Download the app
educalingo
Search

Meaning of "讨厌" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 讨厌 IN CHINESE

tǎoyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 讨厌 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «讨厌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 讨厌 in the Chinese dictionary

Hate annoying or boring: this guy thief brain, really annoying | Also refers to things that are difficult or difficult to deal with things: this hate | let him know it hate. 讨厌 惹人厌恶或厌烦:这家伙贼头贼脑的,真让人讨厌|你这么fe3b`拢讨厌不讨厌。也引申指事情难办或人难对付:这下讨厌了|这事让他知道就讨厌了。

Click to see the original definition of «讨厌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 讨厌


不厌
bu yan
会厌
hui yan
倦厌
juan yan
充厌
chong yan
克厌
ke yan
可厌
ke yan
地厌
de yan
忌厌
ji yan
怠厌
dai yan
把玩无厌
ba wan wu yan
淡而不厌
dan er bu yan
烦厌
fan yan
病厌厌
bing yan yan
百听不厌
bai ting bu yan
百读不厌
bai du bu yan
符厌
fu yan
聚敛无厌
ju lian wu yan
蛊厌
gu yan
鄙厌
bi yan
隔厌
ge yan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 讨厌

喜欢
讨厌
野火

CHINESE WORDS THAT END LIKE 讨厌

三荤五
乐而不
庆赏无
求索无
神憎鬼
苦厌
贪婪无
贪得无
贪心无
贪欲无
贪求无
贪财无

Synonyms and antonyms of 讨厌 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «讨厌» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 讨厌

Find out the translation of 讨厌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 讨厌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «讨厌» in Chinese.

Chinese

讨厌
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

odiar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hate
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नफ़रत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كراهية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

ненавидеть
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

odiar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঘৃণা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

haïr
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Menjengkelkan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

hassen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ヘイト
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

미움
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Annoying
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ghét
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

त्रासदायक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

nefret
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

odiare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nienawidzić
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ненавидіти
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

urî
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μισώ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

haat
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

hata
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hate
5 millions of speakers

Trends of use of 讨厌

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «讨厌»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «讨厌» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «讨厌» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «讨厌» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «讨厌» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 讨厌

EXAMPLES

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «讨厌»

