Download the app
educalingo
Search

Meaning of "treçó" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TREÇÓ IN PORTUGUESE

tre · çó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TREÇÓ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Treçó can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TREÇÓ

trebolha
trebulo
trecentésimo
trecentismo
trecentista
trecha
trecheio
trecho
treco
treçolho
tredecimal
tredécimo
tredice
tredo
tredor
trefegar
trefilação
trefilado
trefilar
trefina

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TREÇÓ

baririçó
beiçó
cariçó
ciçó
cortiçó
japiaçó
lançó
maririçó
moiçó
mundaçó
piçó
terçó

Synonyms and antonyms of treçó in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «treçó» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TREÇÓ

Find out the translation of treçó to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of treçó from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «treçó» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

首饰盒
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Trece
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

I trek
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

त्रिंकेत बॉक्स
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حلية مربع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Аксессуар Box
278 millions of speakers

Portuguese

treçó
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কবজ বক্স
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Je voyage
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

perhiasan Box
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schmuckschachtel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

小物ボックス
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

악세사리 박스
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

trinket Box
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đính Box
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நான் மலையேற்றம் செய்கிறேன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

हलका बॉक्स
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

trinket Kutusu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

trinket
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

błyskotka Box
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

аксесуар Box
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Trinket Box
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Περπαίνω
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kissie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Prydnadslådor
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

trinket Box
5 millions of speakers

Trends of use of treçó

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TREÇÓ»

The term «treçó» is used very little and occupies the 145.293 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «treçó» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of treçó
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «treçó».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about treçó

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TREÇÓ»

Discover the use of treçó in the following bibliographical selection. Books relating to treçó and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Arte de caça de altaneria
Sempre terá caparão de sobrecelente de todas as sortes de Falcões, e não porá o caparão de Falcão no Açor, nem o que fôr de prima no treçó, nem o do treçó no prima, por que sendo o caparão grande, se se saccudir ou coçar o lançará ...
Diogo Fernandes Ferreira, 1899
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
... contra este escrupulo EMENDAS. ERROS. está o uso de dizermos a traz de nós, a traz do bahu, de traz das casas, etc. E por isso devemos dizer : a provincin de Traz dos Montes. Trebêlho, peca do xadrez. Treçó, na caça o faleão macho.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Poesias
O treçó é o macho das aves de rapina \ e isto quer dizer o emou- chet do original. (Pag. 356, vers. 1.) E o suave cantor da primavera. O rouxinol. (Ibiã., vers. 3.) E livres pelos bosques divagando, etc. A experiencia mostra que esta regra soffre ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... á régua, as pedras que querem apparelhar. Loc. adv.A trechoou atrechos, de quando em quando. Loc. adv.A pouco trecho, dentro de pouco tempo, logo. ( Cast. trecho, do lat. tractus) * *Treçó*,m. Últimaaveou a mais inferior,de uma ninhada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
TERQO. V. Treçó. TÉRCO ,v adj. Teimoso , pettinaz, obstinádo. TERQÓL ‚ s. rn. Empola que nasce na capella do ото, е supóra. ‚ тешим ‚ з. t'. Hum. maqu riga. Vieira: _ TERGÈMINO , adj. poet. “ О lcrgfmzio Geriâo." Eneidn, VIII. 49. i. é, triplo,  ...
António de Morais Silva, 1813
6
Indices e summarios dos livros e documentos mais antigos e ...
(1) «Dizemos Falcão prima, Assor prima, Gavião prima, Esmerilhão prima, e da mesma maneira di‹‹ zemos Falcão, Assor, Gauião e Esmerilhão treçó. ËAs femefäs d'estas Aves são as primas e os treçós os machos. Afrte da caça por D. F. ...
‎1869
7
Literatura Inglesa
2 Treçó (2004): em volataria, diz-se de ou o macho. 28 Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informações www.iesde.com. br Para assistir as videoaulas deste livro, assine o site www.planoeducacao.com. br ...
Alípio Correia de Franca Neto
8
Dicionário de dermatologia
treçó (pop.), torçol (pop.), torçolho (pop.), terçolho (pop.), terçogo (lus.). Símbolo de classificação: 4.21.1.5. HT: Sigla Ver: hanseníase tuberculoide. HV: Sigla Ver: hanseníase virchowiana. hydroa febrile: N. Cient. Ver: herpes simples. hydroa ...
Lidia Almeida Barros
9
Placar Magazine
*o Linhares (Florianópolis) Escritórios Regionais stélio Andrade (coordenador), s to Neto, Teixeira Heizer treçó^z. Jii, Pimentel ((ológrato) Pompeu de Souza ( diretor). Luis erg (chefe de redaçao), Evandro Paranaguá. >s Bardawii ( repórteres).
10
Bibliotheca de classicos portuguezes
E é pera rir do que alli aconteceu a um escudeiro do mestre de Christus, cá onde os outros andavam apanhando ouro e prata e outras cousas de grande valia, elle se foi occupar com um gavião treçó que trazia na mão, que .ichára n'aquelle  ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Treçó [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/treco-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z