WHAT DOES A TRAVERSÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a traversá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a traversá in the Romanian dictionary
AND TRAVERS ~ éz tranz. 1) (objects located transversely to the movement line) Passing through the cross across the other side; pass. 2) (stretched surfaces, spaces) Go from one end to the other or from one side to another; to cross. Fig. (states, periods of time) To overcome, supporting. ~ a soul crisis. A TRAVERSÁ ~éz tranz. 1) (obiecte situate transversal față de linia mișcării) A străbate deplasându-se de-a curmezișul în cealaltă parte; a trece. 2) (suprafețe întinse, spații) A parcurge de la un capăt la altul sau dintr-o parte în alta; a străbate. fig. (stări, perioade de timp) A depăși, suportând. ~ o criză sufletească.
Click to
see the original definition of «a traversá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A TRAVERSÁ»
Discover the use of
a traversá in the following bibliographical selection. Books relating to
a traversá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Hesiodic Catalogue of Women: Constructions and ... - Pagina 120
94-6); the same order was kept by H. G. Evelyn-White.9 In his edition of the Catalogue (1952) A. Traversa rearranged the fragments according to the division into five books attested by two sources, and expanded the catalogue of Helen's ...
2
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
În aprilie 1860, în a doua rundă de încercări temerare de a traversa Australia de la sud la nord, John McDouall Stuart a atins centrul aproape complet secat al continentului, aflat pe la jumătatea drumului dintre actualele Daly Waters şi Alice ...
3
Antologia Nebula 2013 (Romanian edition)
Coasta de Aproape era un loc micuț, mai ales pentru un bărbat din capitală, unde clădirile se înălțau la șapte sau opt etaje, un oraș așa de mare, că nici măcar un plimbăreț mai în formă nul putea traversa întro singură zi. Aici, drumuri ...
4
14 idei ale lui Ludwig Wittgenstein
Pentru a scăpa de astfel de replici vom reformula regula traversării corecte la semafor în felul următor: „Întotdeauna, indiferent dacă pe stradă trec maşinisau nu,nuai voiesă părăseşti trotuarul şisăpăşeşti pe stradă pentruao traversa decât ...
5
Comportamente bizare. Căscatul, râsul, sughițul și toate ...
Nici încercările oamenilor de știință de a traversa intelectual canalul nașterii în direcție inversă, încercând să înțeleagă experiența prenatală, nu sunt mai puțin anevoioase. Embrionii tratează cu o indiferență îndărătnică eforturile ...
Urmează să plecăm în plină iarnă, peste câteva zile, pentru a traversa deșertul Gobi, unde sunt temperaturi de 25° sub zero și vechile sale blănuri sunt subțiate de tot. Ultimele luni le-a petrecut pe toate fără foc în cămăruța lui, din cauză că ...
Alexandra David-Néel, 2014
7
Cinci săptămâni în balon
Astfel, când doctorul concepu proiectul de a traversa Africa pe cale aeriană, era ca şi făcut pentru Joe; nu mai existau obstacole; din clipa în care doctorul Fergusson hotărâse să plece, era deja ajuns – cu fidelul său servitor, deoarece acest ...
Şi existau modalităţi de a traversa râurile de asfalt fără a fi lovit de roţi. Zile întregi după sosirea lui în oraş, Salaamat sa plimbat pe străzi şi a tot privit în jur, uimit de diversitatea roţilor. În weekend, pe plajă, văzuse vizitatori care mergeau dea ...
Autor a vreo cincizeci şi cinci de volume, Petru Dumitriu este martorul prin excelenţă, însă nu unul pasiv şi călduţ, ci, dimpotrivă, „o fiinţă nesăţioasă a cărei vocaţie ar fi aceea de a traversa timpul nostru, cu biciul în mână, dacă nu e cumva ...
... liber și, înțelegând că făceau un război disperat, se bucurau de libertate. Era deci, o reuniune completă în peștera din Ceyzeriat, aproape ca o petrecere; la miezul nopții, toți se despărțeau, și fiecare, cu posibilitățile lui de a traversa ...
