Meaning of "trefegar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF TREFEGAR IN PORTUGUESE

tre · fe · gar

GRAMMATICAL CATEGORY OF TREFEGAR

Trefegar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb trefegar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB TREFEGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu trefego

tu trefegas

ele trefega

nós trefegamos

vós trefegais

eles trefegam

Pretérito imperfeito

eu trefegava

tu trefegavas

ele trefegava

nós trefegávamos

vós trefegáveis

eles trefegavam

Pretérito perfeito

eu trefeguei

tu trefegaste

ele trefegou

nós trefegamos

vós trefegastes

eles trefegaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu trefegara

tu trefegaras

ele trefegara

nós trefegáramos

vós trefegáreis

eles trefegaram

Futuro do Presente

eu trefegarei

tu trefegarás

ele trefegará

nós trefegaremos

vós trefegareis

eles trefegarão

Futuro do Pretérito

eu trefegaria

tu trefegarias

ele trefegaria

nós trefegaríamos

vós trefegaríeis

eles trefegariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu trefegue

que tu trefegues

que ele trefegue

que nós trefeguemos

que vós trefegueis

que eles trefeguem

Pretérito imperfeito

se eu trefegasse

se tu trefegasses

se ele trefegasse

se nós trefegássemos

se vós trefegásseis

se eles trefegassem

Futuro

quando eu trefegar

quando tu trefegares

quando ele trefegar

quando nós trefegarmos

quando vós trefegardes

quando eles trefegarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

trefega tu

trefegue ele

trefeguemosnós

trefegaivós

trefeguemeles

Negativo

não trefegues tu

não trefegue ele

não trefeguemos nós

não trefegueis vós

não trefeguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

trefegar eu

trefegares tu

trefegar ele

trefegarmos nós

trefegardes vós

trefegarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

trefegar

Gerúndio

trefegando

Particípio

trefegado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF TREFEGAR

Find out the translation of trefegar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of trefegar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trefegar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: trefegar
• Translator Portuguese - Spanish: Trébol
• Translator Portuguese - English: To tread
• Translator Portuguese - Hindi: trefegar
• Translator Portuguese - Arabic: trefegar
• Translator Portuguese - Russian: trefegar
• Portuguese: trefegar
• Translator Portuguese - Bengali: trefegar
• Translator Portuguese - French: Marcher
• Translator Portuguese - Malay: trefegar
• Translator Portuguese - German: trefegar
• Translator Portuguese - Japanese: trefegar
• Translator Portuguese - Korean: trefegar
• Translator Portuguese - Javanese: trefegar
• Translator Portuguese - Vietnamese: trefegar
• Translator Portuguese - Tamil: ஜாக்கிரதை
• Translator Portuguese - Marathi: trefegar
• Translator Portuguese - Turkish: trefegar
• Translator Portuguese - Italian: trefegar
• Translator Portuguese - Polish: trefegar
• Translator Portuguese - Ukrainian: trefegar
• Translator Portuguese - Romanian: trefegar
• Translator Portuguese - Greek: Για να τρέξει
• Translator Portuguese - Afrikaans: trefegar
• Translator Portuguese - Swedish: trefegar
• Translator Portuguese - Norwegian: trefegar

9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TREFEGAR»

Discover the use of trefegar in the following bibliographical selection. Books relating to trefegar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).

Leite de Vasconcelos, nas Lições de Filologia Portuguesa, deriva trasfegar de um latim *transficare, composto de trans e fie, raiz alterada de fac, fazer, e considera como suas variantes trafegar e trefegar. A. Coelho e Figueiredo ligam  ...

Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971

"D. Luís de Brito" O Primeiro Arcebispo de Olinda

Depois de suas alocuções quaresmais nós o queríamos ouv.r e diremos quase prová-lo em assunto menos rigoroso, em ambiente em que a fantasia mais à larga pudesse expandir-se e trefegar. O Dr. Correia de Brito faz uma apresentação ...

Felipe Condurú Pachêco (Bp.), 1957

Carroll's State Directory: Executive, Legislative, Judicial

SC 2921 1 Fax: [phone] j/rj m (WS7 Assistant Commissioner Bl Brooks 737 -9700 5*sa Assistant Director Joseph S Vnes 737-9700 ao» Chief Chemist PM Trefegar 737-9700 t Chief Seed Analyst David Warmamaker 737-9700 Ml tern ...

Bendix Beam

DAY 167— Edward Stevens 181— Connie Trefegar 186— Paul Lawrence 467— Tiny Barnhurst 469—Mary Heeney 861— George Lacher 862—Betty Hancock 863—lra M. Hunter, Jr. 961 —Violet Derby Dept. DAY 961— Ray Hoffman ...

Mergent Industrial Manual

See Viacom Inc. (US) Trefegar Films Products- Potts v ille. Inc.. See Tredegar Corp. Treffers Precision, Inc., See Praxair. Inc. Trelanoak Ltd. See Aktiebolagel SKF (Sweden) Tremco Incorporated. See RPM Inc. (OH) Tremont Group. Inc., See ...

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 61 torrificar 26 trautear 36 tumefazer 53 torriscar 26 travessear 36 tumeficar 26 toscar (P) 26 travestir (-se) 70 (+24) tumescer 41 tosquiar 29 trazer 58 tumidificar 26 tossicar 26 trebucar (ant) 26 tumultuar 32 tossir 73 trefegar 28 tunantear 36 ...

Willy Paulik, 1997

Aguiló: Volum 8. Lletres T a Z

Tredós, llin Barcelona, 1583. tredossa, Dic. J. March. treduir. V. traduir. trefa (?) : «los jueus no menjen lo moltó per ésser trefa ni tampoc molts altres animals...», València, xv. trefegar. V. trafegar. trefla : planta que serveix de pastura als ramats  ...

Aguiló i Fuster, Marià

Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León: siglos ...

38. vaso para trasegar / vexell pera trefegar. 39. derramar / escampar. 40. garganta / gola. 41 . buscar / cercar. 42. subir / per muntar. 43. enxerir / empeltar. 44. assechar / aguaytar. 45. tripas / budells. 46. hallar / trobar. 47. llamar 420 ...

Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, Archivo Histórico Diocesano (León, Spain), 2004

La Bibliofilia

Nella Carta della Biblioteca Olschki ad oriente di e. trefegar (C. Trafalgàr) c'è scritto prima vacar (?) e subito dopo giberta (Gibilterra), la quale nella Carta della Biblioteca Nazionale di Firenze è detta A Gaserma (La Caserma). — Anche i ...

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TREFEGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trefegar is used in the context of the following news items.

Fique por dentro de tudo o que muda no trânsito do Recife nesse …

Aos que desejam acompanhar o desfile, a CTTU orienta que seja evitado o uso de carros particulares, pois apenas moradores da localidade poderão trefegar ... «NE10, Sep 15»

Moradores fazem protesto e cobram melhorias em rodovias do …

Os moradores reclamam que enfrentam dificuldades para trefegar pelas estradas. Os produtores têm dificuldades para escoar a produção rural e os pacientes ... «Globo.com, Apr 15»

Estado precário de linha, em Ji-Paraná, deixa alunos fora da escola

Ele diz que o problema se agravou desde que os caminhões carregados de areia passaram a trefegar diariamente pelo local. “A situação da estrada é péssima ... «Globo.com, Mar 15»

Novo Evoque é revelado antes da estreia em Genebra

... que ajudar a manter uma velocidade pré-selecionada para trefegar em terrenos mais acidentados, como já acontece com outros veículos da linha da marca. «iG Carros, Feb 15»

Queda de barreira interdita rodovia que liga Braço do Norte a Grão …

Para os motoristas que precisarem trefegar pelo local até que a rodovia seja liberada há uma rota alternativa, por meio da estraga geral da comunidade de Rio ... «Engeplus, Jan 15»

DNIT prevê 7 dias para reconstruir BR-364 onde cratera 'engoliu …

... Primavera do Leste e Poxoréo, chegando a Rondonópolis pela MT-103 e entrando, novamente, na BR-364 para trefegar com destino ao Mato Grosso do Sul ... «Só Notícias, Jan 15»

Balsa do Abunã, em RO, é liberada e acesso ao AC por via terrestre …

... tentando embarcar na balsa, em Abunã, e que por isso orienta a população para que evite trefegar pelo trecho até que o nível do Rio Madeira diminua. «Globo.com, Mar 14»

Cratera vai para '2° aniversário' em estrada que liga Americana à …

Em abril, ao trefegar pelo local, o motociclista Gleidson Francisco Moraes, de 25 anos, morreu após cair na cratera. Ainda em 2011, um caminhão chegou a ... «Portal de Paulinia, Oct 12»