Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a dețíne" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A DEȚÍNE

fr. détenir
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A DEȚÍNE IN ROMANIAN

a dețíne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A DEȚÍNE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a dețíne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a dețíne in the Romanian dictionary

TO DETINE to detain tran. 1) (material goods) Possession of possession; to master; to possess. 2) (awards, records, posts, etc.) Owning (legitimately or as a result of an effort). 3) (persons) Keep under arrest (for research). A DEȚÍNE dețín tranz. 1) (bunuri materiale) A avea în posesie; a stăpâni; a poseda. 2) (premii, recorduri, posturi etc.) A avea în stăpânire (în mod legitim sau ca rezultat al unui efort). 3) (persoane) A ține sub arest (pentru cercetări).

Click to see the original definition of «a dețíne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A DEȚÍNE


a aparțíne
a aparțíne
a ațíne
a ațíne
a conțíne
a conțíne
a mențíne
a mențíne
a obțíne
a obțíne
a rețíne
a rețíne
a se abțíne
a se abțíne
a se ațíne
a se ațíne
a se mențíne
a se mențíne
a se rețíne
a se rețíne
a se susțíne
a se susțíne
a se întrețíne
a se întrețíne
a se țíne
a se țíne
a susțíne
a susțíne
a întrețíne
a întrețíne
a țíne
a țíne
abțíne
abțíne
dețíne
dețíne
rețíne
rețíne
întrețíne
întrețíne

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DEȚÍNE

a detașá
a detectá
a deteriorá
a determiná
a detestá
a detoná
a detractá
a detroná
a detuná
a deturná
a devalorizá
a devansá
a devastá
a developá
a devení
a deversá
a deviá
a devorá
a dezaboná
a dezacordá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A DEȚÍNE

aldimíne
aparțíne
arsíne
australopitecíne
ațíne
balsamíne
bitumíne
bubalíne
cataríne
catecolamíne
caudíne
ciorchíne
cistíne
conțíne
íne
diolefíne
mențíne
obțíne
susțíne
țíne

Synonyms and antonyms of a dețíne in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a dețíne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DEȚÍNE

Find out the translation of a dețíne to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a dețíne from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a dețíne» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

持有
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para celebrar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to hold
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

धारण करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عقد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

провести
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para segurar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তিনি অনুষ্ঠিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à tenir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Daripada gadis itu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu halten
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

保持します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

잡아
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

piyambakipun njabat
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tổ chức
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அவர் நடைபெற்றது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

त्याने मग उचलून ती
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

O düzenlenen
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per tenere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

trzymać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

провести
40 millions of speakers

Romanian

a dețíne
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να κρατήσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om vas te hou
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att hålla
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å holde
5 millions of speakers

Trends of use of a dețíne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DEȚÍNE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a dețíne» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a dețíne

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A DEȚÍNE»

Discover the use of a dețíne in the following bibliographical selection. Books relating to a dețíne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
Astfel, Hopkins preia ideea şi pune degetul pe i: «Te rog să înţelegi că nimeni nu vrea să cumpere, toată lumea vrea să deţină ceva.» (HOPKINS, pag. 97) Şi apoi continuă: «Profesioniştii ştiu că oamenii vor să deţină lucruri, aşa că vorbesc în ...
Doru Mărculescu, 2015
2
Arduino Workshop: A Hands-on Introduction with 65 Projects
Understanding the Sketch Let's examine the new items in the sketch for Project 4—specifically, #detine, digital input pins, and the it-then function. Creating Constants with #define Before void setup(), we use #detine statements at 0 to create ...
John Boxall, 2013
3
Corupţie - Globalizare - Neocolonialism
Folosirea activelor implică utilizarea unui trust offshore, sau companie offshore, sau un trust offshore care deţine o companie. Compania sau trustul vor fi înfiinţate într-o paradis fiscal, şi vor fi, de obicei, administrate şi cu rezidenţa într-o altă ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
La francopolyphonie comme vecteur de la communication / ...
Opiniile la acest capitol sunt împărţite şi sunt departe taberele beligerante de a deţine adevărul în ultimă instanţă. Miracolul este însă altul şi anume fascinaţia tiparelor originare cu care a bulversat Panait Istrati Parisul literar. Aici stă cheia ...
Ana Guţu, 2006
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 403
[ Deţine * -ător ]. deţine, deţin vb. (tr.) 1. a avea în stăpînire sau în păstrare: a deţine averea altuia; 2. a ocupa o funcfie, un post; 3. a retine, a ţine sub arest. [ Din fr. ditenlr (după ţine) ]. deţfnere, deţineri f. acţiunea de a deţine şi rezultatul ei.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Legislație specifică poliției de ordine publică - Pagina 162
(2), cu excepţia acelora care urmează a fi casate sau confiscate, în situaţia în care urmaşii nu solicită autorizarea de a le deţine, se depun de cătag organele de poliţie la unităţile specializate, pentru a fi vândute la preţurile stabilite de urmaşii ...
Ion Sultănescu, ‎Vasile Galiceanu, 2001
7
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 109
... totuşi, cum este posibil ca un docuinent secret să se refere în mod decisiv la totalitatea fondurilor unei biblioteci şi totodată la toate bibliotecile dintr-uri sistem naţional, prescriínd care are şi care nu dreptul de a deţine anumite fonduri etc.
Király V. István, 2001
8
Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)
Pentru a preîntâmpina dereglarea pieţei, autorităţile au introdus interdicţia de a deţine cantităţi mai mari de mărfuri şi pedepseau persoanele care cumpărau masiv produse din magazine 2 . O înrăutăţire bruscă a situaţiei economice sa produs ...
Adam Burakowski, 2012
9
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
... călătorii în cadrul uniunii vamale germane, care presupune că era puţin mai scăzut decât numărul cailor folosiţi în 1800 (de vreme ce faptul că se demarase construirea unor căi ferate ar fi trebuit teoretic să diminueze dorinţa de a deţine cai).
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
10
Oh My God! în 6 săptămâni. Slăbește rapid și uimește-ți ...
... a deţine ceva ce îţi va da personalitatea supremă. Încrederea. E un cuvânt pe care îl auzim des, dar unele cuvinte nu au efect niciodată pe hârtie, iar ăsta e unul dintre ele. Pentru că încrederea este un sentiment. Şi ce sentiment e! Dacă ai ...
Venice A. Fulton, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A dețíne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-detine>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z