WHAT DOES A FRATERNIZÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a fraternizá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a fraternizá in the Romanian dictionary
A FRATERNIZÁ ~ éz intranz. 1) (about people or collectives) Entering fraternal relationships (one with another); to act fraternity (one with another); to twin. 2) (about military or military units) Stop hostilities (protesting against unfair war). Soldiers have fraternized with the population. A FRATERNIZÁ ~éz intranz. 1) (despre persoane sau colectivități) A intra în relații fraterne (unul cu altul); a face act de fraternitate (unul cu altul); a se înfrăți. 2) (despre militari sau unități militare) A înceta ostilitățile (protestând împotriva unui război nedrept). Soldații au fraternizat cu populația.
Click to
see the original definition of «a fraternizá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A FRATERNIZÁ»
Discover the use of
a fraternizá in the following bibliographical selection. Books relating to
a fraternizá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
A bakancsos forradalom - Pagina 134
Ezután a szovjetek feltehetően véget akartak vetni a fraternizá- lásnak, meg akarták tisztítani a környéket. Szerov adott erre parancsot vagy más - ez csak találgatás. Az biztosnak látszik, hogy a két emisszáriust biztosító egység nem vett részt a ...
2
Az elhagyott tömeg: tanulmányok 1950-1956-ról - Pagina 108
Közben az Astoriánál folytatódott a fraternizá- lás. Végül a fiatalok biztatására három fellobogózott szovjet tank díszkí- séretében megindult az Astoria elótti tömeg a Kiskörúton a Parlament felé, s közben szinte pillanatok alatt többezer fóssé ...
3
Az oroszlános kert ; Zuhog, zuhog a hó - Pagina 164
Csakhogy valamiképp híre mehetett ennek a fraternizá- lásnak, mert egymás után két alkalommal, az éjjeli órákban, oldalkocsis motorkerékpárok álltak meg a tábori iroda ajtaja előtt. Mindenkit felkeltettek a táborban. Az éjszaka derekán a ...
4
Jókai Mór összes müvei: regények - Volumul 27 - Pagina 216
A mariahilfi és lerchenfeldi temetôk között egy osztály huszár képezi az ostromzár kiegészíto ré- szét. Ezzel a csapattal az aula már rég megkezdte a fraternizá- lást, s számít rá, hogy végveszély idején nemcsak utat fog rajta keresztül nyitni, ...
Mór Jókai, Miklós Nagy, 1964
5
Föltámadott a tenger-- 1956: a Magyar Október története - Pagina 221
1 600—2000 főnyi veszteséget (halottak és sebesültek) okozott az oroszoknak. A számban azon tisztek és közkatonák száma is benne foglaltatnak, akiket november 4-e után maguk a szovjet katonai hatóságok „fraternizá- lás", vagy ...
6
Katonákról, történelemről, önmagunkról: Század vagy ezred?
... fraternizá- lásáról, s a főparancsnok ezt a magyar-német fegyverbarátság szempontjából károsnak minősítette. A lengyel menekültek magyarországi fogadtatásának katonai vetületeit német részről már korábban is kifogásolták.
7
Magyarország története - Volumul 6 - Pagina 584
3 Az 1850-es évek végén az arisztokrácia jövőjét veszélyeztetve látó konzervatív csoport által politikai okokból keltett fraternizá- lási hullám - nem kevéssé éppen saját osztályostársaik lelki ellenállása folytán - legfeljebb átcsapott a társadalmi ...
Endre Kovács, László Katus, Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézeté, 1976
8
Obras completas de Ferreira de Castro: A volta ao mundo - Pagina 32
Príncipes e magnates aparte, todas essas imensas multidões padecem idêntica miséria, a mesma inclemência, mas nem a igualdade na sorte adversa consegue fraternizá-las. Graças a isso, a Inglaterra pôde dominar os hindus com os ...
9
Obras completas - Volumul 9 - Pagina 32
Príncipes e magnates aparte, todas essas imensas multidões padecem idêntica miséria, a mesma inclemência, mas nem a igualdade na sorte adversa consegue fraternizá-las. Graças a isso, a Inglaterra pôde dominar os hindus com os ...
10
A minha "candidatura" por Mogadouro: costumes politicos em ...
Conhecia de nome. Deputado por Bragança. . . E não sei que dissemos. Banalidades, provavelmente. Não tardou a apparecer o irmão José, — e tu cá, tu lá, fraternizá- mos os tres, — para mim muito agradavelmente. Pareciamos tres manos.
