Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aduláție" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADULÁȚIE

fr. adulation, lat. adulatio, ~onis
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADULÁȚIE IN ROMANIAN

aduláție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ADULÁȚIE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «aduláție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aduláție in the Romanian dictionary

ADULATION ~ f. Serving flattery. [G.-d. adulaţiei; You are] ADULÁȚIE ~i f. Lingușire servilă. [G.-D. adulației; Sil. -ți-e]

Click to see the original definition of «aduláție» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ADULÁȚIE


abláție
abláție
aerotrianguláție
aerotrianguláție
afabuláție
afabuláție
ambuláție
ambuláție
anguláție
anguláție
anovuláție
anovuláție
antecalculáție
antecalculáție
antiinfláție
antiinfláție
anuláție
anuláție
apeláție
apeláție
articuláție
articuláție
asibiláție
asibiláție
asimiláție
asimiláție
autocirculáție
autocirculáție
autoflageláție
autoflageláție
autoosciláție
autoosciláție
calculáție
calculáție
canceláție
canceláție
cantiláție
cantiláție
capituláție
capituláție

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ADULÁȚIE

adúcție
aducțiúne
adulá
adulár
aduláre
adulatór
adulațiúne
aduléz
adúlmec
adulmecá
adulmecáre
adulmecătór
adúlt
adultér
adúlter
adulterá
adulteráre
adulterín
adultériŭ
adultomorfísm

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ADULÁȚIE

caviláție
circuláție
circumvaláție
coarticuláție
compiláție
confabuláție
congratuláție
consoláție
consteláție
contempláție
contravaláție
copuláție
coreláție
cumuláție
cupeláție
deambuláție
decapsuláție
deceláție
decongeláție
defibriláție

Synonyms and antonyms of aduláție in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADULÁȚIE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «aduláție» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of aduláție

Translation of «aduláție» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADULÁȚIE

Find out the translation of aduláție to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of aduláție from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aduláție» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

阿谀
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

adulación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

adulation
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मनुहार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تزلف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

лесть
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

adulação
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

তোষণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

adulation
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sanjungan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Verherrlichung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

お世辞
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

추정
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

adulation
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bợ đở
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தத்தெடுத்தது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

संघमालकांनी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yaltaklanma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

adulazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

schlebianie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

лестощі
40 millions of speakers

Romanian

aduláție
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κολακεία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

adulation
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

adulation
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

smiger
5 millions of speakers

Trends of use of aduláție

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADULÁȚIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «aduláție» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about aduláție

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ADULÁȚIE»

Discover the use of aduláție in the following bibliographical selection. Books relating to aduláție and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari
Iar vii 'mneata cu adulaţia dumitale pentru individ... — Adulaţie, pe naiba. Dar nu sunt invidios... — Şi cine e? Invidios pe ce? — Calm, domnilor..., îi întrerupse Marreco. Censeamnă asta? Doi prieteni vechi se ceartă fără motiv. — Nu admit să ...
Jorge Amado, 2014
2
Henry şi June. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Nam nevoie de adulaţie, spune idolul. Tu îmi oferi... eibine, ceea cemi oferitu e mai bun decât adulaţia. Mâna lui Fred tremură în timp cemi întinde un pahar cu vin. Vinul tulbură esenţa corpului meu şi el palpită. Henry iese pentru oclipă.
Anaïs Nin, 2014
3
Ca o imensă scenă, Transilvania-- - Pagina 342
Fascinaţia celebrităţii atrage şi respinge pe diverşii săi colocutori, aşa cum o atestă mai toate interviurile. Risipa de elogii şi adulaţie stă în vecinătatea contrarietăţii, atacului sau ostilităţii vulgare. îndeosebi omul, atât de dezarmat în două-trei ...
Mircea Zaciu, 1996
4
Orfeu: motivul permanenţei în lirica Renaşterii - Pagina 178
Ce înţelege el prin poezia întemeiată pe adulaţie reiese cu mai multă claritate din chiar lirica sa. Fidel aceleiaşi idei, într-unul din primele sale sonete, compus pe la începutul anului 1592, Campanella se adresează lui Torquato Tasso şi, după ...
Cornel Căpușan, 1978
5
Disticha de moribus Comment. Jacobus Philippus de Bergamo, ...
»t pzime que sunt j adulationis differentieOerundo vtrum plus DW J * V_ - , .o. l neceat iïbi adalataz Q aliis vel econuerso. 1er tio vtrum adulatie fit peccatum meztale valve „'_- 'nraieuoaammvaa "alma-TW... "kada :eit Q adulatieñií'd erentie ...
Dionysius Cato, ‎Robertus de Euremodio, 1497
6
Istoria romana
Dacă mitilenii îi ridicară o statuie considerîndul salvatorul şi ctitorul lor şi venerîndul ca pe acela care a pus capăt războaielor atît pe mare, cît şi pe uscat, o asemenea adulaţie nu trebuia să pară prea exagerată pentru învingătorul piraţilor şi ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
7
Dumnezeu nu este mare. Cum otraveste religia totul
... de orice pentru că vicia radical criteriul moralei, făcândo să constea în a îndeplini vrerea unei fiinţe asupra căreia revarsă cu prisosinţă, desigur, toate frazele de adulaţie, dar care în adevărul curat o descrie ca deosebit de detestabilă.
Christopher Hitchens, 2012
8
Poetikon (Romanian edition)
cu alte cuvinte, el respinge tocmai ceea ce constituie obiectul de adulaţie al laponei („Măînchin la soareleînţelept”). Nesuportânduşi, fiecare în parte, topografia originară (ea vine „din ţări de ghiaţă urgisită” şi, în cele din urmă, „prin aer ud, ...
Crișu Dascălu, 2014
9
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 156
Şi toată această adulaţie, pentru un actor! În mod evident, Star Trek se identificase cu visurile reprimate ale unei întregi generaţii căreia îi fusese interzis accesul la adevărul cu privire la contactul cu extratereştrii prin politicile represive,.
Len Kasten, 2013
10
Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 62
... în procesiune către templul zeului hindus; mulţi oameni erau călcaţi de car, alţii erau aruncaţi sub roţile lui, mulţi se aruncau ei înşişi în semn de supunere şi adulaţie a zeului. 74Epopee antică, scrisă în sanscrită de către poetul Valmiki, o 62 ...
Verne, Jules, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aduláție [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/adulatie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z