Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aniversá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANIVERSÁ

aniversar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANIVERSÁ IN ROMANIAN

aniversá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ANIVERSÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «aniversá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aniversá in the Romanian dictionary

anniversaries vb., ind. 1 sg aniverse, 3 sg and pl. celebrates aniversá vb., ind. prez. 1 sg. aniverséz, 3 sg. și pl. aniverseáză

Click to see the original definition of «aniversá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ANIVERSÁ


a aniversá
a aniversá
a bulversá
a bulversá
a conversá
a conversá
a deversá
a deversá
a dispersá
a dispersá
a exersá
a exersá
a inversá
a inversá
a ranversá
a ranversá
a tergiversá
a tergiversá
a traversá
a traversá
bulversá
bulversá
controversá
controversá
conversá
conversá
deversá
deversá
inversá
inversá
ranversá
ranversá
subtraversá
subtraversá
supratraversá
supratraversá
tergiversá
tergiversá
traversá
traversá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANIVERSÁ

anisét
anisián
anisidínă
anisól
anisón
anistóric
anistoricitáte
anistorísm
anișór
aní
aniversár
aniversar
aniversá
aniversáre
aniversatív
aniz
anizeiconíe
anizo
anizocitóză
anizocoríe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ANIVERSÁ

a amorsá
a debursá
a dezamorsá
a rambursá
a se dispersá
a se revărsá
a se vărsá
a vărsá
amorsá
aspersá
debursá
delintersá
dezamorsá
dispersá
exersá
imersá
preavărsá
prevărsá
provărsá
transpersá

Synonyms and antonyms of aniversá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANIVERSÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «aniversá» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of aniversá

Translation of «aniversá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANIVERSÁ

Find out the translation of aniversá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of aniversá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aniversá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

庆祝
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

celebrar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

celebrate
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

احتفل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

праздновать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

comemorar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

উদযাপন
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

célébrer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

meraikan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

feiern
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

祝います
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

축하
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ngrameke
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tán dương
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கொண்டாட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

साजरा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kutlamak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

festeggiare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

świętować
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

святкувати
40 millions of speakers

Romanian

aniversá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γιορτάζω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vier
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fira
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

feire
5 millions of speakers

Trends of use of aniversá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANIVERSÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «aniversá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about aniversá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ANIVERSÁ»

Discover the use of aniversá in the following bibliographical selection. Books relating to aniversá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
101 greşeli de lexic şi de semantică
A aniversa un număr de ani este un pleonasm celebru, dar încă foarte frecvent, din seria pleonasmelor etimologice, nu foarte grav, care apare deoarece nu toţi vorbitorii fac legătura între verbul neologic a aniversa şi substantivul vechian.
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
2
Capcanele limbii române
113. Aniversareste un adjectiv cu sensul de „care revine în fiecare an“. Femininul, aniversară (cum spune Eminescu) a fost confundat cu un infinitiv şi transformat în aniversare, ceea ce a dus la crearea unuiverb a aniversa. Aniversare este ...
Alexandru Graur, 2011
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 31
ANIVERSARE, aniversări, s. f. Faptul de a aniversa ; zi in care se aniversează un eveniment. [Var. : aniversară s. {.] ANOCATO adv. (înv.) In neorînduiali, de-a valma. — Ngr. ano kato. ANOD, anozi, s. m. Electrod pozitiv al unei pile electrice, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Limba literară: studii și articole - Pagina 48
Printre exemplele aparţinînd primei categorii, citez două pe care le-am relevat şi cu alt prilej : aniversa(re) şi come- mora(re). Aceste două cuvinte au ajuns să însemneze la noi ceea ce nu însemnează în nici una dintre limbile care le posedă, ...
Iorgu Iordan, 1977
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 55
aniversa vb.l tr. A sărbători împlinirea unui : număr de ani de la data la care s-a petrecut : un eveniment. - lnd.pr. aniversez. ; aniversar, -ă adj. Care aminteşte de un : eveniment petrecut la aceeaşi dată, cu unul • sau mai mulţi ani în urmă.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Aspecte ale limbii române contemporane - Pagina 17
Ca atare, între cei doi termeni, deşi sinonimi, sa pi'odus, totuşi, o disociere semantică, asigurîndu-li-se, astfel, şi unuia şi ctluilalt, dreptul la viaţă... întrebarea porneşte. desigur, de la faptul, că, uneori, în contexte de acelaşi fel, aniversare îşi ...
N. Mihăescu, 1984
7
Messages received on the twentieth anniversary of the Food ...
Messages reçus à l'occasion du vingtième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. Mensajes recibidos en el vigésimo aniversario de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y al ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1965
8
Edición conmemorativa del X aniversario del Centro ... - Volumul 1
Universidad Nacional Autónoma de México. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas Estela Morales Campos, Elsa Ramírez Leyva. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes RAFAEL TOVAR Y DE TERESA Presidente ...
Estela Morales Campos, ‎Elsa Ramírez Leyva, ‎Universidad Nacional Autónoma de México. Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas, 1992
9
Cincuenta aniversario del Instituto de Investigaciones ... - Pagina 722
|47 ¡48 I49 l50 Coloquio sobre la Reforma Municipal Mexicana, en colaboración con la Comisión Organizadora de los Fesfeios Conmemorafivos del Sepfuagésimo Quinfo Aniversario de la Aperfura de la Universidad Nacional de México, ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Jurídicas, 1990
10
"Para la historia de veterinaria en Uruguay, en el 75. ... - Pagina 83
"Con motivo de celebrarse el XXXI aniversario de la fundación de la Sociedad de Medicina Veterinaria del Uruguay, el 10 de mayo del corriente año, se efectuaron diversos actos conmemorativos, entre los cuales figuró la recepción ofrecida ...
José Postiglioni Grimaldi, 1978

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANIVERSÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aniversá is used in the context of the following news items.
1
Surpresa! Rodrigo Faro ganha homenagem de aniversário na Hora …
Sempre muito querido por todos, Rodrigo Faro será homenageado mais uma vez, no palco da Hora do Faro, neste domingo (18). O motivo? O aniversário do ... «R7, Oct 15»
2
Rafael Cardoso comemora primeiro aniversário da filha
Feliz da vida, Rafael usou as redes sociais para dividir o momento com seus seguidores. — Há um ano que estamos assim...bobos! Aniversário da nossa pituca ... «R7, Oct 15»
3
Minutos de silêncio lembram 14º aniversário do 11 de Setembro nos …
A cidade de Nova York observou nesta sexta-feira um minuto de silêncio, para recordar o momento em que o primeiro avião sequestrado se lançou contra a ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
4
Com 'bolo de aniversário', grevistas da saúde do RN protestam em …
Servidores da saúde do estado do Rio Grande do Norte deram início a um protesto no início da manhã desta segunda-feira (31) em frente à Sesap (Secretaria ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
5
Sesi vence Copa Potiguar de Natação no aniversário de 45 anos da …
No dia festivo que marcou os 45 anos de atividade da Federação Aquática Norte-riograndense (FAN), quem fez a festa foi o Sesi Clube. A equipe comandada ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
6
No aniversário da bomba atômica Japão pede paz
Hiroshima (AE) - O Japão marcou o 70º aniversário da explosão da bomba atômica em Hiroshima com o prefeito da cidade, Kazumi Matsui, pedindo que os ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
7
Empresário Murillo Conventi comemora seu aniversário!
O empresário Murillo Conventi reuniu seus amigos na noite desta sexta-feira, 21, para celebrar o aniversário de 20 anos ,comemorou com grande estilo ,a ... «R7, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aniversá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/aniversa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z