May 15»
10
Como as mídias sociais podem pautar a imprensa?
Segundo Traquina, a notabilidade se refere a uma questão que ao ganhar espaço, envolver muitas pessoas, e tomar proporções excessivas, ou seja, se tornar ... «Portal IMPRENSA, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Traquina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/traquina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN