Download the app
educalingo
ultrapassado

Meaning of "ultrapassado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ULTRAPASSADO IN PORTUGUESE

ul · tra · pas · sa · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ULTRAPASSADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ultrapassado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ULTRAPASSADO

amassado · antepassado · apressado · arremessado · assado · atravessado · cassado · compromissado · confessado · desinteressado · desossado · empossado · engessado · estressado · fracassado · interessado · passado · plissado · processado · repassado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ULTRAPASSADO

ultramontanismo · ultramontanização · ultramontano · ultramuçulmano · ultramundano · ultranacionalismo · ultranacionalista · ultranatural · ultraoceânico · ultraparadoxal · ultrapassador · ultrapassagem · ultrapassante · ultrapassar · ultrapassável · ultrapiramidal · ultraprofundo · ultraquímico · ultrarradical · ultrarrealismo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ULTRAPASSADO

abadessado · acossado · adossado · apossado · argamassado · arrevessado · avessado · compassado · decussado · desapossado · descompassado · devassado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · indevassado · traspassado · trespassado · vessado

Synonyms and antonyms of ultrapassado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ULTRAPASSADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «ultrapassado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ultrapassado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ULTRAPASSADO

Find out the translation of ultrapassado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of ultrapassado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ultrapassado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

过时的
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Superado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Outdated
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

अप्रचलित
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

عتيق الطراز
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

устаревший
278 millions of speakers
pt

Portuguese

ultrapassado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

সেকেলে
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

dépassé
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

ketinggalan zaman
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

veraltet
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

時代遅れ
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

구식의
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

outdated
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

lỗi thời
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

காலாவதியான
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

जुने
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

modası geçmiş
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

antiquato
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

przestarzały
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

застарілий
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

învechit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απαρχαιωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verouderde
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

föråldrade
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

utdatert
5 millions of speakers

Trends of use of ultrapassado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ULTRAPASSADO»

Principal search tendencies and common uses of ultrapassado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ultrapassado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ultrapassado

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «ULTRAPASSADO»

Famous quotes and sentences with the word ultrapassado.
1
William Hazlitt
A moda é o refinamento que corre à frente da vulgaridade e teme ser ultrapassado.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ULTRAPASSADO»

