Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a excomunicá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A EXCOMUNICÁ

lat. excommunicare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A EXCOMUNICÁ IN ROMANIAN

a excomunicá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A EXCOMUNICÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a excomunicá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a excomunicá in the Romanian dictionary

A EXCOMUNIC excomunicative trans. (people) Exclude from a religious community; to obey an anathema; to anathematize; to fuck. A EXCOMUNICÁ excomúnic tranz. (persoane) A exclude dintr-o comunitate religioasă; a supune unei anateme; a anatemiza; a afurisi.

Click to see the original definition of «a excomunicá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A EXCOMUNICÁ


a comunicá
a comunicá
a furnicá
a furnicá
comunicá
comunicá
cronicá
cronicá
cuminicá
cuminicá
excomunicá
excomunicá
fornicá
fornicá
furnicá
furnicá
panicá
panicá
pernicá
pernicá
prănicá
prănicá
înfurnicá
înfurnicá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A EXCOMUNICÁ

a exasperá
a excavá
a excedá
a excelá
a exceptá
a excerptá
a excitá
a excizá
a exclamá
a exclúde
a excretá
a executá
a exemplificá
a exercitá
a exersá
a exhibá
a exhumá
a exilá
a existá
a exmatriculá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A EXCOMUNICÁ

a abdicá
a acetificá
a acidificá
a amplificá
a aplicá
a autentificá
a beatificá
a bonificá
a bășicá
a calificá
a certificá
a clarificá
a clasificá
a cocsificá
a codificá
a complicá
a contraindicá
a cornificá
a criticá
a crucificá

Synonyms and antonyms of a excomunicá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a excomunicá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A EXCOMUNICÁ

Find out the translation of a excomunicá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a excomunicá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a excomunicá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

破门
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

excomulgar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

excommunicate
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

समाज से बहिष्कृत करना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عزل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отлучить от церкви
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

excomungado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সমাজচু্যত করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

excommunier
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mengucilkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

exkommunizieren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

破門
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

추방당한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

excommunicate
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

khai trừ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சமூகத்திலிருந்து
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

वाळीत टाकणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

aforoz etmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

scomunicare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ekskomunikować
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

відлучити від церкви
40 millions of speakers

Romanian

a excomunicá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αφορίζω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ban
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

bannlyst
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bannlyse
5 millions of speakers

Trends of use of a excomunicá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A EXCOMUNICÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a excomunicá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a excomunicá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A EXCOMUNICÁ»

Discover the use of a excomunicá in the following bibliographical selection. Books relating to a excomunicá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Didahii - Pagina 207
GLOSAR adăsta (a) — a aştepta, a dori. advar (avgar) — amulet. afurisi (a) — a excomunica, a blestema. agonisită — avere, stare. alsăuri — calităţi. amestecare — legătură. anaţhimi (a) — a excomunica, a blestema. apucări — hoţii. aravon ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Florin Faifer, 1983
2
Stalinism pentru eternitate: O istorie politică a ...
... Peng Chen, şeful organizaţiei de partid Beijing şi membru al Prezidiului Permanent al Biroului Politic al Partidului Comunist Chinez, a exprimat rezerve serioase faţă de încercarea sovieticilor de a excomunica Albania pe baza acuzaţiilor de ...
Vladimir Tismăneanu, 2014
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 404
Excomuuieare. o. s. A excomunica; â despârti, а deossebi din comuna. eredincîoeilorů si de la împâr» tâsiree. buuurilorü spirituale alle besserieiî. Eœcommunier. Excollmnicatimle, Excomunieatie, Excomunicare. s.f. Censurû eclesiasticâ prin ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Vocabularu romano-francesu - Pagina 404
De la una pinà la dûoespredece exlusi- V с mente, fàrâ a se soco t i si dtioe- spre dece sau allü dùoï-spre-de- colc. Exlusivement. Exclusivü-á. adi. Quare exclude, sail póte a exclude. Exchisif-ve. Excoiiiiiiiicare. v. s. A excomunica ; â despârfi, ...
Ion Costinescu, 1870
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 54
"a excomunica" -» afurisi, vb. -» blestema, vb. "a anatemiza; a excomunica" anatemizare, s.f.vb. (anatemizat, s.n.vb.) "faptul de a anatemiza" ii ii anatemizat, -ă, adj. "care a fost anatemizat" -» afurisit, adj. -» blestemat, adj.; " ~ " Anatolia, n.pr.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 284
EXCOMUNICARE, excomunicări, s. f. Acţiunea de a excomunica fi rezultatul ei. EXCREMENT, excremente, a. n. Materie eUminată din corpul oamenilor sau al animalelor ; fecale. — Fr. excrement (lat. Ut. excre- mentum). EXCRESCENŢA ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
G. I. Tohăneanu 70 - Pagina 47
Limba română actuală cunoaşte doar verbul neologic a excomunica "a exclude pe cineva dintr-o comunitate religioasă" (lat. excommunicare, fr.- excommunier). In unele limbi neromanice, neologismele (cf. germ. komunizieren, engl. to ...
Sergiu Drincu, ‎I. Funeriu, 1995
8
Cartea neagrǎ a securitǎţii: Viaţa mea alǎturi de ... - Pagina 111
... a scris un "testament" în care: şi-a manifestat profunda nemultumire fată de modul cum Hruşciov dirija mişcarea comunistă internatională; a refuzat să aprobe decizia lui Hruşciov de a excomunica mişcarea comunistă din China; şi a sustinut ...
Ion Mihai Pacepa, 1999
9
Biserica și viermii cei neadormiți, sau, Cum lucrează în ... - Pagina 196
Cu o aceeaşi greşită înţelegere a duhovniciei s-a dat şi decretul papal din 13 iulie 1940, când acelaşi papă, Pius al XII-lea, a aprobat hotărârea Congregaţiei Sfântului Oficiu de a excomunica ipso facto din sânul Bisericii Catolice orice ...
Mihai Urzică, 1998
10
Permanenţe autohtone şi creştine româneşti - Pagina 149
Scopul principal al lui Cerigo a fost acela de a excomunica Capitolele publicate sub numele lui Chiril, ţinând cu orice chip să se facă cunoscut studiul pe care-l făcuse în combaterea sus-amintitelor capitole, evitând cu grijă congresul şi ...
Ion Ionescu, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. A excomunicá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-excomunica>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z