10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «VENIAGAR»
Discover the use of
veniagar in the following bibliographical selection. Books relating to
veniagar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tranquibérnia; procedimento de agiota. (De veniagar,se não veiodo
malaiobeniaga, lugar de commércio, como affirmou Barros, nas Décadas) *
Veniagar*, v.t.O mesmo que traficar. (Dolat. venum+ agere. Cp. entretanto
veniaga) *Venial*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim da segunda classe
... na índia e passou aos ingleses e franceses sob a forma verandah. veniaga,
beniaga, viniagas, veniagar • Bluteau, que também lhe dá a forma beniaga, mais
conforme com a do malaio, que não tem v, já declarara ser termo da índia».
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
3
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... na índia e passou aos ingleses e franceses sob a forma verandah. veniaga,
beniaga, viniagas, veniagar «Bluteau, que também lhe dá a forma beniaga, mais
conforme com a do malaio, que não tem v, já declarara ser termo da índia».
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917
4
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
O berço da dição é a índia insular, como expressamente declaram dois dos
nossos maiores e melhores cronistas, não tendo ela até então penetrado na
metrópole nem engendrado o verbo veniagar. 3.° Os sentidos em que o termo
era ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1916
5
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
... do sânscrito e depois contaminada pelo português mandar36, simplesmente
conservando a forma original, ou ainda através de uma derivação
especificamente portuguesa, como veniaga (palavra malaia), veio de veniagar (
traficar). Muitas ...
Sonia Netto Salomão, 2012
6
Glossário Luso-Asiático
Assim : tufao (árabe on chinés) vem do gr. tuphon (ou antes typhon) ; basim (
própriamente bassim ou Ъасгт, do bengali, otecido de algoduo de Bengala»), do
baixo gr. bombaxion, de bombax; veniaga (malaio), de veniagar e este do lat.
Sebastião Rodolfo Dalgado
7
Sino-Portuguese Trade from 1514 to 1644: A Synthesis of ...
The word veniaga has found its way into the Portuguese vocabulary to mean "
merchandise", while its verbal form, veniagar, means "to sell", "to traffic". 3 Cf.
supra p. 35. * His full Chinese title is Pei-wo Tu-chih-hui (fjg &□ |$ ^g $£), a
military ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VENIAGAR, V. i. O mesmo que traficar: «Os que ali veniagam... pensam, se
acaso pensam, que a justiça do céu tem alçada em mais amenos climas»,
Camilo, in Aulete, Dicionário. (De veniaga). VENIAL, ai]. 2 gén. Que é digno e
susceptível ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VENIAGADOR (ô), adj. e s. m. — Veniagar + dor. Que, ou o que, veniaga, que
trafica com o que não é vendível. VENIAGAR, v. t. d. Traficar. VENIAL, adj. — Lat.
«entali*. De, ou relativo a, vénia; digno ou suscetível de perdão; que se pode ...
Após um mês de permanência ali embarcou para o Japão, numa nau que o
capitão da fortaleza, Simão de Melo, mandava a veniagar nas ilhas nipónicas,
sob o comando de Jorge Álvares. Do itinerário e sucessos da viagem, limita-se a
...
Portugal. Junta de Investigações Coloniais, Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1947
