Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a alăturá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ALĂTURÁ

alături
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ALĂTURÁ IN ROMANIAN

a alăturá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ALĂTURÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a alăturá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a alăturá in the Romanian dictionary

A ALTURA next to the trans. 1) Make it join. 2) Put on what it is; add. 3) Fig. Examine simultaneously or successively to determine similarities and differences; to face; to compare. A ALĂTURÁ alătur tranz. 1) A face să se alăture. 2) A mai pune la ceea ce este; a adăuga. 3) fig. A examina simultan sau succesiv pentru a stabili similitudinile și diferențele; a confrunta; a compara.

Click to see the original definition of «a alăturá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ALĂTURÁ


a capturá
a capturá
a conturá
a conturá
a danturá
a danturá
a denaturá
a denaturá
a facturá
a facturá
a fluturá
a fluturá
a fracturá
a fracturá
a măturá
a măturá
a se alăturá
a se alăturá
a se săturá
a se săturá
a săturá
a săturá
a înlăturá
a înlăturá
alăturá
alăturá
delăturá
delăturá
despăturá
despăturá
lăturá
lăturá
măturá
măturá
săturá
săturá
împăturá
împăturá
înlăturá
înlăturá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ALĂTURÁ

a alarmá
a ală
a alăptá
a albăstrí
a al
a alcalinizá
a alcătuí
a alcoolizá
a alegá
a alége
a alergá
a alertá
a alezá
a alfabetizá
a al
a alicí
a aliená
a alimbá
a alimentá
a aliná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ALĂTURÁ

a obturá
a restructurá
a saturá
a scuturá
a se aventurá
a se conturá
a se scuturá
a se zvânturá
a stricturá
a structurá
a suprasaturá
a suturá
a torturá
a triturá
a usturá
aculturá
anturá
arhitecturá
aventurá
capturá

Synonyms and antonyms of a alăturá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a alăturá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ALĂTURÁ

Find out the translation of a alăturá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a alăturá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a alăturá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

加盟
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para unirse
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to join
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

में शामिल होने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

للانضمام
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

присоединиться
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para se juntar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

যোগদান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à joindre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menyertai
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

beitreten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

参加します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

가입
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

gabungan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tham gia
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சேர்ந்தார்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सामील झाले
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Katılmak için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

di aderire
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dołączyć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

приєднатися
40 millions of speakers

Romanian

a alăturá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να ενταχθούν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om aan te sluit
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att ansluta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å bli med
5 millions of speakers

Trends of use of a alăturá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ALĂTURÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a alăturá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a alăturá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ALĂTURÁ»

Discover the use of a alăturá in the following bibliographical selection. Books relating to a alăturá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 8 - Pagina 5
Recursulă e inadmieíbilü cândă recurentulii care nu plătesce taxa, alătură pe lângã recursulă sčü numai certijicatü. de paupertate fără a alătura şi biletnlă de plata contribuţiunei. No. 2.- RESPINGEREA recursului lui Stan Dumitrana, contra ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1870
2
Despre psihanaliză. Ultima scriere a lui Freud (Romanian ...
Continuându-se studiul, s-a ivit necesitatea de a alătura acestui „libido obiectal” un „libido narcisic sau libido al Eului”, orientat asupra propriului Eu, iar interacțiunile dintre aceste două forțe au permis să se dea seamă de un mare număr de ...
Sigmund Freud, 2014
3
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
Dacă ne este clar că un procedeu ca al nostru, de a prelua din materialul transmis ceea ce ne pare utilizabil, de a respinge ceea ce nu ni se potriveşte şi de a alătura diferitele bucăţi în parte după probabilitatea psihologică – deci că o astfel de ...
Sigmund Freud, 2012
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 141
$€ifall=flatfdţen, o. n., a aplăuda; _, s. n., aplaus. 23ei=fnlgen, o. n., a alătura, a. aeluda; bei: -folgenbe êBrief, epistola alaturata; _ftau, s. f., coajutătoare (la o moaşa); _inge vedi: êBeiIage; _fügen, v. a., a adauge, a alătura; _fügung, s. f., adaus, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
1. a alătura, a adă- , Bei-pad"... v. a împacheta cu. oga; 2. a atribui, a da (un nume); 3. aînlătura,aîmpăca ro ceartă); _ 4. a îndrepta după vînt (corabia). —=ung f. atribuire; împăcare. Bei-leid n. compătimire, condolenţă- -rvheşeigung f. arătare ...
Lazăr Șăineanu, 1887
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 69
Parte de vorbire flexibilă care se alătura unui substantiv (sau unui echivalent al său) pentru a individualiza obiectul desemnat de acesta. 2. Diviziune marcată printr-un număr de ordine intr-un act normativ. într-un buget etc. 3. Expunere scrisă ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
August 1944: repere istorice - Pagina 78
... aeropurtate împreună cu armamentul necesar pentru 2 500 de oameni, destinat a servi „pentru dotarea unor formaţiuni patriotice ce se vor alătura trupelor regulate române din interior" ; bombardamente aeriene asupra punctelor de trecere ...
Florin Constantiniu, ‎Mihail E. Ionescu, 1984
8
Corespondență [cu Eugenia Frangolea, Iacob C. Negruzzi, ...
Adînc mişcată de scrisoarea1 ce aţi avut amabilitatea de a alătura pe lîngă exemplarele trimise2, Vă mărturisesc, Domnul meu, că nu ştiu cum şi în ce mod să pot răspunde gingaşei atenţiuni ce mi-aţi acordat. Sunt sigură, că niciodată, din ...
Veronica Micle, ‎Augustin Z. N. Pop, 1979
9
Texte uitate, texte regăsite: Viața Sfântului Hristofor ; ... - Pagina 186
După ce am dovedit lucrul acesta din firea societăţei, care în sine cuprinde ideea unirei, apoi ne-am putea închipui un lucru făcut de un om singur sau de doi, însă deosăbiţi unul de altul şi l-am putea alătura cu alt lucru, făcut de trei sau patru ...
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2002
10
Noi contribuţ̃ii documentare la biografia lui Mihai Eminescu - Pagina 153
ce mai lipsesc am onorul a alătura două liste detailate, una cuprinzînd cărţile ce lipsesc fără cause arătate şi alta pe acele date contra regulamentului bibliotecii, la persoane care nici n-au răspuns la provocările ce le-am făcut şi ...
Augustin Z. N. Pop, 1969

REFERENCE
« EDUCALINGO. A alăturá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-alatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z