Download the app
educalingo
Search

Meaning of "阿谀" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 阿谀 IN CHINESE

ā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 阿谀 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «阿谀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 阿谀 in the Chinese dictionary

Grandma catered to the meaning of others, to say nice words (including derogatory): ~ Flatter ㄧ ~ song from. 阿谀 迎合别人的意思,说好听的话(含贬义):~奉承 ㄧ~曲从。

Click to see the original definition of «阿谀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 阿谀


从谀
cong yu
口谀
kou yu
奉谀
feng yu
奸谀
jian yu
媚谀
mei yu
导谀
dao yu
巧谀
qiao yu
恐谀
kong yu
称谀
cheng yu
讥谀
ji yu
讳谀
hui yu
诡谀
gui yu
谗谀
chan yu
谩谀
man yu
贡谀
gong yu
贪谀
tan yu
进谀
jin yu
道谀
dao yu
面谀
mian yu
颂谀
song yu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 阿谀

剌吉
剌吉酒
剌酒
伽门农
伽陀药
侬佳
阿谀逢迎
阿谀奉承
阿谀苟合
阿谀求容
阿谀曲从
阿谀取容
阿谀顺旨
阿谀谄媚
芙乐尔号巡洋舰

CHINESE WORDS THAT END LIKE 阿谀

Synonyms and antonyms of 阿谀 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «阿谀» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 阿谀

Find out the translation of 阿谀 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 阿谀 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «阿谀» in Chinese.

Chinese

阿谀
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

La adulación
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Flattery
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चापलूसी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إطراء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

лесть
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

lisonja
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্তাবকতা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Flattery
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

pujian
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schmeichelei
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

媚び
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아첨
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Flattery
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nịnh hót
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புகழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चंचल
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dalkavukluk
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

adulazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pochlebstwo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

лестощі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

lingușire
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κολακεία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gevlei
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

smicker
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

smiger
5 millions of speakers

Trends of use of 阿谀

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «阿谀»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «阿谀» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «阿谀» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «阿谀» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «阿谀» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 阿谀

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «阿谀»

