Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se zăvorî́" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A SE ZĂVORÎ́

zăvor
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A SE ZĂVORÎ́ IN ROMANIAN

a se zăvorî́ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ZĂVORÎ́ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se zăvorî́» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se zăvorî́ in the Romanian dictionary

TO WELCOME I am intanged. (about people) Close in a locked room. A SE ZĂVORÎ́ mă ~ăsc intranz. (despre persoane) A se închide într-o încăpere cu zăvorul.

Click to see the original definition of «a se zăvorî́» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ZĂVORÎ́


a borî́
a borî́
a chiorî́
a chiorî́
a cosorî́
a cosorî́
a cotorî́
a cotorî́
a doborî́
a doborî́
a ogorî́
a ogorî́
a omorî́
a omorî́
a scociorî́
a scociorî́
a se coborî́
a se coborî́
a se mohorî́
a se mohorî́
a se omorî́
a se omorî́
a se ponorî́
a se ponorî́
a se posomorî́
a se posomorî́
a viforî́
a viforî́
a zăvorî́
a zăvorî́
borî́
borî́
chiorî́
chiorî́
deszăvorî́
deszăvorî́
izvorî́
izvorî́
zăvorî́
zăvorî́

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ZĂVORÎ́

a se zaharis
a se zavergisí
a se zăboví
a se zăhăí
a se zămislí
a se zăpăcí
a se ză
a se zăticní
a se zătoní
a se zbáte
a se zbânțuí
a se zbârcí
a se zbârlí
a se zbenguí
a se zbicí
a se zbihuí
a se zborșí
a se zbuciumá
a se zburătăcí
a se zdrelí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ZĂVORÎ́

coborî́
coptorî́
cosorî́
cotorî́
doborî́
dogorî́
mohorî́
oborî́
ogorî́
omorî́
pogorî́
ponorî́
posomorî́
scoborî́
scociorî́
soborî́
stoborî́
viforî́
zămorî́
zăporî́

Synonyms and antonyms of a se zăvorî́ in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se zăvorî́» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ZĂVORÎ́

Find out the translation of a se zăvorî́ to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se zăvorî́ from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se zăvorî́» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

隐藏
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para ocultar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to conceal
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

छुपाने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لاخفاء
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

скрыть
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para esconder
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

স্থানে স্ন্যাপ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

verrouiller
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

snap ke dalam tempat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu verbergen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

隠すために
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

은폐
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sworo seru menyang panggonan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để che giấu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இடத்தில் ஒடி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ठिकाणी स्नॅप
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Kendini kapatmak için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per nascondere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ukryć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

приховати
40 millions of speakers

Romanian

a se zăvorî́
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να αποκρύψουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

te verberg
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att dölja
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å skjule
5 millions of speakers

Trends of use of a se zăvorî́

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ZĂVORÎ́»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se zăvorî́» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se zăvorî́

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ZĂVORÎ́»

Discover the use of a se zăvorî́ in the following bibliographical selection. Books relating to a se zăvorî́ and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
Tânăr aventurier, călător cast și impudic, sfios și prădalnic, sincer și mincinos, căutând săși descopere propria ființă veșnic schimbătoare, șoptinduși ori strigând în gura mare umilitoarea confesiune pentru a se zăvorî în sine cât mai deplin ...
Ion Ianoși, 2014
2
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
Tânăr aventurier, călător cast și impudic, sfios și prădalnic, sincer și mincinos, căutând săși descopere propria ființă veșnic schimbătoare, șoptinduși ori strigând în gura mare umilitoarea confesiune pentru a se zăvorî în sine cât mai deplin ...
Ion Ianoși, 2014
3
Lumea de ieri
Era poate presentimentul obscur că trebuia ieşit din ţarc cât încă mai era timp, înaintede a se zăvorî din nou porţile? Şi eu am călătorit mult în vremea aceea, numai că de data aceasta era vorbade un alt mod dea călători decât în zilele tinereţii ...
Stefan Zweig, 2014
4
Vocabularu romano-francesu - Pagina 584
Ion Costinescu. Coprinsü de spaïinâ, ínspáímíntatü. Conslerné-e, Ebaubi-e. Increetare. v.s. A încresta fácendü podóbe, ornândû; a împodobi mar- ginile unuï lucru fâcêndû erestâ- ture. Engrêler. Increstätura.«./'. Ornaturâ eu cres- tûture, ...
Ion Costinescu, 1870
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1077
... sau ferestre, constând dintr-o mică bară mobilă care intră într-o ureche fixată pe toc. 2. Dispozitiv care serveşte la blocarea unui organ mobil al mecanismului unui sistem tehnic. - Pl. zăvoare. Par. zăpor. zăvori vb.lV tr. A încuia cu zăvorul (1).
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 584
Ion Costinescu, Napoléon Landais. Coprinsů de spaïmâ, înspâîmîntatü. Consterné-e, Ébaubi-e. lerestare. as. A încresta fâcêndü podóbe, ornândů; a împodobi marginile unuî lucru fàcêndü crestâture. Engrêler. Íncrestáturû.s.f. Ornaturâ cu ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
7
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 459
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, Institutul de Lingvistică din București. gura culva, • Infunda. 2. Tranz. «1 refl. (Pop.) A (se) constipa. [Pr. : -cu-la] — Let. lncuncare. INCUIAT1 i.n. Incinere. [Pr. : -cu-iat] - V. incuia. INCUIAT», -A, Incuia)'.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
8
Romanian Reference Grammar - Pagina 41
Christina N. Hoffman. a îmbrăca to dress a încuia to lock a îngriji to care for a întreba to ask (a question) a lăuda to praise a pierde to lose a plictisi to bore, annoy a plimba (ursul!) to go away a plînge to cry a purta to carry, wear, bear a reface to ...
Christina N. Hoffman, 1989
9
Romanian grammar - Pagina 41
Christiana Hoffman 41. a imbraca a se imbraca a-ji imbraca (copiii) to dress to dress oneself to dress one's children a incuia a se incuia a-ji incuia (dosarele) to lock to lock oneself to lock own files a ingriji a se ingriji a-sj ingriji (plantele) to care ...
Christiana Hoffman, 1991
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 953
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București. ZBURIŞ adv. (Neobişnuit) Ca In zbor ; repede. — Din zbura -*- §uf. -if. ZBURLI vb. IV. v. zbirii. ZBURLIT. -A adj. v. zblrlit. ZDELCĂ, zdetci, s. f. (înv. si reg.) Contract, act (de vînzare) ; p. ext.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se zăvorî́ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-zavori>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z