Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a măturá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A MĂTURÁ

mătură
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A MĂTURÁ IN ROMANIAN

a măturá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A MĂTURÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a măturá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a măturá in the Romanian dictionary

A MATURA sweat tran. 1) (houses, streets, roads, etc.) Make it clean (gathering the garbage with the sweep). 2) Fig. (people) Out of a place; to drive away; to drive away; a goni; to chase. 3) (objects) Remove completely from a surface. A MĂTURÁ mătur tranz. 1) (case, străzi, drumuri etc.) A face să fie curat (strângând gunoiul cu mătura). 2) fig. (persoane) A da afară dintr-un loc; a izgoni; a alunga; a goni; a fugări. 3) (obiecte) A înlătura complet de pe o suprafață.

Click to see the original definition of «a măturá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A MĂTURÁ


a alăturá
a alăturá
a capturá
a capturá
a conturá
a conturá
a danturá
a danturá
a denaturá
a denaturá
a facturá
a facturá
a fluturá
a fluturá
a fracturá
a fracturá
a se alăturá
a se alăturá
a se săturá
a se săturá
a săturá
a săturá
a înlăturá
a înlăturá
alăturá
alăturá
delăturá
delăturá
despăturá
despăturá
lăturá
lăturá
măturá
măturá
săturá
săturá
împăturá
împăturá
înlăturá
înlăturá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A MĂTURÁ

a măcăí
a măcelărí
a măciná
a măgulí
a măiestrí
a mărginí
a mă
a măritá
a mărșăluí
a mărturisí
a mărunțí
a măscărí
a măsluí
a măsurá
a mătăhăí
a mătrășí
a mâhní
a mâlcí
a mâlí
a mâná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A MĂTURÁ

a obturá
a restructurá
a saturá
a scuturá
a se aventurá
a se conturá
a se scuturá
a se zvânturá
a stricturá
a structurá
a suprasaturá
a suturá
a torturá
a triturá
a usturá
aculturá
anturá
arhitecturá
aventurá
capturá

Synonyms and antonyms of a măturá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a măturá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A MĂTURÁ

Find out the translation of a măturá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a măturá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a măturá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

barrer
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to sweep
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

घुमाव
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تمشيط
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

развертка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

varredura
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কুড়ান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

balayage
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sapu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schwung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

スイープ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

스위프
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Sapuan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

quét
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஸ்வீப் செய்ய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

स्वीप
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

süpürme
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

spazzata
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zamiatać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

розгортка
40 millions of speakers

Romanian

a măturá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σκούπισμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sweep
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

svep
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

sweep
5 millions of speakers

Trends of use of a măturá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A MĂTURÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a măturá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a măturá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A MĂTURÁ»

Discover the use of a măturá in the following bibliographical selection. Books relating to a măturá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Credinte si superstitii romanesti
Mătură • Să nu daicu mătura în copil, că nu creşte;nici în holtei,cănu se însoară. • Să nu loveşti feciorul cu mătura, căl părăsesc fetele. • Cînd dai cu mătura în vite îi a pagubă. • Cu mătura să nu baţi pe nimine. • Pentru lecuire, săl baţi cu mătura ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
2
Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 94
Cleaning to clean (vi, vi) a face ordine to put away (vi) a strange dust praf (ii) dusty (adj) prafuit to dust (vi) a §terge praful vacuum cleaner aspirator (n) to vacuum (vi) a da cu aspiratorul to sweep (vi, vi) a matura sweepings gunoi (ii) order ...
Andrey Taranov, 2013
3
Kako smo (se) mijenjali: iskustva u transformaciji ... - Pagina 145
Journalists no longer saw me as a lowly school principal but as a representative of the authorities who were pushing the matura. I also learned the concept of "off the record." Luckily, I made no major gaffes. As the matura became a focus of ...
Terrice Bassler, 2005
4
From Warsaw, Through ?uck, Siberia, and Back to Warsaw - Pagina 67
Education was completed by a certificate or diploma (in Polish - ma»a matura), which entitled you to sit an entrance examination for the lycée. The lycées (called in Polish - liceum) where education lasted 2 years (and classes were named ...
Marian Feldman, 2009
5
Higher education in Slovenia - Pagina 110
ur-year gimnazija of a general or professional type (e.g. tehnicna gimnazija - a type of technical grammar school) will be concluded with a matura and will lead to higher education. Vocational education (from two to four years) ...
Pavel Zgaga, ‎Tatjana Jurkovič, 1995
6
Education in the European Union: Pre-2003 Member States - Pagina 27
Students who have completed the Gymnasium and hold a Matura are 'entitled' to enrol in any programme at any Austrian university. The tradition of this entitlement system (Berechtigungswesen) is deeply rooted in Europe, in particular in the ...
Trevor Corner, 2015
7
Growing Up Working Class: Continuity and Change Among ...
Continuity and Change Among Viennese Youth, 1890-1938 J. Robert Wegs. Schooling /( was a special luxury at that time when anyone in this group let their children study — so to speak. By study one meant really only a Matura.1 — Son of a ...
J. Robert Wegs, 1989
8
Shorter Days
Asif a“Matura” wassomehow worth more than a good Swabian “Abitur,” thoughtLuise, who'd left schoolat fourteen to work in a Stuttgart chocolate factoryas an assistant clerk. An Octobersun wasshining in Tübingen: the women took offtheir ...
Anna Katharina Hahn, 2014
9
The Large Group: Dynamics and Therapy - Pagina 227
... aim of facilitating a matura- tional process in the participants. In my own application of this method* there is a particular focus on the shared motivation of the participants in choosing and performing their professional work. This usually proves ...
Lionel Kreeger, 1975
10
Interdisciplinarity for the Twenty-first Century: ... - Pagina 53
Finally, a majority was won by that political group that opposed the idea that every young person who passed a Matura or Abitur examination should take up studies at university, so this indicator was dropped the following year.
Kuno Schedler, ‎Isabella Proeller, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. A măturá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-matura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z