Download the app
educalingo
Search

Meaning of "застарілий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАСТАРІЛИЙ IN UKRAINIAN

застарілий  [zastarilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАСТАРІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «застарілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of застарілий in the Ukrainian dictionary

outdated, a, e.1 Diyapr act. min h. to become outdated; // in the sign ohm It would not be good enough to knit this old-fashioned rape into one bouquet with fragrant field flowers (Mirny, V, 1955, 391); The burden of concern eclipsed their obsolete faces (Long, III, 1960, 164) .2. in the meanwhile ohm Which is out of use, does not meet modern requirements. - You have to tell me in detail about the struggle that I made with myself, with my habits, outdated views (Kotsyub., I, 1955, 260); Outdated equipment; Outdated norms.3. in the meanwhile ohm Delayed, incurable (about a disease). Many people came to Morinnica, hoping to cure their outdated illness (Wille, Sisters, 1958, 45). застарілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до застарі́ти; // у знач. прикм. Не годилося б.. в’язати оцей застарілий реп’ях в один букет з пахучими польовими квіточками (Мирний, V, 1955, 391); Тягар турбот потьмарив застарілі їхні обличчя (Довж., III, 1960, 164).

2. у знач. прикм. Який вийшов з ужитку, не відповідає сучасним вимогам. — Годі вам розказувати детально про боротьбу, яку я зчинив з собою, з своїми звичками, застарілими поглядами (Коцюб., І, 1955, 260); Застаріле устаткування; Застарілі норми.

3. у знач. прикм. Задавнений, невиліковний (про хворобу). Багато людей приїздило до Мориниці з надією вилікувати свої застарілі недуги (Вільде, Сестри.., 1958, 45).


Click to see the original definition of «застарілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАСТАРІЛИЙ


зажирілий
zazhyrilyy̆
захирілий
zakhyrilyy̆
зачучверілий
zachuchverilyy̆
зашарілий
zasharilyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАСТАРІЛИЙ

заставочний
заставщина
застайка
засталитися
засталятися
застанова
застановити
застановитися
застановлений
застановляти
застановлятися
застарівати
застарілість
застаріти
застарений
застарий
застарцювати
застаршинувати
застати
застаткувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАСТАРІЛИЙ

здурілий
змокрілий
зопрілий
зрілий
зіпрілий
нагорілий
назрілий
напівперепрілий
недогорілий
недозрілий
незагорілий
незрілий
обгорілий
одурілий
ожирілий
озвірілий
отетерілий
очамрілий
очмарілий
перегорілий

Synonyms and antonyms of застарілий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «застарілий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАСТАРІЛИЙ

Find out the translation of застарілий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of застарілий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «застарілий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

陈旧
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

obsoleto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

obsolete
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अप्रचलित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عفا عليها الزمن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

устаревший
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

obsoleto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সেকেলে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

obsolète
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ketinggalan zaman
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

überholt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

廃止されました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사용되지 않는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

outdated
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lỗi thời
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காலாவதியான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कालबाह्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

modası geçmiş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

obsoleto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przestarzały
50 millions of speakers

Ukrainian

застарілий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

învechit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παρωχημένες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uitgediende
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

föråldrad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

foreldet
5 millions of speakers

Trends of use of застарілий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАСТАРІЛИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «застарілий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about застарілий

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСТАРІЛИЙ»

Discover the use of застарілий in the following bibliographical selection. Books relating to застарілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1828
28;... застарілий вийшли з ужитку. термін застосовується до законів, які в результаті зміни в умовах або предмета, або тривалого нехтування, які втратили свою ефективність без відміняв. позитивне статут, неотмененного, ніколи ...
Nam Nguyen, 2015
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
За застарілий в українській мові має вважатися вживаний у церковнослов'янській числівник второє. Серед службових ... (Бга) ради, токмо (поряд із тилко), между, чрезь, а також застарілий сполучник или замість або. Однак явну ...
Вакуленко С. В., 2011
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
1. відтуляння//відтулення [відслонювання//відслонення] породи 2. відтулена (відслонена] порода Гаotkrppl-kra:p] outdated застарілий [аot'deitпd l-tid] out-degree виходова валентність, валентність виходу (of a vertex — вершини) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 908
1. міль; — еaten поїдений міллю; rmost of the clothes in the wardrobe have — in them більшість одягу у шафі була поїдена міллю; 2. метелик (нічний). moth-eaten [' mPT"і:tn] а 1. поїдений моллю; 2. застарілий. mother [' mАDal n 1. мати, ...
Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАСТАРІЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term застарілий is used in the context of the following news items.
1
Зручна та швидка доставка квітів у Львові від UFL
Міф про те, що чоловікам не можна дарувати квіти – безпідставний та застарілий. Чоловічі букети мають бути у формі факела та одній кольоровій гаммі ... «Щоденний Львів, Sep 15»
2
У Кіровограді виявили застарілий артснаряд
10 вересня у м.Кіровограді було виявлено 82 мм мінометну міну часів Другої світової війни. Про це повідомляє прес-служба УДСНС в області. «КАВУН, Sep 15»
3
Анатомія українського алармізму
По-перше, це застарілий і нездійсненний у сучасному світі ідеал державної незалежності, якою її уявляли собі від середини XVII століття, у руслі так ... «Українська правда, Sep 15»
4
У Кіровограді на території металобази виявлено застарілий
З початку року це вже 26-й випадок виявлення застарілих вибухонебезпечних предметів на території області. У зв'язку з цим, закликаємо громадян бути ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
5
Проблему з підручниками розв'яжуть за рахунок державного і …
На території Європи 11-річна система є тільки в Білорусі, Росії та Україні. У нас застарілий зміст освіти, який ґрунтується на репродуктивному методі ... «Голос України, Sep 15»
6
В "Укрзалізниці" розповіли, хто витратив 1 млн грн на VIP-вагон
При цьому склад VIP-вагонів досить застарілий, “молодшому” вагону не менше 24 років, а всього в Україні 15 таких вагонів. Зовні цей вагон виглядає так ... «Finance.ua, Aug 15»
7
"Влада" Криму заявила, що місцевим готелям потрібна термінова …
За її словами, застарілий номерний фонд багатьох місць розміщення в Криму давно не відповідає вимогам сучасних туристів і вимагає серйозного ... «Українська правда, Aug 15»
8
В РФ під виглядом європейських знищували українські або …
Таке маркування є досить цікавим з огляду на те, що жоден з європейських заводів та фабрик подібні елементи в сирі не розміщує - це застарілий ... «Європейська правда, Aug 15»
9
Антикризові рецепти: все про секонд-хенд
У західних країнах просто на вулицях встановлено контейнери, в які обивателі зносять хороший, але морально застарілий одяг. До цього ставляться як ... «Рівне вечірнє, Jul 15»
10
Прес-конференція: "Річниця наступу на Донбасі: геополітичний …
... не лише питання територіальної цілісності, а й потенційних економічних реформ у регіоні, оскільки там руйнується застарілий технологічний уклад, ... «Укрінформ, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Застарілий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zastarilyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on