Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a omagiá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A OMAGIÁ

omagiu
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A OMAGIÁ IN ROMANIAN

a omagiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A OMAGIÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a omagiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a omagiá in the Romanian dictionary

A OMAGIÁ ~ éz tranz. Treat homage; to pay tribute. [Sil. -gi a] A OMAGIÁ ~éz tranz. A trata cu omagii; a aduce omagii. [Sil. -gi-a]

Click to see the original definition of «a omagiá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A OMAGIÁ


a contagiá
a contagiá
a naufragiá
a naufragiá
a plagiá
a plagiá
a se contagiá
a se contagiá
a ultragiá
a ultragiá
contagiá
contagiá
naufragiá
naufragiá
omagiá
omagiá
plagiá
plagiá
ultragiá
ultragiá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A OMAGIÁ

a oferí
a oficiá
a oficializá
a ofilí
a oftá
a ofticá
a oglindí
a ogoí
a ogorî́
a ologí
a omení
a omíte
a omogenizá
a omologá
a omorî́
a ondulá
a onorá
a opacizá
a opărí
a operá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A OMAGIÁ

a abrev
a acompan
a ad
a alin
a al
a ambre
a amnist
a elogiá
a privilegiá
a se refugiá
a solfegiá
arpegiá
autoelogiá
elogiá
privilegiá
refugiá
solfegiá
superelogiá
supraelogiá
îngingiá

Synonyms and antonyms of a omagiá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A OMAGIÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a omagiá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a omagiá

Translation of «a omagiá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A OMAGIÁ

Find out the translation of a omagiá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a omagiá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a omagiá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

致敬
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para rendir homenaje
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to pay tribute
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

श्रद्धांजलि देने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أن أشيد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

чтобы воздать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para prestar homenagem
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বেতন সম্মান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pour rendre hommage
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Dan untuk memberi penghormatan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Tribut zu zahlen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

敬意を払うために
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

경의를 표 합니다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pituwas pakurmatan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để vinh danh
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மரியாதை செலுத்துகின்றனர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

वेतन वंदन
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ödeme saygı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

per rendere omaggio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

hołd
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

щоб віддати
40 millions of speakers

Romanian

a omagiá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να αποτίσω φόρο τιμής
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om hulde te bring
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hylla
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å betale skatt
5 millions of speakers

Trends of use of a omagiá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A OMAGIÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a omagiá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a omagiá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A OMAGIÁ»

Discover the use of a omagiá in the following bibliographical selection. Books relating to a omagiá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
La Farsaglia, overo Della guerra civile di Marco Anneo ...
Ed or ehe forme f ue dinuovo flampi Ti), GABRLEL, per Cui più Anneo nomu, Con guell'Eflro d'onore, ona'e n'anvampi Dai nua-oe fiamme alla Disi'ora'ia. a'oma . Già eedè di Fortuna al grave pone?) L'Eroe, ebe per invitto anrbe sonora, ...
Marcus Annaeus Lucanus, ‎Idelfonso Manara, ‎Gabriele Maria Meloncelli, 1707
2
Saturnalia, das ist eine Compagnie Weihnachts-Fratzen oder ...
... памяти 171 Нам/т Safe/atom rio/ir: _` _ __ 'Chiti/fi. .. Y ï bmplimm'a & гшаетатаю sena'fui 'vt/oma: :gia 6c 'Ornatißimisg 'dignìliimisque'cbnlulibusi Paûo'riblls revereñdis,'()r'na"ti{Eimoque MlAntoniò Ёфошп 4S'ç`:_c`r`era"ri"t`a_lice. невест: ...
Johannes II Praetorius, 1663
3
Delle Satire e Rime di m. Ludovico Ariosto libri due - Pagina 46
... e in apparenza Mostrò amar più di-me poche persone, E piu volte Legato etin 'Fiorenza Mi dissé che al` bisogno mai non erz- î- '_ Per sar da me àl sratel suo differenza, . . ,X ,, Per questo parrà altrui cosa leggiera, Che fland'io a R'oma già ...
Lodovico Ariosto, ‎Paolo Rolli, 1716
4
I quattro poeti italiani: Dante, Petrarca, Ariosto e Tasso ... - Pagina 500
Per questo parrà altrui cosa leggiera, Che stando io a lI oma già m' avessi posta La cresta dentro verde e di fnor nera. A chi parrà cosi, farò risposta Con uno esempio : leggilo, che meno Leggerlo a te, che a me scriverlo, costa. fna stagion fu ...
Antonio Buttura, 1833
5
Rime e satire ... di Lodovico Ariosto
I/H ir più di me poche perfine . E piu nolte I egato & in Fioren^a M/ J-ffè , che al bifogno mai non era ferf.ir da me al fratel Juo d ffiren\* , f er qu'flo parrà alirui co/a Ie^iera , UieJ2.indo io a &.oma , gia m'iMuejii pofln La L* erejla dentro tarde , e ...
Lodovico Ariosto, ‎Lodovico Dolce, 1560
6
Lettere del Signor Gio. Francesco Peranda - Pagina 129
Quando bebbi í or dine da vostre Sig.flluïïr.di foUecita- re il loro ritorno a J\oma,già il Sig.Cardtnale ne baueua te- nuto propoftto con S.Santitd.cbe f u Martedì , il giorno ap- puntOicbe S.S.Ill.partì di Bjma per Çrottaferrata, & per Cisterna}di ...
Giovanni F. Peranda, ‎Giovanni F. Fiorentini, 1623
7
Del flusso, e reflusso del mare, & dell'inondatione del ...
... 2 u o! ,Le R › ` ,i ' Oma gia' abondame—-di l' tetatl 8 .z ~: Rospo tira ladonnolas .e. ; a : i i.; Rotelle delle Amazzone- . r ;è Rugiada come si generi.- ' 111-: ~. ' a' 1 6 : ` i S ~ ,È -- . S'Apore falso donde nasca s 14.5 .» Sapore (also attribuito ...
Girolamo Borro, 1583
8
Le vite de' pontefici di Bartolomeo Platina Cremonese, dal ...
P°fl° ba VOLO un soccorsoda Carlo, vinse in una battaglia i Saracini , ,e prese Lisbo, p" ...ne ` in? oma;gia di tidelf'onso3 subito a Carlosi arresero . Da un'aitra parte Henrico Capirano di Carlo diede rotta a'Bavari, chetravagliavanoil Friuli .
Niccolò Angelo sec. 17.; Platina Caferri, 1703
9
Descrittione Di Tvtta L'Italia & Isole pertinenti ad essa ... - Pagina 110
OMA gia` del mondo Signora ...
Leandro Alberti, 1577
10
Pamparato polimetro di G. Odoardo Ferrua-Clerico - Pagina 15
Mi j'eu pressa; per sta viètta Ch' ti t' sas fè con j'eui sarà, Marcia, marcia, 0 mia somèltta. Noi j' andoma a Pamparà. Brava, o brava! sant'Arefia J'oma già lassà 'ndarè; Per marcè pi poca pefia, Peui la strà ch'a serv' al Re. Chiel la vola COI11 ...
G. Odoardo Ferrua-Clerico, 1871

REFERENCE
« EDUCALINGO. A omagiá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-omagia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z