WHAT DOES AEROPLÁN MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «aeroplán» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of aeroplán in the Romanian dictionary
airplane n., pl. e (aero in the aerostat and planar plane). Flight car, plane. \u0026 # X2013; Clean rom. would be flying, f., pl. times. \u0026 # X2013; In 1898, Enric Farman climbed 25 m, and on July 25, 1909, Blériot flew from France to England across the Strait of Mînica. V. balloon. aeroplán n., pl. e (aero din aerostat și plan din planez). Mașină de zburat, avion. – Curat rom. ar fi zburătoare, f., pl. orĭ. – La 1898 Enric Farman s' a urcat la 25 m., iar la 25 Iuliŭ 1909 Blériot a zburat din Francia în Anglia peste strîmtoarea Mîniciĭ. V. balon.
Click to
see the original definition of «aeroplán» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AEROPLÁN»
Discover the use of
aeroplán in the following bibliographical selection. Books relating to
aeroplán and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Az utolsó két aeroplán együtt érkezett, ismét megrohamozva a léghajót. Derynben felötlött a gondolat, vajon mit gondolhatnak a gépekben repülő emberek. Látták pilótatársaikat lezuhanni. Bizonyára tisztában voltak vele, hogy meg fognak ...
2
az ismeretek enciklopédiája: - Pagina 72
szarukônok és rodonitnak tömött vörös, barna vagy feketo elegye, néha mangán- pátot és vizet is tartalmaz. Lelôhelye Elbingerode a Harz-hegységben. Hidroplan vagy hidroaeroplán (hydroplan, hydroaeroplan) elnevezés alatt oly aeroplán ...
3
Sborník Muzeálnej slovenskej spoločnosti: Revue de Societé ...
Vyšli sme i my a videli sme vo vzdialenosti asi dvoch kilometrov a vo výške asi 300 metrov, smerom od západu k východu, letieť jednoplošník-aeroplán, ktorý sa tak vynímal, ako komár. Sprevádzal som ho ďalekohľadom, a bolo nám čudné, ...
Muzeálna slovenská spoločnost̕, 1911
4
Národný cintorín v Martine: pomníky a osobnosti - Pagina 168
Dnes sa ľudia najväčšmi ponáhľajú, a puška je puška, dá sa položiť iba na jedno miesto, a aeroplán je aeroplán. Ivan i včera ráno a večer sa modlil: Ježiško, pošli mi aeroplán naozajstný, čo lieta, čo má vrtuľu, odveziem sa k starej mame, ...
5
Moderní přístupy v řízení podniků v novém podnikatelském ...
Maje službu na přední stráži, krátil jsem si někdy dlouhou chvíli pozorováním Rusů, válejících se v zákopech a vyhřívajících se jako my na letním slunci. Denně nás bavil též velký ruský aeroplán, který, ostřelován našimi děly, kroužil na obloze.
Karel Svoboda, Karel Svoboda (kapitán ruských legií.), 2006
6
Nyelvművelő kézikönyv - Volumul 1 - Pagina 933
Példáulezeket: aeroplán [aeroplán v. aeroplán, nem pedig: éroplán v. eroplán], burleszk (nem börleszk), dzsem, dzsent- ri, dzsessz, frank (nem fra" ), gótikus (nem gotikus), impresszárió, interjú (nem intervjú), kartauzi (nem karthauzi), klub (de ...
László Grétsy, Miklós Kovalovszky, Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1980
7
A repülő ember ; Krisztus vagy Barabbás - Pagina 20
Azt hiszem, hogy hatezer méter magasságban (ennyi a világrekord), úgy érzi a pilóta, hogy a Föld csak egy bolygó, ami az egy helyben álló, hatalmas égitest: az aeroplán körül kering. Az aeroplán nem áll és nem száguld: nagyon lassan, ...
