Download the app
educalingo
Search

Meaning of "xeique" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF XEIQUE IN PORTUGUESE

xei · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF XEIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Xeique is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES XEIQUE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «xeique» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
xeique

Sheikh (title)

Xeque (título)

Sheik, Sheikh or Sheikh is an honorific formula in the Arabic language, meaning "leader" or "governor." It is commonly used to designate the head of a tribe who inherits this title from his father, or an Islamic scholar, who attains that title after graduating from Islamic basic school. Usually a person is known as a sheikh when he specializes in the teachings of Islam, and may be responsible for the care of a mosque, conducting prayers, performing marriages, and other functions. "Sheik", with this meaning, is synonymous with Alim, pl. Ulama. His role in the ancient Bedouin tribes was that of a spiritual-political leader, and in some cases military. References ↑ The Islamic Dictionary online, 'Sheikh'. Islamic-dictionary.com. ↑ The Islamic Dictionary online, 'Alim'. Islamic-dictionary.com. Xeque, Xeique ou Sheik é um fórmula honorífica em língua árabe, com o significado de "líder" ou "governador". É comumente utilizado para designar o chefe de um tribo que herda esse título de seu pai, ou um estudioso islâmico, que alcança esse título depois de se formar na escola básica islâmica. Normalmente, uma pessoa é conhecida como um xeque quando se especializou nos ensinamentos do Islão, podendo ter à sua responsabilidade os cuidados de uma mesquita, conduzir orações, realizar casamentos e outras funções. "Xeque", com este significado, é sinônimo de Alim, pl. Ulama. Seu papel nas antigas tribos de beduínos era a de um líder espiritual-político e, em certos casos, militar. Referências ↑ The Islamic Dictionary online, 'Sheikh'. Islamic-dictionary.com. ↑ The Islamic Dictionary online, 'Alim'. Islamic-dictionary.com.

Click to see the original definition of «xeique» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH XEIQUE


Henrique
hen·ri·que
Monchique
Mon·chi·que
Munique
Mu·ni·que
Zurique
Zu·ri·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
brique
bri·que
chique
chi·que
clique
cli·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
nique
ni·que
oblique
oblique
pique
pi·que
psique
psi·que
repique
re·pi·que
rique
ri·que
tabique
ta·bi·que
tique
ti·que

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE XEIQUE

xecado
xeleléu
xelim
xelita
xenartro
xenartros
xenelasia
xenentese
xenêntese
xengo
xenhenhém
xenismo
xenoblástico
xenodiagnóstico
xenodonte
xenodoquia
xenofilia
xenofilismo
xenofobia
xenofobismo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE XEIQUE

Ourique
alambique
anrique
bailique
bolchevique
butique
cacique
chilique
despique
dique
estique
mique
pau a pique
piquenique
quique
sique
tajique
torique
trambique
xiquexique

Synonyms and antonyms of xeique in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «xeique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF XEIQUE

Find out the translation of xeique to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of xeique from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «xeique» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

谢赫
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Xeique
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sheik
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

शेख़
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الشيخ
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

шейх
278 millions of speakers

Portuguese

xeique
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গ্রামের প্রধান
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cheik
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Sheikh
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Scheich
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

シェイク
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

미남자
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Sheikh
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tù trưởng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஷேக்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

शेख
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

şeyh
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sceicco
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

szejk
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

шейх
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Sheikh
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σέιχης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Sheikh
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Sheikh
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Sheikh
5 millions of speakers

Trends of use of xeique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «XEIQUE»

The term «xeique» is regularly used and occupies the 61.575 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «xeique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of xeique
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «xeique».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about xeique

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «XEIQUE»

