Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a urní" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A URNÍ

sl. urinonti
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A URNÍ IN ROMANIAN

a urní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A URNÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a urní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a urní in the Romanian dictionary

A URNI ~ ésc tranz. 1) (immovable objects) To move (little or hard) from the place; to climb; to move. \u0026 # X25ca; You do not have one with two, it's hard to move from place to place. 2) (machines, technical systems, etc.) Making it work; to remove from inactivity. \u0026 # X25ca; ~ The car in place begins to perform an action (which had to be done long ago). A URNÍ ~ésc tranz. 1) (obiecte imobile) A mișca (puțin sau cu greu) din loc; a clinti; a strămuta. ◊ Nu-l ~ești cu una cu două e greu de mișcat din loc. 2) (mașini, sisteme tehnice etc.) A face să funcționeze; a scoate din starea de inactivitate. ◊ ~ carul din loc a începe realizarea unei acțiuni (care trebuia făcută demult).

Click to see the original definition of «a urní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A URNÍ


a cerní
a cerní
a cârní
a cârní
a porní
a porní
a povârní
a povârní
a scorní
a scorní
a se cerní
a se cerní
a se porní
a se porní
a se povârní
a se povârní
a se scorní
a se scorní
a se stârní
a se stârní
a se urní
a se urní
a stârní
a stârní
cerní
cerní
cocârní
cocârní
covârní
covârní
cârní
cârní
dârní
dârní
dîrní
dîrní
năturní
năturní
urní
urní

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A URNÍ

a urá
a urâțí
a urbanizá
a ur
a urdiná
a urecheá
a urgentá
a urgisí
a uriná
a urî́
a ur
a urluí
a ur
a urmărí
a ur
a ur
a urzicá
a uscá
a usturá
a usturoiá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A URNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a băje
a bălăngă
năvârní
odârní
odîrní
pițigărní
porní
povârní
povîrní
scorní
stârní
stîrní
zgorní
înzăvârní
șovârní

Synonyms and antonyms of a urní in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a urní» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A URNÍ

Find out the translation of a urní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a urní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a urní» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

移动
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para mover
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to move
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

स्थानांतरित करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

للتحرك
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

двигаться
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para mover
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সরানো
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à déplacer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk bergerak
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

sich zu bewegen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

移動します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

이동
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo mindhah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để di chuyển
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நகர்த்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आणि लघवी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

taşımak için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

spostare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przenieść
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

рухатися
40 millions of speakers

Romanian

a urní
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

για να μετακινήσετε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om te beweeg
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att flytta
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å bevege
5 millions of speakers

Trends of use of a urní

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A URNÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a urní» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a urní

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A URNÍ»

Discover the use of a urní in the following bibliographical selection. Books relating to a urní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 766
[urna, lat.], urne,/, vase funèbre, m. URNI (a), v. mouvoir, remuer, agiter, mettre en mouvement, commencer à mettre en train; pousser, faire aller, faire avancer. URNIRE, /. pl. i. [a urní], mouvement, remuement, m. agitation, /. action de mettre en ...
Raoul de Pontbriant, 1862
2
Memorias de las Reynas Catholicas - Pagina 1053
Càèllenancdmgozov à› e'ste gm: pueblo; qiltiadoh wduloeí'rdfiza 'de ImSeueniszin—aos Moa-A mmas'lpreonxmfflázñn aannbelïsjw'r -zyl Áclamhcipneb, quen-a' urní' confussion ,pero clarissimo indicio dell¡ fidelidad yamòr ...
Henrique Florez, 1770
3
Letopis Matice slovenskej, ročník 1-11 - Volumele 6-8 - Pagina 71
Jozef Kern: 3 s*arobylé ihlice, vykopané 1870 2 múmnych hrobov a urní па ondraä. poli. 27. Lud. А. Klein: 1 sr. '/2 frank z r. 1850. 28. V. Friedmann: 11 sr. v Hybách vykopanych peñazí. 29. Jur. Veselj: 4 med. решив a. mosad. lipsl.y pamätník.
Matica slovenská, ‎Michal Chrástek, ‎Viliam Pauliny-Tóth, 1869
4
Letopis Matice slovenskej - Volumul 8 - Pagina 71
Jozef Kern: 3 s'arobylé ihlice, vykopané 1870 z múranych hrobov a urní na ondraS. poli. 27. Lud. A. Klein: 1 sr. '/2 f^nk z r. 1850. 28. V. Friedmann: Il sr. v Hybách vykopanych peñazí. 29. Jur. Vesely: 4 med. peniàze a mosad. lipsJ.y pamätník.
Matica slovenská, 1871
5
Tractatus de sensu et auctoritate decretorum ... - Pagina 113
::e peuvoit ¡Epi-c— enter l'Eglísc.; Vniuerscllo . Or pour le convaíncre de la.. nullitè de cette raíson 1 qm est sans donrc la_plns mechantc de tomes, je n' ::y qu'à luy dire en deux mots, quu .ce qu'j] prefilpposu u après Bellat— mín, qui ¡uy a urní ...
Emmanuel Schelstrate, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Timbro non identificato, 1686
6
In Quatuor Libros Regum et duos Paralipomenon Commentarii
qui terni in fuis ordinibus conftltuunturl ‚ quo rum elia, quia aliisScripturœ locis eonlignnrav non un t, non polfunt tradi no'n obl`cure ‚ un honelt vnd: ab inte rete lucis aliquid 'a urní _роШсъ (Щуке сх hac ifputationc breuk; vtopinor,emcrgemù$.
Gaspar Sánchez, 1624
7
Elucidarius poeticus continens historias poeticas, ... - Pagina 48
Βιι ειιίιιι τω” prop: Syracusas. Cyan:: sum ΜΜΕ αυτ Γιαπ ιιι ροιιιο,ρετ η” ιι; ιιίε:τιιτ σιἱιιι ρετίι:ιιΙο.νιιάε ι:ιιιια ιιιιιιί8:ιιιιιΒιιε με τιιιιοτε uídemur concurre:: . uocantur Syndromaz ι :Με θε 8ΥιιιρΙτ ω”. (πα Cybel: uxor a:urní,quç 8: Ops δ: Μια 86 Bo de: &r ...
Hermannus Torrentinus, 1563
8
Axiomata philosophica Venerabilis Bedae ... ex Aristotele ...
ftibilií , ex ca cf'to d mhil intelligit jtne fhxntasmsite de A.urní>..] Ille textus secundùm Commentatore;n sic potest intelligi , quoi per intellectum palìl - uum intelligimr potentia cogttatiua, quae elt educta de potentia materi,:y quatn nominat ...
Beda (Santo.), 1622
9
Explanatio in psalmos. Ed. novissima. - Lugduni, Jacobus ...
-lllud , in cœŕx, ueâńaeca in Grœco conjungitur cum verbo , przparabitùr „ 8c omîttitur illud , in eis, n'`a';urní¢ hocmodo: In гей: рнратабдгитч/ибгц: пи: йфчцопйдт ínHebrœo haben. Шаг, ßalncm, in cia, díllinötio, 86 lcflcio communis ...
Robertus Bellarmino, 1702
10
Frossardi, nobmi. scriptoris Gallici, historiarum opus ... - Pagina 591
A urní, &qui eran: ípsorum con¡ urationis,cogitabant quidem ejicere se in suburbíum Sc ímpetum in illos facere, sed verebamurme Fregosi , que est altera factio, portas interim occuparenr,& ípsos red. ítu intercluderent, eaque sola res, magnum ...
Jean Froissart, 1640

REFERENCE
« EDUCALINGO. A urní [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-urni>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z