Download the app
educalingo
Search

Meaning of "utopia" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UTOPIA IN PORTUGUESE

u · to · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UTOPIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Utopia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UTOPIA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «utopia» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Utopia

Utopia

Utopia has the most common meaning of ideal, imaginary, fantastic civilization. It can refer to a city or to a world, being possible both in the future and in the present, but in a parallel. It can also be used to define an unfulfilled dream. A fantasy, a very strong hope. Utopia is a humanistic project of social transformation and represents the capital aspects of Renaissance humanism. The word was created from the Greek radicals οὐ, "no" and τόπος, "place," hence the "non-place" or "place that does not exist." Utopia is a term invented by Thomas More that served as a title for his main work written in Latin around 1516. According to several historians, More was fascinated by the extraordinary narrations of Amerigo Vespucci on the newly sighted island of Fernando de Noronha, in 1503. More then decided to write about a new and pure place where there would be a perfect society. In his work More explains that to better solve the problems of a society requires a theoretical and practical effort of rationality. Utopia tem como significado mais comum a ideia de civilização ideal, imaginária, fantástica. Pode referir-se a uma cidade ou a um mundo, sendo possível tanto no futuro, quanto no presente, porém em um paralelo. Pode também ser utilizado para definir um sonho ainda não realizado. Uma fantasia, uma esperança muito forte. Utopia é um projeto humanista de transformação social e representa aspectos capitais do humanismo renascentista. A palavra foi criada a partir dos radicais gregos οὐ, "não" e τόπος, "lugar", portanto, o "não-lugar" ou "lugar que não existe". Utopia é um termo inventado por Thomas More que serviu de título para sua principal obra escrita em latim por volta de 1516. Segundo a versão de vários historiadores, More se fascinou pelas narrações extraordinárias de Américo Vespúcio sobre a recém avistada ilha de Fernando de Noronha, em 1503. More decidiu então escrever sobre um lugar novo e puro onde existiria uma sociedade perfeita. Em sua obra More explica que para melhor resolver os problemas de uma sociedade é preciso um esforço teórico e prático de racionalidade.

Click to see the original definition of «utopia» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH UTOPIA


adenectopia
a·de·nec·to·pi·a
angiectopia
an·gi·ec·to·pi·a
atopia
a·to·pi·a
corectopia
co·rec·to·pi·a
distopia
dis·to·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
escotopia
es·co·to·pi·a
esplancnectopia
es·planc·nec·to·pi·a
esplenectopia
es·ple·nec·to·pi·a
flebectopia
fle·bec·to·pi·a
gerontopia
ge·ron·to·pi·a
heterotopia
he·te·ro·to·pi·a
iridectopia
i·ri·dec·to·pi·a
isotopia
i·so·to·pi·a
metrectopia
me·trec·to·pi·a
miectopia
mi·ec·to·pi·a
neurectopia
neu·rec·to·pi·a
ortopia
or·to·pi·a
paratopia
pa·ra·to·pi·a
sintopia
sin·to·pi·a

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE UTOPIA

utilitarismo
utilitarista
utilitário
utilização
utilizado
utilizador
utilizar
utilizável
utilmente
utinguense
utopismo
utopista
utopístico
utota
utópico
utraquismo
utraquista
utricular
utriculariadas
utriculariáceas

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE UTOPIA

ambliopia
anisometropia
artroscopia
colonoscopia
colposcopia
diplopia
endoscopia
entropia
esotropia
espectroscopia
exotropia
filantropia
gastroscopia
hipermetropia
laparoscopia
microscopia
miopia
misantropia
opia
presbiopia

Synonyms and antonyms of utopia in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UTOPIA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «utopia» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of utopia

Translation of «utopia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UTOPIA

Find out the translation of utopia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of utopia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «utopia» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

乌托邦
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Utopía
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Utopia
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

आदर्शलोक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المدينة الفاضلة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

утопия
278 millions of speakers

Portuguese

utopia
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কল্পলোক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

utopie
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

utopia
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Utopia
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ユートピア
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

유토피아
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Utopia
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Utopia
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கற்பனயுலகு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

स्वप्नं
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ütopya
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

utopia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Utopia
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Утопія
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

utopie
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ουτοπία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

utopie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

utopi
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

utopi
5 millions of speakers

Trends of use of utopia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UTOPIA»

The term «utopia» is very widely used and occupies the 6.843 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «utopia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of utopia
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «utopia».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about utopia

EXAMPLES

3 PORTUGUESE QUOTES WITH «UTOPIA»

Famous quotes and sentences with the word utopia.
1
Édouard Herriot
Uma utopia é uma realidade em potência.
2
Carlo Dossi
Muitas vezes a utopia de um século torna-se a ideia vulgar do século seguinte.
3
Eugénio Andrade
O mundo é conduzido por loucos e ambiciosos, que só têm em mira o êxito e o lucro, estão-se nas tintas para as preocupações dos poetas, que são, como toda a gente sabe, seres da utopia, essa utopia sem a qual não há progresso.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «UTOPIA»

