Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "velejador" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VELEJADOR IN PORTUGUESE

ve · le · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VELEJADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Velejador can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VELEJADOR MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «velejador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sailing boat

Velejador

A Sailor is a person aboard a shipping vessel responsible for its navigation. The main responsibility of the sailor is to be aware of the position of the vessel at all times. Responsibilities also include planning the journey, advising the captain or captain of the arrival estimate at the destination when already on your route, and ensuring avoidance hazards. Um Velejador é uma pessoa a bordo de um embarcação maritima responsavel pela sua navegação. A principal responsabilidade do velejador é de estar atento da posição da embarcação em todos os momentos. Responsabilidades também incluem o planejamento da jornada, avisar para o capitão ou comandante da estimativa de chegada no destino quando já na sua rota, e assegurar de evitar perigos/riscos.

Click to see the original definition of «velejador» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH VELEJADOR


arejador
a·re·ja·dor
arranjador
ar·ran·ja·dor
arrojador
ar·ro·ja·dor
beijador
bei·ja·dor
bojador
bojador
cacarejador
ca·ca·re·ja·dor
cotejador
co·te·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
esbanjador
es·ban·ja·dor
esquartejador
es·quar·te·ja·dor
farejador
fa·re·ja·dor
forjador
for·ja·dor
gracejador
gra·ce·ja·dor
manejador
ma·ne·ja·dor
motejador
mo·te·ja·dor
planejador
pla·ne·ja·dor
rastejador
ras·te·ja·dor
rojador
ro·ja·dor
versejador
ver·se·ja·dor
viajador
vi·a·ja·dor

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE VELEJADOR

velâmen
velcro
vele
velear
veleia
veleidade
veleidoso
veleira
veleiro
velejar
velejável
velejo
velenho
veleta
veleto
velga
velha
velhaca
velhacaço

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE VELEJADOR

aleijador
alojador
anojador
antojador
apedrejador
azulejador
bafejador
cortejador
cravejador
desarranjador
desejador
festejador
padejador
pelejador
praguejador
regozijador
ultrajador
vaquejador
varejador
vascolejador

Synonyms and antonyms of velejador in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «velejador» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VELEJADOR

Find out the translation of velejador to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of velejador from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «velejador» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

船工
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

En el centro
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sailor
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मांझी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الطاقيه
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

канотье
278 millions of speakers

Portuguese

velejador
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

টুপিবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

canotier
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tukang perahu
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Bootsfahrer
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

海兵
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

맥고 모자
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

boater
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nón rơm cứng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

boater
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

नाविक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kanotiye
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

paglietta
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

boater
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

канотье
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

luntraș
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

βάρκα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

veerman
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

båtägare
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

båteiere
5 millions of speakers

Trends of use of velejador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VELEJADOR»

The term «velejador» is quite widely used and occupies the 40.441 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «velejador» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of velejador
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «velejador».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about velejador

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VELEJADOR»

Discover the use of velejador in the following bibliographical selection. Books relating to velejador and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Conta todas, vovô!: velejando e contando histórias
Os barcos que chegam à cidade do Rio Grande para entrar no mar em direção ao norte ou ao sul necessitam de informações meteorológicas, coisa que ninguém melhor do que o velho velejador Dr. Hugo Altmayer sabia informar, assim ...
Jorge Vidal, 2003
2
Bons ventos: a trajetória vencedora da família Schmidt Grael
No trajeto, Clínio usou um pano de chão como torniquete para reduzir o sangramento na perna do velejador. No clube, o médico vascular e velejador João Alípio impediu que o atleta perdesse mais sangue, segurando com os dedos a artéria ...
Rogério Daflon, 2007
3
Ensinando a velejar
Barcelona não trouxe sorte para os velejadores brasileiros, porém um nome surge nessa década ese torna uma referencia internacional, aumentando o nosso hall de velejadores desucesso: o velejador Robert Scheidtsetorna campeão ...
Ricardo de Mattos Fernandes, 2013
4
Conduzindo a Própria Carreira
O. Velejador. Não é do navio, é de nós, que sentimos saudades. Fernando Pessoa, Poemas Inconjuntos ... pesquisas, no papel de projetista naval. É pai; e vive. O Coronel Eu venho sempre à tona de todos os. J.R. SIQUEIRA 89 O Velejador.
Siqueira Jr,josé
5
Diário de Bordo
O risco de queda existe mesmo numa situação mais tranqüila e o velejador solitário precisa estar sempre atento. Acidentes acontecem justamente no momento de maior distração. Em algumas situações, é possível retornar a nado e ...
André Homem de Mello, 2011
6
Vela, Remo e Canoagem
idar com adversidades, respeitar a natureza, manter a disciplina, tomar decisões em um curto intervalo de tempo. Estes são os principais ensinamentos que a vela trouxe à minha vida pessoal e profissional. Outras virtudes que um velejador ...
7
Uma Aventura na Ilha de Timor
«Não houve nenhum pedido de socorro viarádio, o tempo esteve sempre bome omar sempre calmo,mas o velejador solitário desapareceu sem deixar rasto.As autoridades já realizaram todo otipodebuscas na zona, mas nem os helicópteros  ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
8
Tpm
0 apelido no diminutivo é herança do pai, o também velejador José Fernando " Boy" Ermel. 0 corpo de atleta, diz ele, nunca lhe garantiu fama de bonitão. "Não sou mulherengo. Sempre fui mais de namorar." Confere com seu estilo de vida: ...
9
A RODEAR MARES E JARDINS
Éramos apenas nós do Beethoven, o alemão Theobald — tratado por Théo -, um velejador solitário, de mais ou menos setenta anos, de corpo mirrado, cabelos e barba grisalhos, dono do barco Krabbe, que jamais se punha ao mar, atracado ...
Reynaldo Domingos Ferreira, 2013
10
Placar Magazine
"Qualquer perigo o velejador volta para a margem", explica Andersen. "No mar isso é quase impossível para um principiante." gingando no vento— Não se imagine, contudo, que o aprendizado é mais fácil em águas doces. Bons ventos  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VELEJADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term velejador is used in the context of the following news items.
1
Velejador Amyr Klink palestra hoje na Capital
Primeiro navegador a cruzar o oceano sozinho, em um barco a remo, o experiente velejador Amyr Klink estará nesta terça-feira, 27, na Capital para participar ... «Diário Digital, Oct 15»
2
Velejador João Rodrigues garante vaga para Portugal
O velejador João Rodrigues assegurou, este sábado, a vaga para Portugal em RS:X (prancha à vela) nos Jogos Olímpicos Rio2016, ao ser 28.º no Mundial da ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
Velejador João Rodrigues cai no Mundial, mas ainda com vaga …
O velejador português João Rodrigues desceu hoje para o 32.º lugar da geral, no segundo dia do Mundial de RS:X (prancha à vela), mas ainda com hipóteses ... «RTP, Oct 15»
4
Lars Grael indica velejador que o salvou em acidente para conduzir …
O medalhista olímpico Lars Grael indicou o velejador Clínio Freitas para conduzir a Tocha Olímpica Rio 2016. Por meio da campanha do Bradesco, Lars ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
5
Brasil / Esportes
Criador desta competição bienal que permite a velejadores sem tanta experiência darem uma volta ao mundo, o simpático marujo sabe que seu conhecimento ... «Tribuna da Bahia, Oct 15»
6
Velejador alemão elogia Baía de Guanabara
O velejador alemão Erik Heil, que voltou do Rio de Janeiro com infecções bacterianas após participar de um evento-teste na Baía de Guanabara, declarou ao ... «Correio do Brasil, Sep 15»
7
Comitê Rio 2016 se diz "extremamente preocupado" com velejador
O Comitê Rio 2016 afirmou neste sábado que está "extremamente preocupado" com o velejador alemão Erik Heil, que ficou doente após participar do ... «Globo.com, Aug 15»
8
Alemão é internado com infecção nas pernas após velejar no Rio …
O velejador alemão Erik Heil foi internado em um hospital de Berlim, na Alemanha, com quadro de infecção nas pernas e no quadril pouco menos de um ... «Globo.com, Aug 15»
9
Comitê Rio-2016 rejeita acusações de que velejador se contaminou …
Rio - O Comitê Rio-2016 afirmou nesta quinta-feira que não há indícios de que o velejador sul-coreano Wonwoo Cho tenha sofrido infecção por poluentes da ... «Folha Vitória, Aug 15»
10
Velejador "de fim de tarde" é recordista no Pan
Quando começar a velejar no lago Ontário, em Toronto, o velejador Cláudio Biekarck, 64 anos, vai atuar como faz na represa de Guarapiranga, em São Paulo, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Velejador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/velejador>. Oct 2019 ».
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z