Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a acuzá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ACUZÁ

fr. accuser, lat. accusare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ACUZÁ IN ROMANIAN

a acuzá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ACUZÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a acuzá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a acuzá in the Romanian dictionary

AND ACUZĂ acúz tranz. (persons) To consider it guilty; to blame; to blame. ~ Theft. A ACUZÁ acúz tranz. (persoane) A considera vinovat; a învinui; a învinovăți. ~ de furt.

Click to see the original definition of «a acuzá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ACUZÁ


a recuzá
a recuzá
a scuzá
a scuzá
a se scuzá
a se scuzá
acuzá
acuzá
autoacuzá
autoacuzá
recuzá
recuzá
scuzá
scuzá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ACUZÁ

a acidificá
a acidulá
a aciuá
a aclamá
a aclimatizá
a acomodá
a acompaniá
a acontá
a acoperí
a acordá
a acostá
a acreditá
a ac
a acroșá
a activá
a activizá
a actualizá
a acționá
a acumulá
a adaptá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ACUZÁ

a abuzá
a amuzá
a cauzá
a difuzá
a ecluzá
a infuzá
a radiodifuzá
a refuzá
a se amuzá
a se difuzá
a se repauzá
a se uzá
a taluzá
a transfuzá
a uzá
abuzá
amuzá
bluzá
cauzá
desabuzá

Synonyms and antonyms of a acuzá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A ACUZÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a acuzá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a acuzá

Translation of «a acuzá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ACUZÁ

Find out the translation of a acuzá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a acuzá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a acuzá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

被告
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

acusado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to accuse
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अभियुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

المتهم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

обвиняемый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

acusado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অভিযুক্ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

accusé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tertuduh
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

angeklagt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

告発されました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

고소
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dipuntudhuh
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bị cáo
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आरोपी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sanık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

accusato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

oskarżony
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

обвинувачений
40 millions of speakers

Romanian

a acuzá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κατηγορούμενος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

beskuldig
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

talade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

anklaget
5 millions of speakers

Trends of use of a acuzá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ACUZÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a acuzá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a acuzá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ACUZÁ»

Discover the use of a acuzá in the following bibliographical selection. Books relating to a acuzá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Iată ce ne amintește în această privință înțeleptul Epictet: „Faptul de a-i acuza pe alții de nenorocirile sale este propriu unui ignorant; a nu se acuza decât pe sine însuși este propriu unui om care începe să se instruiască; și a nu se acuza ...
Christophe Andre, 2015
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a învinui, a acuza: a osîndi. a condamna: cu moarte grozavă să-/ vinovăţim pre el.BIBLIA. [ Din vinovat) vinovăţie, vinovăţii f 1. faptul de a fi vinovat; irea celui vinovat: nu atita de grea era pricina vino- văpll mele.CANT.; 2. abatere de la normele ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 111
A striga pe toate tonurile, cu vreme şi fără vreme, din gură şi din condei: patrie, libertate, egalitate, independenţă; a încrimina şi batjocori pe acei cari nu trec peste marginile moderaţiunii, a bunei-cuviinţe şi a modestiei, a acuza de trădători pe ...
Ion Ghica, 2014
4
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 193
Dacă am socoti bune şi rele, însă, numai acele evenimente care stau în puterea noastră, nu ne-ar mai rămâne nici un motiv pentru a acuza divinitatea, nici pentru a adopta o atitudine duşmănoasă faţă de umanitate. Toţi cooperăm pentru un ...
Marcus Aurelius, 2014
5
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
... transculturale a conversațiilor dintre femei și bărbați face posibilă explicarea motivelor pentru care insatisfacțiile sunt justificate, fără a acuza pe nimeni că greșește sau că este nebun. Faptul că aflăm despre diferențele de stil nu ...
Deborah Tannen, 2014
6
Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati
Din această perspectivă, asemenea informaţii memorialistice, subiective, păreau suspecte, lipsite de importanţă, pline de exagerările celor care leau scris pentru a se disculpa sau pentru a acuza. Este adevărat, ele nu ne folosesc prea mult în ...
Sorin Mitu, 2012
7
PIB-ul fără țară
Însă când există situaţii care cer o răspundere directă, cu fapte şi semnături, apare o reţinere în a merge mai departe şi a acuza nu numai situaţia în general, ci şi persoanele şi deciziile lor. Spre exemplu, situaţia de la Institutul Cantacuzino din ...
Sorin Pîslaru, 2013
8
Scrisori către Vasile Alecsandri
A striga pe toate tonurile, cu vreme și fără vreme, din gură și din condei: patrie, libertate, egalitate, independență: a încrimina și batjocori pe acei cari nu trec peste marginile moderațiunii, a bunei-cuviințe și a modestiei, a acuza de ...
Ion Ghica, 2014
9
Ideologii politice actuale
... lumii, administraţia americană generează conflicte sub retorica democratizării. Ahmadinejad merge până la a acuza Washingtonul de a fi „premeditat atacurile de la 11 septembrie 80.000 de tone de material contaminat zilnic în râurile Ok ...
Mihaela Miroiu, 2012
10
De ce nu iau românii premiul Nobel
subvenţii ICR, de vină e poporul că are nevoi, nu elita că nu îşi bate capul cum lear mai putea rezolva). E interesant că tabăra Băsescu nu vede nici o contradicţie între a acuza frauda majoră şi a înjura majoritatea că a votat contra lui Băsescu.
Alina Mungiu-Pippidi, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. A acuzá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-acuza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z