Discover the use of ultrapassado in the following bibliographical selection. Books relating to ultrapassado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Crer e compreender: ensaios selecionados
A. fé. em. Deus. é. assunto. ultrapassado?*. (1963) O livro do bispo anglicano John A. T. Robinson1, acirradamente discutido na Inglaterra e sobre o qual se desfiou uma discussão também no jornal Die Zeit, surgiu a partir de um fato que  ...
Rudolf Bultmann, 2001
2
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
... que vai ultrapassando; dê um breve toque na buzina, ou, ainda, um sinal de luz; sinalize o retorno à pista da direita somente após observar no retrovisor interno o farol esquerdo do veículo que está sendo ultrapassado; retome a velocidade ...
3
Tres Badaladas e um Balde de Cal
Ora, Platão não está ultrapassado, Descartes não está ultrapassado, respirar não está ultrapassado. A não ser que pensar esteja ultrapassado. Mas se há um pensamento do tempo que passa, o seu substrato é feito de tudo quanto ao longo ...
4
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
atmosfera da cidade têm sido ultrapassado frequentemente, desde que se iniciaram as medições sistemáticas, em 1981. Estes dados são importantes para as análises aqui pretendidas, uma vez que, segundo os relatórios da Cetesb, ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
5
Hipocondria: Nove Vidas Atormentadas
Quando Boswell emergiu com vertigens para a luz eespreitouao longe o lugar onde, mais cedo nessedia, tinha brandidoaespada no seudrama privadoe jurado suportaroseuproblema, sentiu quetinha ultrapassado a última mágoa pelamorte  ...
BRIAN DILLON, 2012
6
O barquinho vai--: Roberto Menescal e suas histórias
E engraçado porque esse disco de 19 5 5 é referência até hoje como um trabalho modemo, quer dizer, não é um disco que você diz: “Ah, esse aqui esta ultrapassado”, porque não tem nada de ultrapassado. Ouço muito por causa disso.
Bruna Fonte, 2010
7
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
Ultrapassar mantendo distância lateral com o veículo ultrapassado, avançando o suficiente para voltar à faixa sem fechá-lo. Antes de iniciar a manobra, esteja certo que o veículo tem condições para ultrapassar e voltar à mão, sem depender ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
8
Os direitos dos militares na democracia
O militar será agregado quando for afastado temporariamente do serviço ativo por motivo de: / - ter sido julgado incapaz temporariamente, após 1 (um) ano contínuo de tratamento; // - haver ultrapassado 1 (um) ano contínuo em licença para ...
Raul Canal, 1999
9
Obra Selecionada
O homem que é capaz de amor objetal terá ultrapassado estados anteriores. Terá ultrapassado seu egoísmo, sua não-generosidade, sua sordidez, sua cupidez e seu parasitismo2. Mas não terá reprimido tais características dos estágios ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
10
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Altura: é medida no ponto onde um cavalo médio deve tentar o salto Ultrapassagem Todo concorrente que estiver a ponto de ser ultrapassado deve rapidamente ceder a passagem, e o concorrente ultrapassando deve fazê-lo em local ...
Eduardo Colli, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ULTRAPASSADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ultrapassado is used in the context of the following news items.
1
Trump é ultrapassado por Carson em pesquisa nacional
Pela primeira vez em meses, o bilionário Donald Trump foi ultrapassado em uma pesquisa de intenção de voto para as primárias do Partido Republicano para ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
2
Paulo Sousa ultrapassado em casa
A Roma ascendeu hoje à liderança da Série A ao vencer a Fiorentina, orientada pelo português Paulo Sousa, por 2-1, em jogo da nona jornada da prova. «O Jogo, Oct 15»
3
Vislumbrado e ultrapassado
"Eduardo Cunha perdeu a condição de julgar pedidos de impeachment e, com isso, seu grande trunfo. O ex-presidente Luiz Inácio da Silva não está em ... «O Antagonista, Oct 15»
4
Pizzonia: “carro da Stock Car é tecnicamente ultrapassado
Os carros são bem ultrapassados comparando com outros carros que temos no mundo. O chassi tubular é pouquíssimo usado hoje, e ainda temos tudo em ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Oct 15»
5
Chateado, ex-tricolor Joel Santana afirma não estar ultrapassado
Sem trabalhar há quase um ano, o treinador não esconde a frustração por ser considerado “ultrapassado” por muitos. O comandante rebate veementemente ... «NETFLU, Sep 15»
6
Paraná Clube perde fora de casa e é ultrapassado pelo Luverdense
O Paraná Clube foi a Lucas do Rio Verde em busca de reabilitação, mas caiu diante do Luverdense por 2 a 0, no Estádio Passo das Emas, sendo ultrapassado ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Eric Schmidt da Google afirma que Apple Music é ultrapassado e …
Eric Schmidt da Google afirma que Apple Music é ultrapassado e elitista ... seleções musicais criadas por pessoas é uma abordagem elitista e ultrapassada. «Tudocelular.com, Sep 15»
8
Miguel Oliveira: «Não esperava ser ultrapassado onde fui»
O português Miguel Oliveira (KTM), segundo classificado no Grande Prémio de São Marino, manifestou-se este domingo "contente" com a prestação na 13. «Record, Sep 15»
9
"Consumismo é um comportamento ultrapassado", opina jornalista …
A catarinense Daniela Kopsch decidiu viver um ano com as mesmas 50 peças de roupas em seu armário para frear os seus hábitos de consumo e economizar. «Diário Catarinense, Sep 15»
10
Em bate-boca, Tasso diz que Lindbergh fala como "comunistazinho …
Em outro momento quente da discussão, Tasso provocou: "Esse seu discurso de estudante... discurso de comunistazinho ultrapassado." Mas a tensão chegou ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ultrapassado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ultrapassado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN