Download the app
educalingo
Search

Meaning of "circunvagar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIRCUNVAGAR IN PORTUGUESE

cir · cun · va · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIRCUNVAGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Circunvagar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb circunvagar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB CIRCUNVAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu circunvago
tu circunvagas
ele circunvaga
nós circunvagamos
vós circunvagais
eles circunvagam
Pretérito imperfeito
eu circunvagava
tu circunvagavas
ele circunvagava
nós circunvagávamos
vós circunvagáveis
eles circunvagavam
Pretérito perfeito
eu circunvaguei
tu circunvagaste
ele circunvagou
nós circunvagamos
vós circunvagastes
eles circunvagaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu circunvagara
tu circunvagaras
ele circunvagara
nós circunvagáramos
vós circunvagáreis
eles circunvagaram
Futuro do Presente
eu circunvagarei
tu circunvagarás
ele circunvagará
nós circunvagaremos
vós circunvagareis
eles circunvagarão
Futuro do Pretérito
eu circunvagaria
tu circunvagarias
ele circunvagaria
nós circunvagaríamos
vós circunvagaríeis
eles circunvagariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu circunvague
que tu circunvagues
que ele circunvague
que nós circunvaguemos
que vós circunvagueis
que eles circunvaguem
Pretérito imperfeito
se eu circunvagasse
se tu circunvagasses
se ele circunvagasse
se nós circunvagássemos
se vós circunvagásseis
se eles circunvagassem
Futuro
quando eu circunvagar
quando tu circunvagares
quando ele circunvagar
quando nós circunvagarmos
quando vós circunvagardes
quando eles circunvagarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
circunvaga tu
circunvague ele
circunvaguemosnós
circunvagaivós
circunvaguemeles
Negativo
não circunvagues tu
não circunvague ele
não circunvaguemos nós
não circunvagueis vós
não circunvaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
circunvagar eu
circunvagares tu
circunvagar ele
circunvagarmos nós
circunvagardes vós
circunvagarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
circunvagar
Gerúndio
circunvagando
Particípio
circunvagado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CIRCUNVAGAR


agar
a·gar
agar-agar
a·gar·a·gar
alagar
a·la·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
desavagar
de·sa·va·gar
devagar
de·va·gar
divagar
di·va·gar
extravagar
ex·tra·va·gar
girovagar
gi·ro·va·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
nagar
na·gar
noctivagar
noc·ti·va·gar
pagar
pa·gar
pervagar
per·va·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CIRCUNVAGAR

circunstar
circunstância
circunstoso
circunterrestre
circuntornar
circuntropical
circunutação
circunvagante
circunvago
circunvalação
circunvalado
circunvalar
circunver
circunvizinhança
circunvizinhar
circunvizinho
circunvoar
circunvolucionário
circunvolução
circunvolver

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CIRCUNVAGAR

afagar
amagar
azorragar
bagar
bisnagar
chagar
desapagar
desembriagar
dragar
embragar
embriagar
esmagar
estomagar
estragar
fagar
naufragar
repagar
roçagar
veniagar
zorragar

Synonyms and antonyms of circunvagar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIRCUNVAGAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «circunvagar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of circunvagar

Translation of «circunvagar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIRCUNVAGAR

Find out the translation of circunvagar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of circunvagar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «circunvagar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

circunvagar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Circunvalación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Circumambulate
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

circunvagar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

circunvagar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

circunvagar
278 millions of speakers

Portuguese

circunvagar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

circunvagar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

circunvagar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

circunvagar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

circunvagar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

circunvagar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

circunvagar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

circunvagar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Tuần hoàn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

circunvagar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

circunvagar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

circunvagar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

circunvagar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

circunvagar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

circunvagar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

circunvagar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

circunvagar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

circunvagar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

circunvagar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

circunvagar
5 millions of speakers

Trends of use of circunvagar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIRCUNVAGAR»

The term «circunvagar» is regularly used and occupies the 52.012 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «circunvagar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of circunvagar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «circunvagar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about circunvagar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CIRCUNVAGAR»

Discover the use of circunvagar in the following bibliographical selection. Books relating to circunvagar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
os mestres secretos do tempo
to individual da estrutura do tempo. Parece que esse fenómeno é único na história da humanidade. Do mesmo modo que um homem no deserto ou no mar pode ao despertar circunvagar o horizonte e atentar segundo os quatro pontos ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CIRCUNVAGANTE, adj. — Circunvagar + ante. Que circunvaga; que vagueia ao redor; que divaga ou anda sem rumo certo. CIRCUNVAGAR, v. t. d. — Lat. circumva- gare. Andar ao redor de. / V. t. d. e bitr. Fazer divagar, fazer girar, com prep.
3
RELIQUIA - CAMINHOS DE UM TEMPLO EGIPCIO -
Aquela voz ri- cocheteava como se viesse de tudo quanto é canto, forçando-o a circunvagar pelo hipostilo, confuso, curioso, tentando descobrir de onde realmente vinha aquilo... aquele som, que lhe intrigava tanto quanto lhe seduzia!
GUSTAVO DRAGO, NANA B POETISA
4
Amor Crioulo, vida argentina
Logo elarecolheu pronto amão,perturbada eesquiva ao beijodemasiado expressivo do seuadmirador; etudoera depois circunvagar, perante êle, os confrangidos olhos pela sala, e enconchar e alargar e movercom vivacidade os braços, em ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
5
Memória e Desejo
Com o dinheirão que ganhava podia morar em Paris ou Nova Iorque, mas se confessava provinciano demais para essa empreitada; por isso preferia, como as mosquinhas ao redor de uma fruta madura, circunvagar por Porto Alegre, que, ...
Luiz Hebeche, 2005
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Quecircunvaga. *Circunvagar*, v. i. Andar em volta; divagar. (Lat. circumvagari) * Circúnvago*, adj. O mesmo que circunvagante. *Circunvalação*, f. Fôsso, vala.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Stephen Hawking Aventuras de uma vida
Os passageiros a viajar a uma velocidade próximada velocidade daluz (num comboiomaravilhosamente concebidoque tem de circunvagar aTerrasete vezes por segundo) poderiamchegar apenas uma semana (medidano nosso tempo ...
KITTY FERGUSON, 2012
8
Aventuras de João Sem Medo
Então deteve apileca e esquadrinhou a paisagem com um circunvagar de olhos demorados. Ninguém. Desmontou sonolento e,a esfregar as mãos roxas do taró da alvorada, berrou com poucaconvicção: – Princesa! Debalde. Avozsem ecos ...
José Gomes Ferreira, 2013
9
Calidoscopio: ROMANCE
Exageraram no empurrão que lançou a mulher longe na sarjeta. — Também não judiem da Rê. Ela foi professora de todo mundo. Professora de sacanagem — ria -se satisfeito Toninho. Circunvagar Nova Barcelona era um pulo. Poucas ruas ...
Gastão Wagner de Sousa Campos, 1998
10
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... cinzelar cinzento cio cioso cipreste circense circo circuito círculo circuncisão circunferência circunflexo circunlóquio circunscrição circunspecção circunstância circunvagar circunvalação cirrose cirurgia cirurgião cisma cisne cisterna citação ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Circunvagar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/circunvagar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z