Meaning of "afumát" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF AFUMÁT IN ROMANIAN

afumát

WHAT DOES AFUMÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of afumát in the Romanian dictionary

afumat, -a adj. Smoke. Smoked (relative to taste). Fragrant. Dirty smoke: Smoked icons. Fig. Pretty drunk.

afumát, -ă adj. Pus la fum. Stricat de fum (relativ la gust). Parfumat. Murdărit de fum: icoane afumate. Fig. Cam beat.

SYNONYMS OF «AFUMÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «afumát» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of afumát

amețít · băút · cherchelít · îmbătát · turmentát

TRANSLATION OF AFUMÁT

Find out the translation of afumát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of afumát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afumát» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 熏制
• Translator Romanian - Spanish: ahumado
• Translator Romanian - English: smoked
• Translator Romanian - Hindi: स्मोक्ड
• Translator Romanian - Arabic: مدخن
• Translator Romanian - Russian: копченый
• Translator Romanian - Portuguese: fumado
• Translator Romanian - Bengali: স্মোক করা
• Translator Romanian - French: fumé
• Translator Romanian - Malay: salai
• Translator Romanian - German: geräuchert
• Translator Romanian - Japanese: 薫製
• Translator Romanian - Korean: 훈제 한
• Translator Romanian - Javanese: garang
• Translator Romanian - Vietnamese: hun khói
• Translator Romanian - Tamil: புகைபிடித்த
• Translator Romanian - Marathi: smoked
• Translator Romanian - Turkish: füme
• Translator Romanian - Italian: affumicato
• Translator Romanian - Polish: wędzony
• Translator Romanian - Ukrainian: копчений
• Romanian: afumát
• Translator Romanian - Greek: καπνιστό
• Translator Romanian - Afrikaans: gerook
• Translator Romanian - Swedish: rökt
• Translator Romanian - Norwegian: røkt

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «AFUMÁT»

Discover the use of afumát in the following bibliographical selection. Books relating to afumát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...

[r] cu 15 v$h# // §-u fafëam culcánfu // culcántQ-aíst& dapcáea ul b£gám la [r] 1-afumát / ... §i putcái s-lu p^stréç! ... çj doj an di <Jäli mäz^di el& // jar car-alántá / ... 9 tal'ám suñí^a I ... [r] suñí|a / ... §-9 b$gám 1-afumát // s-afiímá ... // s-a{eá9 ...

Nicolae Saramandu, 2005

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 29

Afumát , má , da. Ahumado , da. Afiimiít , má, da. adj. Ahumado ó lleno de humo , da. Afusament. Ahusamiento. Afusanlse. Ahusa'ndose. A [usarse. Abusarse ó irse adelgazando alguna cosa en figura de huso , ponerse como un huso. Se usa ...

José Escrig y Martínez, 1871

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 29

Afumát , md , da. Ahumado , da. A funui t , md, da. adj. Ahumado ó lleno de humo , da. 1 . □ Afusament. Ahusamiento. Afusantte. Ahusa'ndose. Afusarse. Ahusarse ó irse adelgazando alguna cosa en figura de huso, ponerse como un huso.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 29

Afumát , má, da. Ahumado , da. Afumdt , má , da. adj. Ahumado ó lleno de humo , da. Afusament. Ahusamiento. A fusant se. Ahusándose. Aftisarse. Abusarse ó irse adelgazando alguna cosa en figura de huso , ponerse como un huso. Se usa ...

Josep Escrig i Martínez, 1851

Acta iudiciorum inter F. Iacobum Hochstraten Inquisitorem ...

Reuchlin prîcipalis iurifcp fui piudiciú et grauamen lite et caufa hmôi lìc corá nobis indecifis pendeñ. quiciï attentare feu innouare.1'afumát feu pfumat.Qd fi fec9factú fuerit id totú reuo care et ad Ptatú priftinú reducere et ad dictagz excôis et яиц; ...

Jacobus ¬van Hoogstraten, ‎Johannes Reuchlin, 1518

Ioannis Mesuae... Opera De medicamentorum purgantium ... - Pagina 95

... calidis tertium gradum afcendentibus, et frigi dis vitra primum gradum. nec extendat vétrem eorum cumcibo&potu.minuscomedant^bibant, etparum bibát,& cum fiti,et fame, nec cibum afumát , nifi prius à fçcibus primi cibi,inteftinis mundificaras ...

Johannes Mesue, ‎Mondino de Liuzzi, ‎Francesco di Piedimonte, 1581

Dicţionar macedo-român - Pagina 9

... afuinu. afumát, afúmala, a- fumdre v. ac. a .afuma, cúthe dzita afumám pitá cdsd cu thimidma în fie-care di afuman! prin casa cu tämäe. La reflesiv a sé ímbata. era nihámd ca afumdiil era putjn cam beat, s' afumara di a gliini- lea s'aú îmbatat ...

Stefan Mihaileanu, 1901