Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a temperá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A TEMPERÁ

fr. tempérer
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A TEMPERÁ IN ROMANIAN

a temperá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A TEMPERÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a temperá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a temperá in the Romanian dictionary

A TEMPERÁ ~ éz tranz. deliveries. (people and their manifestations) To make them temper; to stop; to quench; and moderate. A TEMPERÁ ~éz tranz. livr. (persoane și manifestările lor) A face să se tempereze; a potoli; a domoli; a modera.

Click to see the original definition of «a temperá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A TEMPERÁ


a cooperá
a cooperá
a desperá
a desperá
a exasperá
a exasperá
a operá
a operá
a piperá
a piperá
a prosperá
a prosperá
a recuperá
a recuperá
a reperá
a reperá
a se temperá
a se temperá
a sperá
a sperá
cooperá
cooperá
desperá
desperá
disperá
disperá
exasperá
exasperá
operá
operá
piperá
piperá
prosperá
prosperá
recuperá
recuperá
reoperá
reoperá
temperá
temperá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A TEMPERÁ

a tehuí
a telecomandá
a teledirijá
a telefoná
a teleghidá
a telegrafiá
a teleimprimá
a telesemnalizá
a televizá
a téme
a témpo
a temporizá
a tencuí
a tensioná
a tentá
a teoretizá
a terasá
a terciuí
a terfelí
a tergiversá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A TEMPERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cutreierá
a degenerá
a degerá
a deliberá
a desconsiderá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
a digerá
reperá
sperá
vituperá

Synonyms and antonyms of a temperá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A TEMPERÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a temperá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a temperá

Translation of «a temperá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A TEMPERÁ

Find out the translation of a temperá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a temperá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a temperá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

回火
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

templado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

tempered
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

टेम्पर्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خفف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

закаленный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

temperado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পোড়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

tempéré
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

marah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gelaunt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

和らげられました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

강화
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

tempered
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cường
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மனமுடைய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

रागावणारा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

huylu
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

temperato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

hartowanego
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

загартований
40 millions of speakers

Romanian

a temperá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μετριάζεται
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gehard
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

härdat
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

herdet
5 millions of speakers

Trends of use of a temperá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A TEMPERÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a temperá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a temperá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A TEMPERÁ»

Discover the use of a temperá in the following bibliographical selection. Books relating to a temperá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... multa precautione si cu deplena maturitate de cogitare; a lucrá cu deplena mesura si cuvenientia, etc.; de ací: 2. in respectu morale si practicu, a computá=a mesurá, a inchide si tiné in marginile mesurei, a moderá, temperá sau stemperá, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Robert Mangold: - Pagina 35
e lles causara a temperá morte da súa amiga e artista Eva Hesse. A pesar de que Mangold continuou impartindo clases en Nova York tres dias á semana, o traslado ó campo reportaba unha maior distancia respecto dos ...
Centro Galego de Arte Contemporánea, 1999
3
A mi dizen quantos amigos ey: homenaxe ao profesor Xosé ...
A temperá deriva dos deseñadores do estándar cara á busca de materiais esóxe- nos sincronicamente —a lingua medieval— ou diasistematicamente —o portugués— Homenaxe ao profesor Xosé Luís Couceiro pode explicarse en razón ...
Esther Corral Diaz, ‎Eduardo Moscoso Mato, 2008
4
Os rudimentos da lingüística galega: un estudio de textos ...
Podemos citar como exemplos a Pensado (1976) e Lorenzo (1982). Igual cás anteriores, estas dúas críticas tamén teñen a súa orixe en posicións de autoridade académica e profesional. A temperá Contribución a la Crítica de la Lexicografía ...
Benigno Fernández Salgado, 2000
5
LAVRADOR DAS LETRAS
Essa amizade assente em afinidades literárias e culturais tinha, no caso de Paulo Quintela, um outro condimento a temperá-la - o seu grande amor a Trás-os-Montes, o tal Reino Maravilhoso, que o Poeta criou e amou sobre todas as coisas e ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
círculo dos mentirosos, O: - Pagina 17
Tomando elementos de uns e outros, surge um outro tipo de história, que poderíamos chamar até de histórias metafísicas, porque também elas nos obrigam a deformar este nosso mundo, a temperá-lo, a deixá-lo para poder voltar a ele de ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
7
A Boa Educação: - Pagina 66
O entusiasmo e o idealismo, todavia, é que são destinados a temperá-lo para a luta da vida; e os jornais revolvem tanta sujeira, tantas infâmias e pecados, que até um homem adulto custa a pesar o justo valor de tudo isto; como não farão ...
Tihamer Toth, 2013
8
Ouiliarum opus luculentissimum & elegantissimum Hieronymi ...
... ra.aul`ugiríußicia/prudenria' cadír/nigreicir modeih'a/temperá'ria foluitur/ l сисю сапа fortiru до uilelcir. Air lì crefcircliariras/illico diminuirur птицей enim firmi щипцам or dextra pacís т1птйта /gratiae imber/Íemen concordia/nitor animorum и ...
Girolamo Perbuono, 1533
9
O Livro de Ur ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ... - Pagina 37
Mas é verdade que, mesmo na justiça que vem da colheita plantada pelo erro, a justiça divina ainda tem a misericórdia a temperá-la. A sabedoria infinita é o árbitro eterno que determina as proporções da justiça e da misericórdia, a serem ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
10
Jürgen Habermas
Para Habermas, a temperá vinculación de Heidegger co nazismo e o seu rexeitamento a renunciar a el será unha lección que non poderá esquecer. No ano 1954 presenta a súa tese de doutoramento na Universidade de Bonn sobre a obra ...
José Carlos Lorenzo Tomé, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A temperá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-tempera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z