Discover the use of 讨厌 in the following bibliographical selection. Books relating to 讨厌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
e-小学 作文宝库: e-Treasury Of Compositions For Primary Levels
66 我最喜欢吃榴才连.......................................................... .. 66 我最喜欢的宠物............................................................. .. 67 我最讨厌的人物/事物 67 一 78 我最讨厌的一个邻居....................................................... .. 67 我最讨厌的小客人.
王雨虹, 2010
2
爱我的人请举手 · 微型小说超人气读本 - 第 156 页
所有的理由几乎都是“我要为你”开头的,小赵看着这些所谓的“理由”想笑 o 秀英嫂也拿到了男方提出离婚的理由: “ 1 、我讨厌她和我共用牙刷、毛巾; 2 、我讨厌她闻我衬衣的味道; 3、我讨厌她与我共享一张床; 4、我讨厌她缠着我一口一口共吃一个苹果; ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
人气决定成败
这种做法自然会让人讨厌他们。但是这种人无处不在,就算你想逃避也没有办法。但是只要可以和讨厌的人融洽相处,就会提升一个人受欢迎的程度。一方面,是与讨厌的人融洽相处,可以改善彼此之间的看法,让自己多获得一个朋友。另一方面,是通过与 ...
王炎炎, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
现代教育理念
【阅读材料二】木木:我讨厌上学,讨厌!我的名字叫“木木”,木头的“木”,麻木的“木”,木然的“木”。我是一个不讨人喜欢的孩子,不仅因为我叫木木,更因为我是一个成绩不好的孩子,老师说成绩不好的孩子不是好孩子。我最讨厌考试,我最讨厌发明考试的人。
赵诗安, ‎陈国庆, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
5
老板真讨厌
本书开列了现代职场中各种类型的老板,借鉴书中既能应付问题老板,又能在艰难中茁壮成长的的制胜妙招,化职场生存为转机.
温斯坦, 2000
6
讨厌的邻居
马克斯觉得新搬来的邻居实在可怕,甚至有点恐怖。他在垃圾桶里捡到一只小狗,并留了下来,从此房间里开始闹起鬼来。一只无形的幽灵之手四处作怪......
托马斯·布雷齐纳, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «讨厌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 讨厌 is used in the context of the following news items.
1
评论:文明古国的人比较“讨厌”?
于是一个瑞士本地的朋友曾半开玩笑地对我讲:越是文明古国的人,越是讨厌。也正因如此,人们才有这样的打趣:上帝把最好的土地给了法国,出于公平,他只能又在这 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
男童胎毛留9年自身很讨厌母亲却认为是爱的体现
但这条小鞭子对男童来说,并非母爱的体现,他坦言自己很讨厌,光是想剪掉就想过20度次。对家长的这种心理,专家也认为孩子心理需求,不要将个人想法强行加在 ... «21CN, Sep 15»
3
杰克逊被曝坚持素食主义却讨厌吃蔬菜
他生前的御用厨师Mani透露迈克尔是个素食主义者,但他却讨厌蔬菜,嗜吃甜食,但却讨厌糖跟巧克力...... 新浪娱乐讯据台湾媒体报道,“永远的天王”迈克尔· ... «新浪网, Aug 15»
4
俄女主播称讨厌胖子大拨胖女泳装抗议
新华国际客户端了解到,索布恰克在Instagram称自己讨厌胖子。“我讨厌胖人。我能理解因病而肥胖,但是其他(理由)——不能(理解)。我之前不能理解,可能将来也不 ... «人民网, Aug 15»
5
【街谈巷议】最讨厌微信朋友圈晒啥?市民:自拍就拉黑
图说:最讨厌微信朋友圈晒啥? 新民晚报新媒体摄. 【新民网·独家报道】随着社交网络普及,微博朋友圈成为不少年轻人生活必不可少的一部分。然而,近日有白领吐槽, ... «新民网, Jul 15»
6
徐若瑄怀孕卧床依赖人换尿擦澡称非常讨厌自己
徐若瑄怀孕卧床依赖人换尿擦澡称非常讨厌自己 ... 不但没有能力照顾人,又要依赖他人换尿擦澡,让她偶尔感到脆弱、不安,甚至难过写下“我非常讨厌这样的自己”。 «中国新闻网, Jul 15»
7
为什么有人讨厌香菜
香菜独特的味道,有人很喜欢有人却很讨厌,这是为什么呢?其实,香菜不仅可以调味,还有很多功效和作用。那么,有人讨厌香菜味道的原因是什么呢?同时,香菜 ... «familydoctor.com.cn, Jul 15»
8
王祖蓝不讨厌自己矮谢上帝造人独一无二
【大纪元2015年06月19日讯】17日凌晨,港星郑秀文在微博晒出一张自拍照,并说不讨厌自己鼻子上的小雀斑,这是上帝造的,人人都独一无二。王祖蓝随后模仿郑秀文 ... «大纪元, Jun 15»
9
教练曝小德费德勒不和:互相讨厌公开的秘密
我们或许正经历着男子网坛有史以来最友好的一个时代,和曾经那些场上场下都恨不得要干起架来的老球员们不同,这个时代最伟大的选手们,场上彬彬有礼,场下 ... «腾讯网, Jun 15»
10
美华裔女孩拍摄地铁上令人讨厌的行为走红网络
中新网5月18日电据美国中文网援引美国中文电视报道,美国一位华裔女导演和伙伴们拍摄制作的“地铁上25种令人讨厌的行为”短片最近在网络上爆红,她也与我们 ... «人民网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 讨厌 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tao-yan-3>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on