ETYMOLOGY OF THE WORD CAPLÁN
caplán (-ni), s. m. –
1. Căciulă din blană de tigru pe care o purtau anumiți soldați turci. –
2. Soldat turc, în general.
Tc. kaplan „tigru” (Șeineanu, II, 28).
WHAT DOES CAPLÁN MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «caplán» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of caplán in the Romanian dictionary
caplan2, caplan, s.n. (learning) tiger leather turban. caplán2, capláne, s.n. (înv.) turban din piele de tigru.
Click to
see the original definition of «caplán» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CAPLÁN»
Discover the use of
caplán in the following bibliographical selection. Books relating to
caplán and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Univers répressifs: péninsule ibérique et Amérique latine ...
Les communications présentées traversent tous les genres fictionnels, interrogent langues et discours et explorent les témoignages et l'histoire pour tenter une carte des univers répressifs dans le monde luso-hispanophone.
Raúl Caplán, Marie Lucie Copete, Isabelle Reck, 2001
2
El Diablo en Venezuela: Certezas, Comentarios, Preguntas
CAPLÁN Debemos a Rosenblat, como muchas cosas de nuestras expresiones lingüísticas populares tradicionales, un estudio sobre el término caplán y contextos en losque ha sido utilizado... Yadesde pequeños escuchábamos en ...
Rafael A. Strauss K., 2004
3
The Film Industry in Argentina: An Illustrated Cultural ... - Pagina 121
El Poeta, a humorous monologue by Marcos Caplán. 3. Felicia, a tango by Enrique Saborido, played by the Julio Fava Pollero tango orchestra. 4. Andate Con la Otra, tango by Enrique Dizeo and C. V. Geroni Flores, performed by the actress ...
4
Diccionario de hispanoamericanismos: no recogidos por la ...
El diccionario que aquí presentamos se limita, pues, a aquellos hispanoamericanismos no recogidos por la Academia.
Renaud Richard, Raúl Caplán, 2006
5
Anales de legislación argentina - Pagina 732
Sr. Representante de Mendoza (Caplán). — Voy a dar otro ejemplo numérico para aclarar más. El vino se vende a S 1.15 m/n. el litro, que es el precio de traslado. 'puesto en vagón o en camión, a granel, y e ese importe, s'ólo S 0.10 m/n.
Segundo V. Linares Quintana, 1953
6
Las armas y las letras: - Pagina 282
Raúl Caplán le dedicó varios estudios, «Pauvreté et marginalité dans la littérature uruguayenne des années 1960 et 1970», in Marie-Lucie Copete y Raúl Caplán (eds.), Identités périphériques (Péninsule ibérique, Méditerranée, Amérique ...
Cecilia González, Dardo F. Scavino, Antoine Ventura, 2010
7
Historias de artistas contadas por ellos mismos - Pagina 63
MARCOS CAPLÁN En el panorama del teatro argentino, comedias y revistas, el nombre de Marcos Caplán es sinónimo de historia. Su comienzo lo hizo representando a un vigilante en 1921, en la compañía "Arata-Simari-Franco", según ...
8
Léxico de Bolívar: El Español de América en el Siglo XIX - Pagina 515
CAPLÁN Dice Bolívar a Santander — y profetiza — un año y un día antes de la victoria de Ayacucho: "En un año o tenemos paz, o hemos vencido, o nos ha llevado Caplán". (Obras, I, 841). Se lo llevó Caplán 'se lo llevó el diablo' es frase que ...
9
Nosotros - Volumul 59 - Pagina 143
Contestó el señor Caplán en el número 221 y volvió sobre el particular don Antonio Argerich en el 222. Ahora recibimos una nueva réplica del señor Caplán. Ha de disculparnos nuestro colaborador si omitimos su publicación dando por ...
Alfredo Antonio Bianchi, Roberto Fernando Giusti, 1928
10
La vida imaginada: vida cotidiana y cine argentino, 1933-1970
Florencio Chiarello, c/ Olinda Bozán, Paquita Busto, Marcos Caplán, José Gola) Puente Alsina (dir. y José A. Ferreyra, c/ José Gola, Delia Durruty, Miguel Gómez Bao, Pierina Dealessi) Noches de Buenos Aires (dir. Manuel Romero, g.
Mario Berardi, Laura Peroni, 2006
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPLÁN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
caplán is used in the context of the following news items.
La estrategia para el regreso de la "larga noche neoliberal"
Mercedes Renó, Nadia Kreizer, Sergio Caplán y Laura Dadomo son sólo algunos de sus integrantes, la mayoría provenientes de universidades privadas como ... «Infonews, Apr 15»
Con los ojos puestos en la Cumbre de Panamá el PRO agita la …
Mercedes Renó, Nadia Kreizer, Sergio Caplán y Laura Dadomo son algunos de estos integrantes, la mayoría provenientes de universidades privadas como la ... «Aporrea.org, Mar 15»
Promueven el programa '65 y más'
“Por instrucción del Presidente de la República Enrique Peña Nieto, a través del delegado de Sedesol, el ingeniero Emilio Mendoza Caplán y obviamente con ... «Periódico Zócalo, Feb 15»
Beatriz Vignoli
... Corpus (con Janina Caplán, en el espacio Espiria), hasta el Instituto de Rehabilitación del Adolescente de Rosario y la Unidad Nº 5 de la cárcel de mujeres. «Página 12, Oct 13»
Pepe Soriano: la decisión de ser 'Margarita'
"Con unos líderes como Marcos Caplán y Elena Lucena. Yo bajaba la escalera vestido de mujer y cantaba una canción en francés: cosa rarísima para ese ... «La Voz del Interior, Jul 13»
Taller de escritura y expresión corporal
El escritor Fabricio Simeoni y la instructora de joga Janina Caplán lanzan una propuesta sin demasiados antecedentes. Será los lunes, a partir de junio, en el ... «Sin Mordaza, May 13»
Fotografía, música y literatura en el Irar
Además, el taller de yoga, técnicas de relajación y posturas orientales, coordinado por Janina Caplán, los días lunes y martes; y los talleres de herrería, ... «Agencia Fe, Dec 12»
Ex combatientes de Malvinas en el Irar
Además, el taller de yoga, técnicas de relajación y posturas orientales, coordinado por Janina Caplán, los días martes; y los talleres de herrería y carpintería, de ... «Sin Mordaza, May 12»
A 36 años de la muerte de "Pepe" Biondi, un vecino de Banfield
Luego de meses de inactividad y fracasos en presentaciones junto con el acróbata Meter, el cómico Caplán le entregó algunos chistes exitosamente testeados ... «Agencia Universitaria de Noticias y Opinión, Oct 11»
Murió Enrique Dumas
... Martín en "La guitarra del diablo", y protagonizó "El conventillo de la Paloma", de Alberto Vacarezza, junto a Pepita Muñoz y el capocómico Marcos Caplán. «Diario C, Jan 09»