8
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 24
... afrikán i m. arián i m. ekrán i m. atintán i m. brazilián i m. aeroplán i m. afgán i m. breshkán i m. drogamán i m. borizán i m. belgjián i m. bostán i m. fustán i m. kenián i m. haván i m. haván i m. karván i m. grekomán i m. ish-partizán i m. irakián ...
9
Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook
Another example is the Skolt word jarplan 'airplane' (< Russian aeroplán). The word for 'airplane' in Kildin samml'oht has replaced the original word with a new borrowing from Russian, namely the Soviet Russian neologism with the same ...
Martin Haspelmath, Uri Tadmor, 2009
10
Language Planning - Pagina 277
The awkwardly long, gropingly pioneering aeroplán-bombes-vdrfer (Letste nays, Vilnius, February 2, 1916: 1) for "bomber" gave way to a bewildering assortment: bombardír-(a)eropldn (Letste nayes, Tel Aviv, January 31, 1975: 2; Shapiro, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AEROPLÁN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
aeroplán is used in the context of the following news items.
Nebe nad Prostějovem brázdil jedinečný dvouplošník
S typickým burácením motorů mu totiž s velkou pravděpodobností prolétl nad hlavou legendární Boeing Stearman PT-17. Krásný aeroplán bylo možné na nebi ... «Prostějovský večerník, Oct 15»
Slota lietal lietadlom, ktoré vyplatili z provízie za emisie
Aeroplán v minulosti vlastnila podľa denníka bratislavská eseročka Financial Public Services (FPS), ktorej majiteľkou vtedy bola Katarína Havalec Kubáňová. «Aktuality.sk, Sep 15»
Nejčernější den v dějinách motorsportu. Před 60 lety v Le Mans …
Srážka jej v rychlosti 240 kilometrů za hodinu odhodila na ochrannou bariéru. Mercedes se ve vzduchu převrátil a jako neovladatelný aeroplán vlétl do řad ... «Sport.cz, Jun 15»
Nadšenci zachránili unikátne bojové lietadlo
Historické lietadlo AVIA B-33. Tmavý a ošarpaný aeroplán sa premenil na žlté žihadlo. Pokračovanie článku pod reklamou videoreklama. Videoreklama ... «AdamOnline, May 15»
Vladimír Pelc: … toho jsme Rusům sestřelili u Lvova
…byla slova pitomého poručíka Duba, když vojáky upozorňoval na sestřelený rakouský aeroplán, na jehož kovovém ráfu bylo zřetelně vyznačeno „Wiener ... «ParlamentníListy.cz, Feb 15»
ČECHOVINY: Antonov AN 22
Ať se to líbí nebo ne, AN 22 je úctyhodný aeroplán. Už prototyp letěl na Pařížský aerosalon z Moskvy bez mezipřistání a let trval pět hodin. Vojenské mašiny, byť ... «Lidovky.cz, Feb 15»
DOPRAVA: Travel Service vs. ČSA?
A těším se na okamžik, kdy aeroplán začne klesat a blíží se přistání. Když jsem se koncem minulého měsíce vydal na misi č. 11 k Rudému moři, měl jsem ... «Lidovky.cz, Oct 14»
Paměti z velké války, díl čtvrtý: Vynálezy zkázy
Zář reflektorů se míhala po obloze, a jakmile aeroplán osvítili, už se jim ze světla neztratil, ale obyčejně utíkal na moře. Četař Jaroslav Janda z Prahy, který ... «Novinky.cz, Jul 14»
VIDEO: Letoun tupolev už má své místo v muzeu. Tady nejspíš …
Právě tento aeroplán létal v SSSR od roku 1959, v ČSSR byl nasazen od roku 1963. Naposledy letěl s pasažéry 25. dubna 1974. O rok později už stál u ... «iDNES.cz, Nov 13»
Když učitel poslal neposlušnou žačku za dveře, šla se zabavit na …
Letecká nehoda – 30. července 1925 k večeru spadl na poli u Čekana vojenský aeroplán, jednoplošník leteckého pluku č. 1 v Praze. Aeroplán letěl z Českých ... «Táborský deník, Nov 13»