Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a se încăierá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A SE ÎNCĂIERÁ IN ROMANIAN

a se încăierá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A SE ÎNCĂIERÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a se încăierá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a se încăierá in the Romanian dictionary

BECAUSE I HAVE BREATHING IN MEET. Take a fight (one with another); to start battling (one with another). / in + caer A SE ÎNCĂIERÁ mă încáier intranz. A se lua la bătaie (unul cu altul); a începe să se bată (unul cu altul). /în + caier

Click to see the original definition of «a se încăierá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A SE ÎNCĂIERÁ


a cutreierá
a cutreierá
a dezbăierá
a dezbăierá
a fluierá
a fluierá
a treierá
a treierá
a zbierá
a zbierá
a îmbăierá
a îmbăierá
a încăierá
a încăierá
a înfierá
a înfierá
cutreierá
cutreierá
cutrierá
cutrierá
dezbăierá
dezbăierá
fluierá
fluierá
prierá
prierá
sbierá
sbierá
văierá
văierá
îmbăierá
îmbăierá
încartierá
încartierá
încăierá
încăierá
înfierá
înfierá
șuierá
șuierá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A SE ÎNCĂIERÁ

a se încadrá
a se încălca
a se încălecá
a se încălța
a se încălzí
a se încăpățâná
a se încâina
a se încâlcí
a se încârdoșá
a se încârduí
a se începe
a se încercăná
a se încetățení
a se încețoșá
a se închegá
a se încheiá
a se închíde
a se închiná
a se închircí
a se închistá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A SE ÎNCĂIERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cooperá
a degenerá
a degerá
a deliberá
a desconsiderá
a desperá
a dezaerá
a dezaglomerá
a digerá
treierá
trierá
zbierá

Synonyms and antonyms of a se încăierá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a se încăierá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A SE ÎNCĂIERÁ

Find out the translation of a se încăierá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a se încăierá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a se încăierá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

发生冲突
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

a chocar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to clash
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

टकराव
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إلى الصدام
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

конфликтовать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

colidir
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সংঘর্ষ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à entrer en conflit
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bertembung
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

kollidieren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

衝突します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

충돌 하는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo Freeport
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xung đột
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மோதல்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

वाद व्हायचे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

çatışmaya
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a scontrarsi
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kolidować
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

конфліктувати
40 millions of speakers

Romanian

a se încăierá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να συγκρούονται
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bots
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kollidera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

til kampen
5 millions of speakers

Trends of use of a se încăierá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A SE ÎNCĂIERÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a se încăierá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a se încăierá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A SE ÎNCĂIERÁ»

Discover the use of a se încăierá in the following bibliographical selection. Books relating to a se încăierá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Însemnări din subterană și alte microromane
... paradă ale militarilor şi civililor; cît priveşte uniformele funcţionarilor, aici neam putea chiar frînge gîtul; nici un istoric nar rezista. Monotonie? Da, mă rog, poate fi şi monotonie; se încaieră şi se tot încaieră, şi acum se încaieră, şi mai înainte ...
F.M. Dostoievski, 2011
2
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 843
... liniele parallelenupotu concurre, veri-câtus'aru prolongd ; navile concurseră In prore ; P) in speciale : a') ca terminu de miliţia, a se rapedi unii asupr'a altoru-a, a se lovi, a se încaieră : callarii nostricon- curru cu ai inimiciloru; dest muiere, ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... mai multe linie : <,121TM parallelenupotuconcurre.veri-cătus'aru prolongă ; navile concurseră in prore ; 3) in speciale : «') ca terminu de miliţia, a se rapedi unii asupr'a altoru-a, a se lovi, a se încaieră : callarii noştri concurru cu ai inimiciloru; ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 215
Pentru știinţa dumneavoastră, se spune „a se lua de. 20 În orig.: „Voler dans les poils“ (corect: „Voler dans le plumes“ — a se încăiera). 21 Aluzie la cartea scriitorului francez Louis-Ferdinand Céline (1894–1961), Călătorie Strania călătorie a ...
Marc Levy, 2013
5
Istoria longobarzilor
Astfel, aşa cum am spus, amândouă ostile sau întâlnit în câmpia Coronate. Când sau apropiat oştirile şi erau pe punctul de a se încaieră, Seno, diaconul bisericii din Pavia, care era custodele bazilicii Sfântului Ioan Botezătorul, care se află ...
Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012
6
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Mai ales în ţările de la răsărit popoarele totdeauna erau gata de a se încăiera la luptă şi numai buna chibzuinţă a Curţii din Viena le ţinea în frâu. Deşi Poarta otomană a renunţat la înrâurirea ce avea asupra Ungariei şi Ardealului, această ...
Mihai Eminescu, 2011
7
Oblomov
Iar când se întâlnesc, se îmbată și se încaieră ca niște sălbatici! Oare sunt oameni vii, care nu dorm? Și nu e vorba numai de tineri: ia uită-te la adulți. Se adună, își dau de mâncare, nu e nicio bucurie... nici bunătate, nici interes reciproc!
I.A. Goncearov, 2015
8
Glosar regional argeș - Pagina 132
(La pi., despre oameni) Certaţi, Incăieraţi." I-am găsit tncăibărafi, se băteau ca orbii. Ibid. 3. (Ieşit din uz) încorporat cu forţa, prins ; Incătărămat, Incoştorobat. Ibid. [Var.: ÎNGAlBAnAT, -A, adj. Spt. S.] ÎNCAIERĂ, tncaier, vb. I t r a n z. şi refl. 1.
D. Udrescu, 1967
9
Un om norocos
... în care se încaieră şi, lovit, moare. Iar cînd dincolo de mediocritate aşteaptă să ridice capul un megaloman, atunci e pierdut dacă nu găseşte un remediu,
Octavian Paler, 2015
10
Safari însângerat (Romanian edition)
Noi, oamenii, neam obişnuit săi considerăm nişte animale dezgustătoare, care cârâie şi se încaieră între ele pentru hoiturile putrezite, pentru a se înfrupta din cadavrele în descompunere. Mâncători de stârvuri, cu ochi mici ca nişte mărgele, ...
Deon Meyer, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. A se încăierá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-se-incaiera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z