Meaning of "velear" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF VELEAR IN PORTUGUESE

ve · le · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF VELEAR

Velear is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb velear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB VELEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu veleio

tu veleias

ele veleia

nós veleamos

vós veleais

eles veleiam

Pretérito imperfeito

eu veleava

tu veleavas

ele veleava

nós veleávamos

vós veleáveis

eles veleavam

Pretérito perfeito

eu veleei

tu veleaste

ele veleou

nós veleamos

vós veleastes

eles velearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu veleara

tu velearas

ele veleara

nós veleáramos

vós veleáreis

eles velearam

Futuro do Presente

eu velearei

tu velearás

ele veleará

nós velearemos

vós veleareis

eles velearão

Futuro do Pretérito

eu velearia

tu velearias

ele velearia

nós velearíamos

vós velearíeis

eles veleariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu veleie

que tu veleies

que ele veleie

que nós veleemos

que vós veleeis

que eles veleiem

Pretérito imperfeito

se eu veleasse

se tu veleasses

se ele veleasse

se nós veleássemos

se vós veleásseis

se eles veleassem

Futuro

quando eu velear

quando tu veleares

quando ele velear

quando nós velearmos

quando vós veleardes

quando eles velearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

veleia tu

veleie ele

veleemosnós

veleaivós

veleiemeles

Negativo

não veleies tu

não veleie ele

não veleemos nós

não veleeis vós

não veleiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

velear eu

veleares tu

velear ele

velearmos nós

veleardes vós

velearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

velear

Gerúndio

veleando

Particípio

veleado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF VELEAR

Find out the translation of velear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of velear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «velear» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: velear
• Translator Portuguese - Spanish: Velas
• Translator Portuguese - English: To sail
• Translator Portuguese - Hindi: velear
• Translator Portuguese - Arabic: velear
• Translator Portuguese - Russian: velear
• Portuguese: velear
• Translator Portuguese - Bengali: velear
• Translator Portuguese - French: velear
• Translator Portuguese - Malay: velear
• Translator Portuguese - German: velear
• Translator Portuguese - Japanese: velear
• Translator Portuguese - Korean: velear
• Translator Portuguese - Javanese: velear
• Translator Portuguese - Vietnamese: velear
• Translator Portuguese - Tamil: புறப்பட்டது
• Translator Portuguese - Marathi: प्रवास करण्यासाठी
• Translator Portuguese - Turkish: velear
• Translator Portuguese - Italian: Navigare
• Translator Portuguese - Polish: velear
• Translator Portuguese - Ukrainian: velear
• Translator Portuguese - Romanian: velear
• Translator Portuguese - Greek: velear
• Translator Portuguese - Afrikaans: velear
• Translator Portuguese - Swedish: velear
• Translator Portuguese - Norwegian: velear

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VELEAR»

Discover the use of velear in the following bibliographical selection. Books relating to velear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

VELEAr, v. aL Prover de velas o navio. V. Caminha, Contrato de Fretamento : náo estanque, e bem veleada. VELEGADO , antiq. O mesmo que Relegado* V, Elucidar. VELEJAR, v. at. Navegar á vela. F. tiendes, c. 39. « velejamos por D osea ...

António de Morais Silva, 1823

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

VELDEKE, Henrique von, Biogr. V. Henrique von Veldeke. VELDT, s. m. — Afro- lus. Na África do Sul, savana ou estepe. VELE, s. m. Pêlo de coelho, antes de ser tratado pelo mercúrio e água-forte. VELEAÇAO, s. f. — Velear + cão. Velame.

How We Learn: Learning and Non-Learning in School and Beyond

... of thehighest developedprimates). This iswhatthe following sectionsare about. 4 . 5. Accom. mod. a. ti. velear. n. i. ng. As already mentioned, accommodation concerns wholeor partial restructuring of already established mental schemes. It is a.

Knud Illeris, 2007

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Acto de velear uma embarcação. ♢ O mesmo que velame1. (De velear e suf. çõo) . VELE ADO, adj. e p. p. Que tem velas; provido de velas. (De velear). VELEADOR, adj. e s. m. Que, ou aquele que veleia; que, ou aquele que equipa com ...

Manual de tres mil vocabulos com phrases e conversac̦ões ...

... Vorai tumim Modo subjunctive Tempo presente Атет vorum Tuvem vorum Tenem vorum Amim vorum Tumim vorum Tenim vorum Preterito Imperfeito Avem velear Turem velear Tenem velear Amim veleari Tumim veleari Tenim veleari Modo ...

Sebastião Salvador de Jesus Dias, 1892

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

variolar variolizar varrer vascar vascolejar vasconcear vascularizar vasculhar vasquear vasquejar vassalar vassourar vastar vaticinar vazar vedar veementizar vegetalizar vegetar veiar veicular velar velear velejar velhaquear velutar venalizar ...

Bolognesi,joão

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... esj,cce de chandelier en bois Velador , adj. m. ota, f. veilleur , cuse , qui veille [ veillée Veladura , s. fi. veille , Vetame , s. m. voiture, agrès Velar, v. n. veiller, sur- ' veiller , voiler Velado, adj. m. da fi. partie. Velear, v. a. gréer, équiper (t. de mar.)  ...

‎1812

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Velear , v. a. Prover de velas o nir/o. Velejar, v. n. Navegar á veil. Vcleiro , adj. Que anJa bem a vela. Anrado á ligeira ,/nlUnét icftlitiu. Veleiro , - a , m. f. Que fiz yílts. Veleta , f. f. Grimpa no г\ю dos edificios.. Velhacada , f. f.' Accaó de velbaco.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Veteada , p. p. de velear. Vetear , v. a. ( Iv'au. ) provêr de velas o navio. VeleJa , s . f . ( Myt. ) famora prophetiza da Germania antiga. Velejar , v. n. navegar a vela. Veleiro , adj. que anda de véla , do navio : s. m. pessoa que faz vélas : fem.

‎1819

Revista universal Lisbonense

O animal provavelmente alegre com esta primeira brincadeira, começou a cur- velear e aos lallos para todos os lados, por meio dos campos de um modo divertidíssimo ; lauto assim, que. quaudo James depois de se haver levantado e tido a ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VELEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term velear is used in the context of the following news items.

Cumple Riviera aniversario 85

A disposición del visitante estaría una playa-balneario de primera, pesca, cacería, tenis y una espléndida bahía para "velear” o pasear en sus yates. Después ... «El Vigia.net, Nov 15»

“Es el mejor capitán que conozco…”

Un fin de semana acepté la invitación para ir a velear. Tengo que reconocer que la noche anterior a esta aventura desperté muy temprano sintiéndome un poco ... «El Diario de Yucatán, Aug 15»

La vida entre dos aguas

... en el hotel y agua embotellada, pasarás unos días geniales muy al estilo Indiana Jones con compañía: desde pasear en camello, velear, volar en paracaídas, ... «Milenio.com, Jun 15»

Hugo Stiglitz caza narcos en nuevo filme

En alguna ocasión dijo a EL UNIVERSAL: “Es complicado este cine de género pero mi papá era deportista y me enseñó a nadar, a velear, esquiaba y resulta ... «El Universal, Jun 15»

Juan Ignacio Maegli: El mejor del año

Siempre combiné los estudios con los entrenamientos, pero no podía salir a competir tanto, ya que al llegar con poco tiempo de velear a veces uno está un ... «Prensa Libre, Dec 14»

Oro para un histórico David Mier y Terán en la vela centroamericana

David llegó a la jornada final con apenas un punto de ventaja sobre el cancunense Ignacio Berenguer y requería velear con seguridad para poder mantenerse ... «El Diario de Yucatán, Nov 14»

Competencia de veleros alrededor del globo repite ganadores

... en Suecia, llegada programada para junio del 2015, después de recorrer más de 35 0000 millas náuticas en nueve meses de velear por los mares. «e-consulta, Nov 14»

Meta: velear y ayudar

Con el entusiasmo de siempre y deseos de contribuir a una comunidad al mismo tiempo que competir, los participantes de la séptima edición de la Regata ... «El Diario de Yucatán, Oct 14»

Se aleja velerista yucateco de plaza olímpica

“Hoy tuvimos unas condiciones de muchísimo viento, casi el extremo de condiciones que se puede velear, fueron 3 regatas muy duras porque había mucha ... «Sipse.com, Sep 14»

'Indestructibles mexicanos'

Es complicado pero mi papá era deportista y me enseñó a nadar, velear, esquiar. RGC: Nosotros preparábamos las escenas con mucho tiempo. Para una de ... «El Siglo de Torreón, Aug 14»