Discover the use of 阿谀 in the following bibliographical selection. Books relating to 阿谀 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
咀嚼他人的恭維:
【英文翻譯】greasiness 【日文翻譯】おべっかを蕍う,阿諛追従(あゆついじゅう)【德文翻譯】jn/jm lobhudeln 【俄文翻譯】лебезить 【意語翻譯】Adulazione 【挪語翻譯】Smiger[1]成語出處東魯古狂生《醉醒石》第八回:「他卻小器易盈,況且是個小人,在人前不過 ...
蘇小歌, 2006
2
郭沫若的三十個剪影 - 第 101 页
這是他比一般老百姓高明的地方。但他能在評論中,編出一套說辭,硬把毛澤東這些失誤也說成是優點,並且發揮到四個第一的政治高度,就好比看見人生了一塊瘡疤,硬要誇讚成豔若桃花,美如乳酪,這是一般人做不出來的。這段話,不過是郭沫若阿諛毛澤東 ...
邢小群, 2011
3
《大事件》第35期: 郭伯雄四策反習
也就是說,媒體以挑戰強者力挺弱者為榮,以阿諛強者無視弱者為恥。但在中國,中共控制的媒體價值觀取向跟西方媒體相反,以阿諛強權貴和無視甚至蔑視弱者為榮。芮成鋼被廣泛認為是中共媒體價值觀取向的代表或象徵。無論是在芮成鋼作為中共媒體 ...
《大事件》編輯部, 2014
4
多功能分類成語典 - 第 157 页
詞源《醉醒石,八》:「他卻小器易盈(心胸狭小,容易自滿) ,況且是個小人,在人前不過阿諛奉承。」用法形容極力討好別人,博得他人的歡心。範例自古以來,阿諛奉承的人多是有其他目的。提示「阿諛奉承」也作「阿諛逢迎」、「阿諛承迎」。 XX 厂亡 V 〕 3 ^厶苟合 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
5
成就一生的10堂人脉课
现实中,也确有不少被奉承得昏了头脑的领导,把升迁的制度变成了党派之分:谁对他毕恭毕敬、阿谀奉承,就等于佩服他,因而他就对这种人恩宠有加,大加赞赏和关爱。无疑,这种“领导人风范”更助长了阿谀之风的盛行。但是,明智的领导则不会这样做,他不会 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
现代人礼仪全书:
这位司机一句源自真心的话语,将自己对宋世雄的赞美之情寓于生活之中,感人肺腑。因此赞美有时没有必要刻意修饰,遣词造句,只要源于生活,发自内心,真情流露,就会收到赞美的效果。真诚地赞美与阿谀奉承有着本质的区别。菲力普说:“很多人都知道 ...
周丽霞, 2014
7
星云大师的15堂人生幸福课:
不要把赞美之声唱成阿谀之词赞美如花香,芬芳宜人,所以和人相处,最重要的就是赞美。基督教唱赞美诗,佛教唱炉香赞,说明神、佛也要人赞美,何况一般人呢?尤其当别人失望时,一句赞美的话,能使他重见光明。当一个人心灰意冷的时候,一句鼓励的话, ...
星云心语, 2014
8
商务礼仪规范手册:
因此赞美有时没有必要刻意修饰,遣词造句,只要源于生活,发自内心,真情流露,就会收到赞美的效果。真诚地赞美与阿谀奉承有着本质的区别。菲力普说:“很多人都知道怎样奉承,很少有人知道怎样赞美。”赞美具有诚意,阿谀没有诚意;赞美是从心底发出, ...
马飞 主编, 2014
9
荀子进取人生(传世名家经典文丛):
【译文】大臣的类别有:有阿谀奉迎的大臣,有篡夺君权的大臣,有功绩巨大的大臣,有明达圣哲的大臣。对内不能统一人民,对外不能抵御入侵;不能亲近百姓,和诸侯们交往不守信用;但是用花言巧语来谄媚主上,很会取得君主的信任,这就是阿谀奉迎的大臣。
蔡景仙, 2013
10
领导者必悟的心理操纵术:
无疑,这种“领导人风范”更助长了阿谀之风的盛行。但是,明智的领导则不会这样做,他不会中这个圈套,也许反而会对喜欢拍马屁奉承的那些下属感到十分鄙视和厌恶。而你自己,首先应当保持一个清醒的头脑。哪些是实事求是的评价之辞,哪些又是阿谀 ...
贾红英, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «阿谀»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 阿谀 is used in the context of the following news items.
1
姜野飞:众叛亲离无定所、阿谀献媚谋苟活
姜野飞其人,可谓阅历丰富。早年养过猪,当过“鸭子”、曾流亡过海外、蹲过监狱、和博讯编辑李方搞过基、甚至尝试过自杀。就是这样一个生活颠沛流离、毫无政治资本、 ... «多维新闻网, Aug 15»
2
1835第三回:众叛亲离无定所阿谀献媚谋苟活
引子:姜野飞的一生,可谓阅历丰富。早年养过猪,当过“鸭子”、曾流亡过海外、蹲过监狱、和博讯编辑李方搞过基、甚至尝试过自杀。如今在种种厄运的缠身下,姜野飞却 ... «多维新闻网, Aug 15»
3
阿谀奉承是一剂甜蜜的毒药
在现实生活中,对于取得一定业绩的、前途无量的、有权有势的人进行阿谀奉承,早已成为众人的习惯和时尚,很多人能够抵御艰难险阻,克服重重困难而走向成功,但 ... «凤凰网, Jul 15»
4
阿谀谄媚923yx《武易》NPC也抱大腿
有些人会被称为人精,尤其是老人,他们见过的世面多,经历的事情也多,若他们想你阿谀谄媚你可就要小心啦!下面大家就和小编前往923yx《武易》看看那里的npc是 ... «265G网页游戏, May 15»
5
学生为霸气女老师撑伞小小年纪就会阿谀奉承了?
股城网讯:现在的老师也真是够牛的了!烈日炎炎下,小学生为老师全程辛苦打伞遮阳,老师表情全程霸气!好有范!网友@hellhell近日看到这样的场面觉得十分不 ... «股城网, May 15»
6
孙权为顺利称帝“磨叽”10年向曹操阿谀奉承
从211年-219年,建业作为东吴都城的试用期有9年,期间孙权夺回又大又甜的蛋糕——荆州,天下三分成定局。在一个正常人看来,孙权应当张灯结彩,赶紧缝制龙袍 ... «央视国际, Mar 15»
7
孙权为称帝装10年“孙子” 曾向曹操阿谀奉承
从211年-219年,建业作为东吴都城的试用期有9年,期间孙权夺回又大又甜的蛋糕——荆州,天下三分成定局。在一个正常人看来,孙权应当张灯结彩,赶紧缝制龙袍 ... «人民网, Feb 15»
8
季羡林:唐僧庸俗阿谀皇帝强夺
核心提示:季羡林曾经这样描述玄奘:“一方面,他是一个虔诚的佛教徒,有道的高僧。另一方面,他又周旋于皇帝大臣之间,歌功颂德,有时难免有点庸俗。”人在屋檐下, ... «中网资讯中心, Dec 14»
9
唐太宗斥“拍马屁”官员:终于知道谁阿谀奉承了
同时,太宗对阿谀谄媚者,轻则痛加斥责,重则贬斥罢官,同样传为千古佳话。 ... 提防疏远那些善于阿谀之臣,我当时还不知道是谁,心中只是怀疑你,今天你的表现, ... «凤凰网, Sep 14»
10
赵元楷给唐太宗"拍马屁"遭警告几日后暴病而亡
众所周知,唐太宗知人善任、虚怀纳谏。同时,太宗对阿谀谄媚者,轻则痛加斥责,重则贬斥罢官,同样传为千古佳话。 夏季的一天,唐太宗带领众大臣到御花园憩息纳凉 ... «中国新闻网, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 阿谀 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/a-yu-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on