Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se ciorovăí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE CIOROVĂÍ IN ROMANIAN

a se ciorovăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE CIOROVĂÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se ciorovăí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se ciorovăí in the Romanian dictionary

TO KIROROVĂI me ~ iésc intranz. fam. To easily argue for small things; to fiddle; to chat. [Sil. you]] / Orig. App. A SE CIOROVĂÍ mă ~iésc intranz. fam. A se certa ușor pentru lucruri mărunte; a se ciondăni; a se clănțăni. [Sil. -vă-i] /Orig. nec.

Click to see the original definition of «a se ciorovăí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE CIOROVĂÍ


a sporovăí
a sporovăí
a șovăí
a șovăí
ciorovăí
ciorovăí
cotrovăí
cotrovăí
covăí
covăí
odovăí
odovăí
poșovăí
poșovăí
răscovăí
răscovăí
sorcovăí
sorcovăí
sporovăí
sporovăí
upovăí
upovăí
șovăí
șovăí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE CIOROVĂÍ

a se chivernisí
a se cicatrizá
a se cimentá
a se cinchí
a se ciobăní
a se ciocní
a se ciocoí
a se ciomăgí
a se ciondăní
a se cioplí
a se cioșmolí
a se ciuciulí
a se ciudí
a se ciugulí
a se ciuruí
a se civilizá
a se cizelá
a se clarificá
a se clasá
a se clasicizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE CIOROVĂÍ

a behăí
a bădădăí
a chelălăí
a chiorăí
a chirăí
a chițcăí
a chițăí
a clefăí
a clăncăí
a colbăí
a colcăí
a cotrobăí
a durăí
a fleșcăí
a flăcăí
a fălălăí
năsăvăí
pojivăí
tolvăí
zărvăí

Synonyms and antonyms of a se ciorovăí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se ciorovăí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE CIOROVĂÍ

Find out the translation of a se ciorovăí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se ciorovăí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se ciorovăí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

一个晶石
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

un larguero
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

a spar
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

एक बल्ला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الصاري
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

лонжерона
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

uma longarina
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বকাবকি করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

un longeron
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

cekcok
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

a Holm
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

スパー
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

스파
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo bicker
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

một spar
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நோயோடு செய்ய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

भांडणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bicker
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

un longherone
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Spar
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

лонжерона
40 millions of speakers

Romanian

a se ciorovăí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ένα δοκαριού
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

´n Spar
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

en spar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

en spar
5 millions of speakers

Trends of use of a se ciorovăí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE CIOROVĂÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se ciorovăí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se ciorovăí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE CIOROVĂÍ»

Discover the use of a se ciorovăí in the following bibliographical selection. Books relating to a se ciorovăí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1767
Senzaţie de nimicnicie - Schimonosit - A extermina - Captură, aidoma - A sălăslui - Sinistru - Searbăd - A sw profila - Fanfaron - Paralizat - Scîncet - Schelălăit - Chelălăit - Priponit - Povîrniş - Văgăună - A se ciorovăi - A bolborosi - A tuli-o ...
Florentin Smarandache, 2010
2
Limba română
... verbe simetrice: un verb care nu atribuie rol semantic poate fi şi un verb de identitate (precum a fiI) sau un verb de nonidentitate (precum a rima); un verb care atribuie rol semantic poate fi şi un verb de nonidentitate (precum a se ciorovăi).
Emil Ionescu, 2013
3
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 79
... a se strădui, a se teme, a se tîngui, a se tolăni, a se văicări, a se vînzoli, a se zbănţui, a se zbengui, a se zgîi, a se zgribuli, a se alia, a se ciorovăi, a se dondăni, a se împrieteni, a se învecina, a se înfrăţi, a se sfădi, a se solidariza, a se cuveni, ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
4
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 171
a se aciua a se ciorovăi a se îmbulzi a se pripăşi a se abţine a se codi a se împletici a se răsti a se acomoda a se cruci a se îndeletnici a se război a se balona a se făli a se îngîmfa a se sfii a se baza a se fuduli a se înumpla a se teme a se ...
Ion Coteanu, 1995
5
Glosar regional argeș - Pagina 43
(Despre două persoane) A se ciorovăi, a se sfădi, a se ciondăni. Ia nu vă mai ciondro- m fi nif i atita ; vă vede lumea-n drum şi :ice că vă certaţi. Crb., Lrs., Pn. L. CIOPATA, dopaţi şi ciopeti, s.f. (La pi.) Bucăţi, fărlmături. Mi-au făcut lupii vaca cio- ...
D. Udrescu, 1967
6
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
--m a se certa, a se ciocmăni, a se ciorovăi. Bü'nker m. cată-ceartă, târâebrîü, ghlorlan.- :erei'fi ceartă, cărăeală. găra-măra. ~=isdj a. artagos. Bü'pfrtjm n. omuşor, limburuş, împărătuş. Bu'pfen m. l. cep, dop; 2. fus (de roată); 3. =3èipfchen.
Lazăr Șăineanu, 1887
7
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
Ajunsă la maşină, se ciorovăi un pic cu un poliţist şi o luă îndărăt spre Condaford. Conducând tot drumul ca o nesăbuită, ajunse acasă la ora prânzului. Nu relată nimic în legătură cu aventura ei, decât că făcuse o plimbare lungă. Numai sub ...
John Galsworthy, 2012
8
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
I sg: adeveri, adânci, alcătui, altoi, ameţi, aminti, amorţi, amuţi, arcui, ascuţi, asmuţi, auzi, bănui, biciui, (se) căi, călători, căpătui, cârmui, chefui, cheltui, chibzui, chinui, chitui, chiuli, (se) ciorovăi, ciurui, clămpăi, citi, cobi, complini, construi, cosi, ...
Ion Criveanu, 2015
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 72
... cu ceva; a se certa, a se ciorovăi. Cit s-a bălăbănit mama cu tata din pricina mea, tot pe-a mamei a rămas (CREANGĂ). BĂLĂBĂNIT, -A, bălăbăniţi, -te, adj. (Despre mers, pas) Legănat ; şovăitor. — V. bălăbăni. BĂLĂCĂRf, bilăcăresc, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Dosarul "Strigoiul":
Politicienii se vor ciorovăi din nou în cel mai pur stil de mahala. Diplomaţii vor merge la un dineu oficial. Militarii se vor deplasa spre unităţi, vor preda echipamentul de paradă şi, dupăamiaza, se vor reuni cu cei dragi. Două familii de români ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se ciorovăí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-ciorovai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z