Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a omorî́" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A OMORÎ́

sl. umoriti
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A OMORÎ́ IN ROMANIAN

a omorî́ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A OMORÎ́ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a omorî́» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a omorî́ in the Romanian dictionary

A OMORČ omór tranz. 1) Lack of life (premeditated or by chance); to commit murder; to kill. \u0026 # X25ca; ~ (someone) with days a) bring in despair; b) cause someone's death ahead of time. 2) Destroy morally (through bad news, etc.). \u0026 # X25ca; Do not me ~! the exclamation by which the person to whom something suddenly relates is expressing his astonishment. 3) To make it disappear; to liquidate. \u0026 # X25ca; Let the hunger appease its hunger. And the time (or the weather) finds an insignificant occupation to pass the time. A OMORÎ́ omór tranz. 1) A lipsi de viață (premeditat sau din întâmplare); a supune unui omor; a ucide. ◊ ~ (pe cineva) cu zile a) a aduce în stare de disperare; b) a cauza moartea cuiva înainte de timp. 2) A distruge moralicește (printr-o veste rea etc.). ◊ Nu mă ~! exclamație prin care cel căruia i se relatează pe neașteptate ceva își exprimă uimirea. 3) A face să dispară; a lichida. ◊ A-și ~ foamea a-și potoli foamea. A-și ~ timpul (sau vremea) a-și găsi o ocupație neînsemnată ca să treacă timpul.

Click to see the original definition of «a omorî́» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A OMORÎ́


a borî́
a borî́
a chiorî́
a chiorî́
a cosorî́
a cosorî́
a cotorî́
a cotorî́
a doborî́
a doborî́
a ogorî́
a ogorî́
a scociorî́
a scociorî́
a se coborî́
a se coborî́
a se mohorî́
a se mohorî́
a se omorî́
a se omorî́
a se ponorî́
a se ponorî́
a se posomorî́
a se posomorî́
a se zăvorî́
a se zăvorî́
a viforî́
a viforî́
a zăvorî́
a zăvorî́
borî́
borî́
chiorî́
chiorî́
omorî́
omorî́
posomorî́
posomorî́
zămorî́
zămorî́

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A OMORÎ́

a ofticá
a oglindí
a ogoí
a ogorî́
a ologí
a omagiá
a omení
a omíte
a omogenizá
a omologá
a ondulá
a onorá
a opacizá
a opărí
a operá
a opiná
a opintí
a oploșí
a oprí
a oprimá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A OMORÎ́

coborî́
coptorî́
cosorî́
cotorî́
deszăvorî́
doborî́
dogorî́
izvorî́
mohorî́
oborî́
ogorî́
pogorî́
ponorî́
scoborî́
scociorî́
soborî́
stoborî́
viforî́
zăporî́
zăvorî́

Synonyms and antonyms of a omorî́ in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a omorî́» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A OMORÎ́

Find out the translation of a omorî́ to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a omorî́ from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a omorî́» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

杀人
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

asesinato
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

killing
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हत्या
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قتل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

убийство
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

matança
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হত্যা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

meurtre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Untuk membunuh
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Tötung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

殺害
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

살해
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nyababaken
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

giết người
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கொலை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हत्या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

öldürme
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

uccisione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zabójstwo
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

вбивство
40 millions of speakers

Romanian

a omorî́
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

φόνος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

moord
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

dödande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

killing
5 millions of speakers

Trends of use of a omorî́

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A OMORÎ́»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a omorî́» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a omorî́

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A OMORÎ́»

Discover the use of a omorî́ in the following bibliographical selection. Books relating to a omorî́ and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 653
A ucide eu petre, a omorî eu petre. Lapider. — fig. fam. A batte, a da bättaiä. Se çlice la copiï. Battre, Châtier. — i (tu- ride, a se omorî unulú cu altulü, a su lupta pe morte. S'entre tuer. — A se ucide, ase omorî pe sine. Vedi sinueidere.
Ion Costinescu, 1870
2
Non credo, oro / Nu cred, mă rog
Bunul rabin mia spus că există, ca şi în limbile noastre indoeuropene, mai multe cuvinte în ebraică pentru a omorî, ... înseamnă „a omorî nelegiuit o fiinţă umană, împotriva solidarităţii tribale şi – mai târziu – naţionale, menită să menţină pacea ...
Petru Dumitriu, 2014
3
Microelectronic packaging technology: materials and ... - Pagina 15
The work of Okamoto, Omori et al.8-14 describes the effects of adding a wide range of ionic additions to an aqueous based flux vehicle, using the area of spread solderability test. It would be most interesting to know if these same effects carry ...
Wei T. Shieh, ‎ASM International. Electronic Materials and Processing Division, 1989
4
Punct contrapunct (Romanian edition)
... şi să răsfoiască distrat tot felul de cărţi. Dar nici lectura nui oferea satisfacţii. În cazul cel mai fericit îi ocupa timpul şi îl ferea de gînduri negre. Dar la ce bun? Aţi omorî timpul cu o carte nu era în fond o ocupaţie mai bună decît a omorî fazani.
Aldous Huxley, 2014
5
Jurnal de scriitor
Pentru al omorî pe fiecare inamic în parte îţi trebuie totuşi ceva timp, pentru a omorî o sută de mii de oameni ai nevoie de un timp îndelungat şi, oricît ţiai flutura spada, nu poţi face aşa ceva de unul singur, în cîteva ore. Or, cărţile veridice ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina xlviii
OMOR. - Crimă. Conflict negativ de competenţă între Tribunal şi o Curte de Apel, Tribunalul hotărînd că există în cauză intenţia de a omorî iar Curtea decizând contrariul. Stabilirea competenţei de către Inalta Curte, constatând existenţa ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
7
Codul penal - Pagina 382
Legea penală de la 1862i, a conservat teoria iiitciitiunei eventuale din leizea de la 1.832 numai în ce priveşte (lelii-.tiil de lovituri si răniri; în ori si ce caz pedeapsa nu esteasa severă ca iii materie :le omor. Cu_alte ciiviiite legea prevede azi ...
Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922
8
Somnul și moartea (Romanian edition)
23. Rigshospitalet. Ora 12:55 Ședința se poate relua, își spuse Hannah așezânduse. Ca un judecător în sala de tribunal. Așa că judecătorul își reluă dialogul interior. A ucide. A asasina. A executa. A lichida. A omorî. A împușca. A răpune.
A.J. Kazinski, 2014
9
Legiuirea Caragea - Pagina 140
1 Partea a +V-a + PENTRU VINI Cap l1) PENTRU OMOR § 6 1. Omorul iaste sau ir ai nainte cugetat sau necugetat. 2. Mai nainte cugetat omor să zice, cînd îl face ucigaşul cu gînd de a omorî ; şi necugetat, cel împotrivă. +3. Cine va face omor ...
Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955
10
Geological Literature Added to the Geological Society's ...
—--tremors.—Nagaolra, H., 2 & 3; Thompson,B.,2; seealso Earthquakes, a — -' throw,' Livonia.~—Doss, B., 2. Earthquake - waves. —- Benndorf, H. ; Fisher, 0., 3; Harboe, E. G.; Imamura, A.; Omori, F., 1—20; Orlov, A. — -zones, petroleum &.
Geological Society of London. Library, 1908

REFERENCE
« EDUCALINGO. A omorî́ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-omori>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z