Download the app
educalingo
afectáre

Meaning of "afectáre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AFECTÁRE

afecta.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AFECTÁRE IN ROMANIAN

afectáre


WHAT DOES AFECTÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of afectáre in the Romanian dictionary

affections (destinies, grief) s. f., g.-d. art. damage; pl. impairment


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH AFECTÁRE

ablactáre · autodictáre · colectáre · compactáre · complectáre · conectáre · conspectáre · contractáre · contrapunctáre · corectáre · deconectáre · decontractáre · defectáre · dejectáre · delectáre · depunctáre · descomplectáre · detectáre · detractáre · dezafectáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AFECTÁRE

afebríl · aféct · afectá · afectát · afectáție · afectațiúne · afectéz · afectív · afectivitáte · afectuós · afectuozitáte · afécție · afecționá · afecționéz · afecțiúne · aféliu · aféliŭ · afemeiát · afemeĭát · afemíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE AFECTÁRE

dezinfectáre · dictáre · ejectáre · impactáre · infectáre · injectáre · inspectáre · interconectáre · intersectáre · introspectáre · obiectáre · perfectáre · pertractáre · pictáre · preselectáre · proiectáre · prospectáre · punctáre · redactáre · reflectáre

Synonyms and antonyms of afectáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFECTÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «afectáre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «afectáre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AFECTÁRE

Find out the translation of afectáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of afectáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afectáre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

做作
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

afectación
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

affectation
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

स्वांग
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

التكلف
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

аффектация
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

afetação
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ভান
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

affectation
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

affectation
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Affektiertheit
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

気取り
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

허식
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

affectation
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

không tự nhiên
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பற்றாக
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

तोरा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

yapmacık
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

affettazione
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

sztuczność
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

афектація
40 millions of speakers
ro

Romanian

afectáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

επιτήδευση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

aanstellerigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

affektation
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

jåleri
5 millions of speakers

Trends of use of afectáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFECTÁRE»

Principal search tendencies and common uses of afectáre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «afectáre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about afectáre

EXAMPLES

6 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AFECTÁRE»

Discover the use of afectáre in the following bibliographical selection. Books relating to afectáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
(647 p.) - Pagina 456
Si la condicion resolutoria pendiente afectáre á la totalidad de la cosa hipotecada, no se podrá ésta enajenar para hacer efectivoel crédito, sino cuando dicha condicion deje de cumplirse y pase el inmueble al dominio absoluto del deudor; ...
Clemente Fernández Elías, 1880
2
Gaceta judicial - Pagina 26
Por esos motivos, y por el fundamento de no haberse transgredido, en el auto recurrido, ley alguna, cuya omisión afectáre los intereses de la sociedad, ni del órden público, cual previene el artículo 848 de la Compilación, corresponde que la ...
Bolivia. Corte Suprema de Justicia, 1895
3
Digesto de ordenanzas, reglamentos, acuerdos, decretos, ...
... de las fincas que ella afectáre, en cuyo caso se encuentra la propiedad de la señora de Elortondo; bajo el punto de vista del dominio eminente, la constitucionalidad de esta declaracion no puede ser obligada ni admite discusion.
Buenos Aires (Argentina)., 1890
4
Gaceta judicial de Bolivia - Ediţiile 658-680 - Pagina l
Por esos motivos, y por el fundamento de no haberse transgredido, en el auto recurrido, ley alguna, cuya omisión afectáre los intereses de la sociedad, ni del órden público, cual previene el articulo 848 de la Compilación, corresponde que la ...
Bolivia. Corte Suprema de Justicia, ‎Pedro José de Guerra, ‎Ricardo Mujia, 1895
5
Novísimo tratado histórico filosófico del Derecho civil ...
Si la condicion resolutoria pendiente afectáre á la totalidad de la cosa hipotecada, no se podrá ésta enajenar para hacer efectivo • el crédito, sino cuando dicha condicion deje de cumplirse y pase el inmueble al dominio absoluto del deudor; ...
Clemente Fernández Elías, 1880
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 11
. przeznaczac, asygnowac (pentru ceva na coá) 2. przech. psych. przygnçbiaé (pe cineva kogoá) 3. przech. i nie- przech. udawac afectáre, afectári rz. z. 1. oderw. od afecta 2. afek- tacja afectá t,-á, afectáfi, -te 1. przym.
Jan Reychman, 1970
REFERENCE
« EDUCALINGO. Afectáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/afectare>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN