Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tugir" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TUGIR IN PORTUGUESE

tu · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TUGIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tugir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb tugir in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB TUGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tujo
tu tuges
ele tuge
nós tugimos
vós tugis
eles tugem
Pretérito imperfeito
eu tugia
tu tugias
ele tugia
nós tugíamos
vós tugíeis
eles tugiam
Pretérito perfeito
eu tugi
tu tugiste
ele tugiu
nós tugimos
vós tugistes
eles tugiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tugira
tu tugiras
ele tugira
nós tugíramos
vós tugíreis
eles tugiram
Futuro do Presente
eu tugirei
tu tugirás
ele tugirá
nós tugiremos
vós tugireis
eles tugirão
Futuro do Pretérito
eu tugiria
tu tugirias
ele tugiria
nós tugiríamos
vós tugiríeis
eles tugiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tuja
que tu tujas
que ele tuja
que nós tujamos
que vós tujais
que eles tujam
Pretérito imperfeito
se eu tugisse
se tu tugisses
se ele tugisse
se nós tugíssemos
se vós tugísseis
se eles tugissem
Futuro
quando eu tugir
quando tu tugires
quando ele tugir
quando nós tugirmos
quando vós tugirdes
quando eles tugirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tuge tu
tuja ele
tujamosnós
tugivós
tujameles
Negativo
não tujas tu
não tuja ele
não tujamos nós
não tujais vós
não tujam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tugir eu
tugires tu
tugir ele
tugirmos nós
tugirdes vós
tugirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tugir
Gerúndio
tugindo
Particípio
tugido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TUGIR


augir
au·gir
confugir
con·fu·gir
encorrugir
en·cor·ru·gir
entrugir
en·tru·gir
escamugir
es·ca·mu·gir
esfugir
es·fu·gir
estrugir
es·tru·gir
fugir
fu·gir
mugir
mu·gir
refugir
re·fu·gir
remugir
re·mu·gir
restrugir
res·tru·gir
rugir
ru·gir
subterfugir
sub·ter·fu·gir
transfugir
trans·fu·gir

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TUGIR

tufado
tufaíta
tufamento
tufante
tufar
tufácio
tufão
tufo
tufoso
tugido
tugue
tuguismo
tugúrio
Tui
tuia
tuiaíca
tuição
tuidara
tuietê
tuijuba

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TUGIR

agir
atingir
corrigir
dirigir
eligir
emergir
exigir
fingir
gir
infligir
infringir
interagir
reagir
redigir
ressurgir
restringir
surgir
tingir
transigir
urgir

Synonyms and antonyms of tugir in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tugir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TUGIR

Find out the translation of tugir to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of tugir from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tugir» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

tugir
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Tugir
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To tug
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

tugir
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

tugir
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

tugir
278 millions of speakers

Portuguese

tugir
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

tugir
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Tirer
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tugir
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

tugir
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

tugir
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

잡아 당기기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tugir
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tugir
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

tugir
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

tugir
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tugir
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

tugir
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Do holowania
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

tugir
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

tugir
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

tugir
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

tugir
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tugir
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

tugir
5 millions of speakers

Trends of use of tugir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TUGIR»

The term «tugir» is quite widely used and occupies the 31.113 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tugir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tugir
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «tugir».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about tugir

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TUGIR»

Discover the use of tugir in the following bibliographical selection. Books relating to tugir and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Parte convexa do turbante. Bolhaó de agua, que rebenta. Infiniment» de efpin- gardeiro. Parte relevada na roupa. Tufo de lñ , рогсаб de ¡.i a berta. Tufofo , adj. Na Cirurgla , incitado com o ar rarefeito. Tugir , v. n. Ufa-fe na frafe vulgar, aaí tugir ...
2
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias III
Não devia também se esquecer de lavar os pés, sem tugir nem mugir.Nada de bater na cacunda do padrinho, nem de debicar os mais velhos, pois levava tunda.Ainda cedinho,aguava as plantas, ia ao corte e logo voltava aos penates.
Vicente Luís de Castro Pereira, 2013
3
Sermoens varios panegyricos, mysticos e doutrinaes
Oh homens , diz S. de tugir ao mal , por is- Paulo aos Corinthios , so S. Paulo diz que de adverti que ainda que eu nada aproveita o marty- entregue o meu corpo rio, faltando a caridade; nas mãos dos algozes , porque naó íe pode conde tal ...
Lourenço de Santa Teresa, 1761
4
The Emergence of the Modern Language Sciences: ...
... nigon-da, hund ahto-doch nichon-te OEnglish hund-seofon- hund-eahta- lighund-nigon-tighunil-teon-tig, hund-twelf-tig tig hund(red) Olcel. siau-tigir atta tiger niutigir tio tiger [ellefo tiger] hundrath Icelandic sjo tugir ana tugir, niu tugir, tfu-tiu ...
E. F. K. Koerner, Sheila M. Embleton, John Earl Joseph, 1999
5
Investigações filológicas
A segunda tomou novo aspecto com a criação dos verbos tugir < tugir = "dizer tus", e mugir < musir = "dizer mus". Exemplos análogos, em português antigo, da permuta dos fonemas j e s (sonoro): cajom (ocasião), caje, quaje (quase), Jorze,  ...
Manuel Said Ali, Evanildo Bechara, 2006
6
Compendium of the World's Languages
... 1 einn/ein/eitt, 2 tveir/tvrer/tvo, 3 brir/brjcir/brju', 4fio'rir/fjo'rar/fib'gur', 5—10:fimm , sex, sjo', dtta, niu, tiu; 11 ellefu', l2 to'lf', 13 bre'ttcin', l4 fjo'rtcin', 20 tuttugu', 21 tuttugu 0g einn', 30 brjcitiu (brir tugir); 40 fio'rutiu (fjo'rir tugir); 100 (eitt) hundrad.
George L. Campbell, Gareth King, 2013
7
Concise Compendium of the World's Languages
5-W:fimm,sex,sjo,dtta,niu,tlu; 11 ellefu; \2tulf: 20 tiittugu;2l tuttuguogeinn; 30 fjrjdtiu (/irir tugir); 40fjorutiu (fjorir tugir); 100 hundrad. Verb Verbs in Icelandic are weak or strong. There are active, passive (analytical), and middle (in -st) voices; ...
George L. Campbell, 1998
8
A Águia
Pág. 240 : « . . depois desmontou-se muito devagarinho, sem tugir nem mugir, pendurou-se no peitoril e deixou-se cahir, ficando em pé». VERMELHAÇO (adj.) — Rubicundo. O Novo Dicion. define-avermelhado — que significa — tirante a ...
9
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Fat fe. Sabem ArqueUo , Arcbia , e os mais que ил* zem o amez de Acbilles. Arcb. Ei-lo ahí eftá fem tugir , nem mugir. Arq. Opportuna occafiáo nos offerecc a forre para apurarmos o refto da nofla efperança. Aquí ponho , Ulyffes , a reus pés o ...
António José da Silva, 1792
10
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... dado ho capitäo, que em voltando escor- regoulhe ho caualo & cayo, & por ser ho perigo muy grande q* carregauäo os immigos poseranse os nossos diante do capitäo ate tornar a caualgar, em q* ouue de- tëça por lhe tugir ho caualo.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TUGIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tugir is used in the context of the following news items.
1
A inédita história do juiz Carlos Alexandre
"Os senhores da terra organizavam bailes e festas num terrado e ao povo era apenas permitido ficar do lado de lá da praça, a assistir, sem tugir nem mugir", ... «Visão, Sep 15»
2
O silêncio ensurdecedor sobre Furnas
A esta altura, depois da semana conturbada com a sabatina do Janot no senado e as palavras do doleiro, Aécio não deve tugir nem mugir. Permanece em ... «Nossa Política, Aug 15»
3
Agressora de jovem da Figueira da Foz "em pânico"
E o mesmo se deverá aplicar a Passos Coelho & Cª, pois é gente da mesma laia. Ao longo destes 4 anos, o povo português tem sido esbofeteado sem tugir ... «Revista Sábado, May 15»
4
"Bruno de Carvalho e a direção do FC Porto exigem os mesmos …
... e ter levado porrada dos gorilas da segurança do BUFAS SALOIO LABREGO á porta do campo do LADRÃO, e terem ficado caladinhos sem tugir nem mugir, ... «Sapo Desporto, Feb 15»
5
Vladimir Putin já não vê mais os Estados Unidos como «parceiro»
Falar de «sapos» sobre tudo o que a Rússia teve de engolir sem tugir palavra, durante anos, desde a queda do Muro de Berlim é um doce eufemismo. «Pravda.Ru, Nov 14»
6
Prevalece a incapacidade da EDM no fornecimento de energia …
Os clientes queixam-se do facto de a EDM não tugir nem mugir em relação a este problema. Alguns estudantes do curso nocturno na Escola Secundária de ... «@Verdade Online, Sep 14»
7
Mais de 30 mil inscritos no concurso público do SNA
Miter "M"amadas : Quando se trata de chuchar, sou eu o maior chuchador de kinjangos de tugas neste planeta, sem tugir nem mugir, alguém ainda tem dúvidas ... «AngoNotícias, Aug 14»
8
PR cria Comissão para acompanhar elaboração do Plano Director …
... Viana(Project Industril) Boa Vista(porto das Petroliferas)aqui então, até a costa tiraram ao cidadão sem mugir nen tugir(Quais pescadores qual lá qual que. «AngoNotícias, May 14»
9
TAAG cumpre 100% das recomendações internacionais
... QUE FAZ E DESFAZ E PIMENTEL ARAÚJO, NÃO PODE MUGIR E NEM TUGIR CONTRA O PREEMINENTE FILHO QUERIDO DO CHEFE PODEROSO. «AngoNotícias, May 13»
10
O Fusca que Rípoli ganhou e não levou
Nem me lembro o custo de cada talão, mas Rípoli, depois de tugir e mugir, pagou. E, quando lhe dei o talão, ele o jogou de volta sobre minha escrivaninha: “E ... «A Província, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tugir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/tugir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z