Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a aniversá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ANIVERSÁ

aniversar
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ANIVERSÁ IN ROMANIAN

a aniversá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ANIVERSÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a aniversá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a aniversá in the Romanian dictionary

AND ANIVERSAL ~ éz tranz. (important events) Celebrate on the occasion of a number of years. A ANIVERSÁ ~éz tranz. (evenimente importante) A sărbători cu ocazia împlinirii unui număr de ani.

Click to see the original definition of «a aniversá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ANIVERSÁ


a bulversá
a bulversá
a conversá
a conversá
a deversá
a deversá
a dispersá
a dispersá
a exersá
a exersá
a inversá
a inversá
a ranversá
a ranversá
a tergiversá
a tergiversá
a traversá
a traversá
aniversá
aniversá
bulversá
bulversá
controversá
controversá
conversá
conversá
deversá
deversá
inversá
inversá
ranversá
ranversá
subtraversá
subtraversá
supratraversá
supratraversá
tergiversá
tergiversá
traversá
traversá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ANIVERSÁ

a andocá
a andosá
a anemiá
a anesteziá
a anexá
a angajá
a anglicizá
a angrená
a anihilá
a ani
a animalizá
a ani
a antedatá
a antepúne
a anticipá
a antipatizá
a antrená
a antropomorfizá
a anulá
a anunțá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ANIVERSÁ

a amorsá
a debursá
a dezamorsá
a rambursá
a se dispersá
a se revărsá
a se vărsá
a vărsá
amorsá
aspersá
debursá
delintersá
dezamorsá
dispersá
exersá
imersá
preavărsá
prevărsá
provărsá
transpersá

Synonyms and antonyms of a aniversá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a aniversá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ANIVERSÁ

Find out the translation of a aniversá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a aniversá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a aniversá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

著名
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

célebre
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

celebrated
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मशहूर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مشهور
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

знаменитый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

célebre
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সুপ্রসিদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

célèbre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

terkenal
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gefeiert
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

名高いです
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

유명한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dipunriyayakaken
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nổi tiếng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பிரபல
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सुप्रसिद्ध
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Ve yıldönümleri
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

celebre
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

słynny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

знаменитий
40 millions of speakers

Romanian

a aniversá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διάσημος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gevierde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

firade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

feirede
5 millions of speakers

Trends of use of a aniversá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ANIVERSÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a aniversá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a aniversá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ANIVERSÁ»

Discover the use of a aniversá in the following bibliographical selection. Books relating to a aniversá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
101 greşeli de lexic şi de semantică
A aniversa un număr de ani este un pleonasm celebru, dar încă foarte frecvent, din seria pleonasmelor etimologice, nu foarte grav, care apare deoarece nu toţi vorbitorii fac legătura între verbul neologic a aniversa şi substantivul vechian.
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
2
Capcanele limbii române
113. Aniversareste un adjectiv cu sensul de „care revine în fiecare an“. Femininul, aniversară (cum spune Eminescu) a fost confundat cu un infinitiv şi transformat în aniversare, ceea ce a dus la crearea unuiverb a aniversa. Aniversare este ...
Alexandru Graur, 2011
3
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM 2 : !analog1adj. m.,pl.analogi; f. analoagă/analogă, pl. analoage/analoge angara (din ngr. angaria), nu hangara. aniversare este „revenireaunei zileaanului“(dinlat. annus„an“ şi verto „aîntoarce“),deci nu e corectă formula aniversarea ...
Alexandru Graur, 2011
4
O seamă de cuvinte românești - Pagina 12
Aşa se explică titlul povestirii eminesciene La aniversară, apărută acum o sută de ani, la 9 iulie 1876, în Curierul de Iaşi. Substantivele aniversare şi comemorare, pe de o parte, verbele a aniversa şi a comemora, pe de alta, nu sînt, cum cred ...
G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976
5
Lumina dintre oceane
Sau adunat pentru a aniversa patruzeci de ani de cînd farul fusese aprins pentru prima dată, în ianuarie 1890. Cu ocazia acestui eveniment, familia Sherbourne primise un scurt concediu excepţional. Tom îşi trecu un deget între gît şi gulerul ...
M.L Stedman, 2013
6
Probleme si teste de logicã, argumentare si ... - Pagina 90
Recent, starleta a mers împreună cu sora sa la un restaurant pentru a aniversa ziua nepotului magnatului petrolului Marvin Davis... La ieşirea din local, nu mai puţin de 30 de paparazzi o aşteptau pe starleta blondă. “ (Gândul, 24 septembrie ...
Daniel Voinea, 2014
7
Dreptul public, perspectiva comparata si analiza politica
Uneori este nevoie a face toate eforturile pentru a afirma tocmai lucrurile simple, pe care le uităm prea des. Doamna Nuland nu a venit la București pentru a aniversa zece ani de când România este în NATO, nici pentru a sărbători ziua de ...
Radu Carp, 2015
8
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 117
... Maior” către decanul facultăţii de litere pentru a suspenda cursurile în ziua de 10 decembrie, atât pentru a aniversa începutul mişcării studenţeşti antisemite, cât şi pentru a nu exista agresiuni contra evreilor din universitate. decembrie 9.
Lucian Nastasă, 2011
9
Fantoma de la Operă - Pagina 99
Acest bal era ceva neobişnuit, dat cu puţin înainte de lăsata secului, pentru a aniversa ziua de naştere a unui celebru artist şi toţi se aşteptau să fie mult mai vesel, mai zgomotos, mai boem decât balul mascat obişnuit. Numeroşi artişti urmau ...
Leroux, Gaston, 2013
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 31
ANI SON s. m. v. anason. ANIŞOR, anişori, s. m. Diminutiv al lui an1. ANIVERSA, aniversez, vb. I. Tranz. A sărbători împlinirea unui numit de ani de la data la care s-a petrecut un eveniment. — Din aniversar. ANIVERSAR, -A aniversari, -t, adj.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERENCE
« EDUCALINGO. A aniversá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-aniversa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z