Discover the use of utopia in the following bibliographical selection. Books relating to utopia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Utopia e cidades: proposições
Miguel Pereira, nosso grande lider arquiteto diz, no seu belo profácio, que o trabalho transitou 'do mundo das idéias ao mundo físico', sintese essencial da procura da arquiteta Denise Falcão Pessoa que é nesse sentido, persistente.
Denise Falcão Pessoa, 2006
2
Utopia Brasil
'Utopia Brasil' contém cinco textos (de 1977 a 1997) do antropólogo e escritor mineiro Darcy Ribeiro.
Darcy Ribeiro, Isa Grinspum Ferraz, 2008
3
A utopia no cinema brasileiro: matrizes, nostalgia, distopias
No livro 'A utopia no cinema brasileiro', a pesquisadora e professora Lúcia Nagib lança seu olhar crítico sobre o cinema brasileiro da década de 90, enfocando a continuidade e as transformações das visões utópicas num período que ...
Lúcia Nagib, 2006
4
A Construção da Europa: a última utopia das relações ...
No livro se descreve e interpreta as fases sucessivas da formação da União Européia, desde a organização da Comunidade Européia do Carvão e do Aço (Ceca), em 1951, às novas etapas de alargamento que levarão à admissão de dez ou ...
Antônio Carlos Lessa, 2003
5
Machado de Assis, ficção e utopia
Este livro reúne uma série de ensaios que Massaud Moisés, professor titular da USP, vem dedicando àquele que é considerado a maior figura das nossas letras.
Massaud Moisés, 2001
6
Sustentabilidade: caminho ou utopia?
Este texto, de caráter introdutório, pretende oferecer subsídios a discussões efetivas sobre a sustentabilidade, entendida como a manutenção quantitativa e qualitativa do estoque de recursos ambientais, usando-os sem danificar suas ...
Cintia Maria Afonso, 2006
7
Poesia & Utopia
'Poesia & Utopia', escrito pelo Prof. Carlos Felipe Moisés, gira em torno de uma só interrogação básica, que indaga sobre o papel social da poesia e do poeta, hoje.
Carlos Felipe moisés
8
More: Utopia
A fully revised 2002 edition of one of the most successful volumes in the entire series of Cambridge Texts.
Sir Thomas More (Saint), George M. Logan, Robert Merrihew Adams, 2002
9
Utopia: Social Theory and the Future
In addition to considering the role of social theory in the imagination of alternative futures, this volume reflects on how social theory may assist us in understanding and appreciating utopia or utopianism as a special topic of interest, a ...
Michael Hviid Jacobsen, Keith Tester, 2012
10
Utopia
The novel popularized the concept of utopian societies in literary works, and can even be credited with the first introduction of the Greek term utopia into the English language.
Thomas More, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UTOPIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term utopia is used in the context of the following news items.
1
CIP passa ao “combate”: salário mínimo nos 600 euros “são utopias
No seu discurso mais crítico sobre uma eventual governo com apoio de Bloco de Esquerda e PCP, António Saraiva prometeu "não vacilar" para impedir ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
2
Ou o PT muda, ou acaba como utopia!, diz prefeito Jairo Jorge
O prefeito de Canoas, Jairo Jorge (PT) foi o convidado para o encontro desta 4ª feira, 23/09, do Clube de Editores e Jornalista de Opinião do RS, que se ... «Revista Voto, Sep 15»
3
Bar Utopia segue a trilha de casa que faz sucesso em Salvador
Em vez de ser criação de gente daqui ou implantação de conceito do eixo Rio-São Paulo, o Utopia é filial da casa de Salvador com o mesmo nome, ambiente ... «UAI, Sep 15»
4
Pais de bebê morto por desnutrição no Vale da Utopia são soltos
O casal Guilherme Smanioto Vieira Paula, 30 anos, e Fabíola Vieira Skowon, 26 anos, pais da bebê de três meses que morreu por desnutrição na comunidade ... «Diário Catarinense, Sep 15»
5
Candangolândia recebe 48 imagens sobre utopia e realidade do DF
Região administrativa do Distrito Federal, Candangolândia abre nesta quarta-feira (2) a exposição fotográfica Ensaios sobre o Tempo, que retrata a história e o ... «Globo.com, Sep 15»
6
Jotace Utopia e JA Libertador são os grandes campeões do Freio …
Na categoria fêmeas, a grande campeão foi Jotace Utopia, com 22,655 pontos. A égua da Cabanha Jotace foi conduzida pelo ginete Raul Lima. O segundo ... «Canal Rural, Aug 15»
7
Jorge Ramos: “Donald Trump oferece o horror, a utopia de um país …
O jornalista Jorge Ramos é uma das principais referências jornalísticas nos Estados Unidos, especialmente entre a comunidade hispânica. Milhões de pessoas ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
8
Pais de bebê morta por desnutrição no Vale da Utopia são …
O casal Guilherme Smanioto Vieira Paula, 30 anos, e Fabíola Vieira Skowon, 26 anos, foi denunciado por maus-tratos qualificado na tarde desta quarta-feira. «Zero Hora, Aug 15»
9
Utopia é o tema de ciclo de palestras que acontece em quatro cidades
MARIA LUÍSA BARSANELLI SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - "A ideia de utopia anda muito em baixa, como se fosse apenas uma coisa do imaginário puro e ... «Bem Parana, Aug 15»
10
Vale da Utopia, onde morreu bebê subnutrido, tem outro caso de …
A morte por desnutrição da bebê Ana Lu, de três meses, reacendeu a polêmica de crianças e adolescentes que vivem em estado vulnerável no Vale da Utopia, ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Utopia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/utopia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z