Discover the use of xeique in the following bibliographical selection. Books relating to xeique and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário de formas de tratamento
XEIQUE ou XEQUE * s.m. 1 chefe muçulmano de país ou de cidade: FORMAS DE TRATAMENTO: no texto de ofício, carta, fax, telegrama ou e-mail: 1.a) no endereçamento (não eletrônico): // Exmo. Sr. // Xeique (ou) Xeque (nome completo) ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
Illuminati
John, observando tudo ao seu redor, notou a maçaneta de uma das portas girar lentamente, como se anunciasse a entrada do xeique, quando, percebendo que ao seu lado Ibrahim já se levantara, pôs-se em pé rapidamente. Um longo ...
Elias Karan
3
círculo dos mentirosos, O:
Um sultão ouviu falar de um xeique que vivia em Anatólia e que tinha centenas de milhares de seguidores. Assustado por esta força, na qual percebia uma ameaça, o sultão convocou o xeique a Istambul e lhe perguntou: - É verdade o que ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
4
Histórias da Noite:
Um velho xeique ensinava mais com chutes e bengaladas do que com o Corão. Eu era, como já disse, o filho mais novo. Meu pai não abandonava a esperança de poder fazer qualquer um dos seus filhosum xeique. Elenão erareligioso, mas  ...
Rafik Schami, 2013
5
Personalidade e Crescimento Pessoal
EmboUm xeique sufista é como um doutor, e um aluno é Quem conhece a si mesmo conhece seu Senhor. (Maomé) tificação que mudou. Uma antiga metáfora sufista fala de um camponês confuso que está levando o seu burro nas costas.
James Fadiman | Robert Frager
6
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
Para o xeique al-Alawî, todas as letras – e, por conseguinte, as palavras, frases e o livro – são tragadas pelo ponto. O ponto simboliza a Única Percepção. Segundo o xeique: “Ele é a Mãe do Livro. Deus elimina e confirma o que Ele quer, ...
Antonio José da Silveira
7
A cuidadora
Quantas e quantas vezes as pessoas com quem lidava nos navios vinham ao meu encontro para demandas a partir da gentileza, mesmo não tendo comprado as joias que oferecia. Lembro, particularmente, no Mediterrâneo, de um xeique ...
Agostinho Both
8
A era da ilusão : a diplomacia nuclear em tempos traiçoeiros
O mandatário dos Emirados Árabes Unidos na época, o xeique Zayed, prontificou-se a oferecer asilo a Saddam Hussein, para que ele fosse preservado . Outros líderes árabes, entretanto, pareciam apoiar a guerra. Eles mostravam uma clara ...
MOHAMED ELBARADEI, 2013
9
Esoterismo E Magia No Mundo Ocidental
Ter um xeique a quem se ama e por quem se é amado, e alimentar essa relação. Como disse o xeique Tosun Bayrak al-Jerrahi, "Por difícil que possa ser encontrar um xeique perfeito, é ainda mais difícil ser um dervixe mínimo" (isto é, um ...
Jay Kinney
10
A máquina voadora: história do sapateiro Gamboa, e de sua ...
Havia um xeique poderoso, dono de uma grande criação de gatos que viviam se espreguiçando pelos corredores e pelos jardins do seu palácio. O sonho desse xeique era ter para si todos os gatos do mundo, e um dia ele comentou isso ...
Braulio Tavares, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «XEIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term xeique is used in the context of the following news items.
1
Candidato à Fifa, xeique Salman nega acusação de violação de …
O xeique bareinita Salman bin Ibrahim Al Khalifa, um dos candidatos à presidência da Fifa, rechaçou categoricamente as acusações de que permitiu e ... «Fato Online, Oct 15»
2
Xeique candidato à presidência da Fifa tem longo histórico de …
O presidente da Confederação Asiática de Futebol, xeique Salman Bin Ebrahim Al Khalifa, é o mais novo candidato à eleição presidencial da Fifa. Democracia ... «Brasil Post, Oct 15»
3
Xeique Salman cogita concorrer à presidência da Fifa se Platini …
Um dos maiores apoiadores da campanha de Michel Platini para presidir a Fifa, o xeique Salman Bin Ebrahim Al Khalifa, do Barein, pode decidir concorrer ele ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
4
Repórter britânico que se fez passar por xeique é acusado de …
LONDRES (Reuters) - O jornalista britânico Mazher Mahmood, que se fez passar por um xeique para fazer um trabalho sigiloso que desencadeou uma série de ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
5
A misteriosa morte do herdeiro do xeique do Dubai
Segundo vários órgãos de comunicação social ocidentais, Sheikh Rashid, de 34 anos, filho de Mohammed bin Rashid Al Maktoum, emir do Dubai , seria um ... «Impala, Sep 15»
6
El Corte Inglés já tem xeique no núcleo duro de accionistas
A entrada do xeique no capital e na administração ditou, no entanto, a saída de quem se opunha: Carlota Areces, principal accionista da Corporación Ceslar, ... «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 15»
7
Instagram sobre a Mooca é um dos perfis indicados por jornal …
LONDRES (Reuters) – O jornalista britânico Mazher Mahmood, que se fez passar por um xeique para fazer um trabalho sigiloso que desencadeou uma série ... «Boa Informação, Jun 15»
8
Dono do City deve comprar naming rights do Santiago Bernabéu
A entrada do dinheiro de xeiques árabes no futebol mundial cada vez ganha mais força. Nesta semana, a bola da vez é Mansour bin Zayed, que deve realizar ... «Terra Brasil, May 15»
9
Xeique árabe interessado em comprar 25% de Vale do Lobo
De acordo com o Jornal de Negócios, o Xeique Mohamed Al Jaber, da Arábia Saudita, quer adquirir os 25% do resort que a Caixa Geral de Depósitos comprou ... «SIC Notícias, May 15»
10
O "Green Sheikh" veio a Lisboa explicar por que é verde
Veio da terra do petróleo, mas é um embaixador do ambiente. Em entrevista ao Observador, no Zoo de Lisboa, o xeique al Nuaimi diz que o desenvolvimento ... «Observador, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Xeique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/xeique>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z